Novi recepti

Najbolji stadion luksuzni slajd šou u obliku kutije

Najbolji stadion luksuzni slajd šou u obliku kutije

Staples Center

Dok ne možete jesti Kobea dok gledate Kobea u luksuzni apartmani u The Staples Centru (pogotovo sada otkako su Lakersi izbačeni iz play-offa), druge delicije možete pronaći na 29 (stranicama) ugostiteljskom meniju koji je osmislio partner za hranu i piće Levy Restaurants. Među stotinama izbora su svačiji favoriti na dan igre, hrskavo prženi slanutak. Dolaze u tri okusa: morska sol, dimljeni chipotle i roštilj. Enonofili ih mogu oprati impresivnim hrskavim i citrusnim Chardonnayem iz podruma za torte iz 2008. godine.

Cowboys Stadium

Teksaški spajalica vlada u apartmani veličine apartmana na fudbalskoj akropoli Jerryja Jonesa. Roštilj sa roštilja i dimljena rebra sa bebinim leđima nježni su i sočni. Pečena piletina i škampi tempura slani su i hrskavi. Naftni baruni koji žude za psom donose Nathanov brend.

JELD-WEN Polje

Portland je nadaleko poznat kao žarište zaljubljenika u hranu, a to se sada proteže i na novu franšizu Major League Soccer, Portland Timbers. U klubu KeyBank obožavatelji ne mogu navaliti na eklektičan račun, uključujući zdjele izrađene po narudžbi phở i paste (ručne pite s mesom), ali vrhunac mora biti „Timber Bacon“, papreni centar izrezan u čokoladu.

Wells Fargo centar

Naravno, kutije na ovom mjestu za četiri sporta (76ers, Flyers, Soul, i Wings sviraju ovdje) imaju obavezno velike stavke karata, ali nemojte kulinarske mješavine poput "Svjetski poznatog pomfrita od rakova" i "Philly Cheesesteak 'Wit' Cheese Pizza" iz Chickie i Pete's zvuci li mnogo bolje?

Saratoga Race Track

Danny Meyer nedavno je otvorio Shake Shack ispostava u ovoj ustanovi za konjske utrke u Saratoga Springsu, N.Y., i tamo red restorana. Ali fili visokim valjcima kome se ne čini prilagođeni hamburger sa mješavinom, bit će dovoljan, konobar će ručno izrezati goveđi izrezak sa pistaćima, janjeće kotlete, glavno rebro natopljeno crnim vinom i svinjski but s glazurom burbona.

Wrigley Field

U briljantnom prikazu poduzetništva, graditelj koji je podržao Cubs odlučio je otvoriti luksuzni apartmani na krovu desno spolja od spratnih Wrigley Field u Chicagu. Obožavatelji koji si ne mogu priuštiti prave luksuzne apartmane i dalje se uživaju u neometanom pogledu na dijamante i klasicima na vrhunskoj sceni: hrenovke, derišta i hamburgeri su goveđe sorte Kobe i poslužuju se na lepinjama brioša. Debela guma je na dohvat ruke!

US Open Tenis, stadion Arthur Ashe

Arthur Bovino

Tokom cijelog dvonedeljnog takmičenja, ko je ko od poznatih ličnosti viđen je na ovim udobnim sjedalima tačno iznad Centralnog suda u Queensu, N.Y. Na sreću što se ne moraju boriti protiv masa na food court na osnovu. Umjesto toga, oni se časte kulama dimljenog lososa i školjki koje možete jesti, prepune ohlađenih cijelih jastoga i škampa.

Nacionalni park

The dom All-Star utakmice 2011 prihvatio je trend od farme do stola. Cannellini pasulj i chorizo ​​cassoulet, ronilačke kapice preko kremaste palente i parmezana te razbijeni jam sa medom od divljeg cvijeća i maslacem od cimeta čine gledanje ovih višegodišnjih gubitnika mnogo lakšim.


O'Malleyev put: Njegovi izigravači neprestano pobjeđuju, tribine su uvijek pune. Pa zašto svi kažu: ‘On nije njegov otac’?

OVO NIJE BILO TOČNO NA ŠTA JE PETER O'MALLEY imao na umu kada je u srijedu popodne letio iz LAX-a na prvu posjetu vrhunskom farmskom klubu Los Angeles Dodgersa, Triple-A Albuquerque Dukes.

Vlasnik Dodgera obeshrabrio je predsjednika Dukesa Pata McKernana da ga pozove da izbaci prvu loptu kasno u proljeće prije utakmice protiv Colorado Springs Sky Soxa. Ali ovdje je O'Malley stajao, u svojoj uniformi za kuću i na odlasku-mornarski sako, bijela košulja, kravata za rep, sive hlače s manšetama, crni vrhovi krila-bacajući jednu visoko van ka hvataču vojvoda Carlosu Hernandezu. Nakon što je skrenuta pažnja publici na Sportskom stadionu od 2.700, vlasnik onoga što se često opisuje kao najuspješnija američka sportska franšiza zadovoljio se sa devet izmjena onoga čega se najviše gadi: reflektora.

Fotograf je snimio svoju sliku-raščupanog McKernana na sjedalu u prvom redu pored njega-dok je prim O'Malley igrački žvakao hamburger. Dječak, star 9 ili 10 godina, dao je loptu za autogram. „Trebalo bi upotreba to, ”O’Malley je nježno grdio. Kratka šetnja do novinarske kutije kako bi se provjerio rezultat noćne utakmice Dodgers-Houston pretvorila se u scenu gomile, dok su ga mladi i odrasli pritiskali da potpiše šišmiše, rukavice i zapisnike.

O'Malley je ikada udovoljio svakom zahtjevu. "Obožavatelji", podsjetio je sumnjičavog McKernana ranije, tokom diskusije o preferencijama hot dogova, "uvijek su u pravu."

No kasnije se, iz sigurnosti novinarske kutije, O'Malley zapitao o čemu su navijači mogli razmišljati. "Maury Wills, vrhunski igrač svih vremena, sjedi dolje i niko od njega ne traži autogram", rekao je, kimajući glavom prema bivšem Dodger shortstop-u, sada instruktoru manje lige iz organizacije Dodger. "I evo me, šetam unaokolo i potpisujem autograme."

To nije scena koju ćete vidjeti ponovljenu u uvali Chavez. Peter O'Malley ima 22. godinu kao predsjednik Dodgera-duže od svog oca, Walter duže od bilo koga osim starog Charlieja Ebbetsa koji se vratio u Brooklyn u potpunosti petinu života franšize. Ali više bi volio da nitko ne primijeti da je na stadionu.

U poslu poznatom po glasnim ili ekscentričnim ili nestabilnim vlasnicima, O'Malley je tih, staložen i staložen. Njegov otac je bio veći od života-preuzimao je rizik koji je nadmašio Branch Rickeyja kako bi osvojio kontrolu nad timom, ali je vodio industriju tri decenije, doveo bejzbol na Zapadnu obalu pedesetih godina prošlog vijeka i pretvorio Brooklynove voljene Bumse u Los Angeles višegodišnji kandidat i čest šampion. Ozbiljni sin, Peter O'Malley, često je zaslužan samo za to što nije zeznuo ono što je njegov izvanredni otac toliko radio na stvaranju.

Bejzbol najdugovječniji izvršni direktor sa samo 53 godine, O'Malley je u stvari i više i manje nego što se čini.

Unutar vlastite organizacije, O'Malley je, na svoj hladan i namjeran način, postavio velika očekivanja-za sve, od čistih kupaonica i kvalitetnih poklona do uspjeha na terenu-koji su omogućili Dodgersima privući 3 miliona fanova u sedam od proteklih 11 sezona.

Bilo je pogrešnih koraka. Ko je mogao zamisliti da je uzrokovati celebre sezone 1991. bilo bi da li biste mogli dobiti hot -dog sa žara na stazi? Katastrofalan debi novih prehrambenih usluga Marriott Corp.-a na Dodger Stadiumu-još jedan korak ka tome da se klupko s klupicama učini još korporativnijim-frustriralo je Dodgers i zaokupilo vlasnika perfekcionista.

Do angažmana Marriotta, Dodgersi su sporo pokušavali modernizirati svoje prehrambene operacije. Bile su potrebne godine za nadogradnju semafora. Zaista, neki marketinški savjetnici tima kažu da nespremnost Dodgersa i njihovog vlasnika vezanog za tradiciju riskira hrabrosti u timu u potrazi za sljedećim velikim komercijalnim pragom u bejzbolu: 4 miliona obožavatelja godišnje.

Ali teško je raspravljati o uspjehu. A mašina za odnose s javnošću koju je O’Malley vozio gotovo paranoično nadgledajući Dodgerov imidž-prednja kancelarija krvari sa Dodger Bluea koliko i Tommy Lasorda-brine se da Dodgersu odskoči i loš hmelj.

Međutim, u širem svijetu bejzbola prve lige, O'Malleyjev utjecaj ne mjeri uspjeh njegovog tima. Gurnut u nepremostivu bitku sa očevim duhom za srca i umove bejzbolske elite, O'Malley propovijeda poruku koja ne odgovara njegovim postupcima. On poziva na suzdržanost u trošenju, ali njegovi Dodgersi imaju treću najveću platnu listu igrača u bejzbolu. On propovijeda o potrebi većeg zajedništva među vlasnicima bejzbola. Ipak, on nije spremniji od bilo kojeg drugog vlasnika velikih gradova da podijeli svoje bogatstvo sa slabijim timovima u manjim gradovima-to je pitanje koje najviše dijeli igru ​​danas.

„Postoji takav osećaj. . . on ima početni utisak da ima na umu najbolji interes igre, a istina je da on ima najbolji interes Dodgersa, kako bi trebalo biti ”, kaže Peter V. Ueberroth, bivši povjerenik za bejzbol koji je započeo svoju otpasti od O'Malleyjeve milosti otvaranjem knjiga vlasnika igračima 1985. godine, kada je O'Malley kući odnio plaću od milion dolara.

“Iskusniji vlasnici to shvaćaju. . . iskreno se ne razlikuje od njih ", objašnjava Ueberroth. "Kad to otkriju, manje je vjerojatno da će slijediti (njegovo) vodstvo."

Uprkos svoj žestokosti, vidite, ugodno bratoubilački svijet bejzbola jako bi volio da poo-bah naruči svoje puteve i utiša svoje vode. Neko poput Waltera O'Malleyja. A Peter-iako radi jednako naporno kao i njegov otac, privlači veću publiku, osvaja više šampionata (tri titule Nacionalne lige i dvije titule prvaka svijeta od 1970.), dijeli više karata studentima A, brine se o više sreće veterani-jednostavno, i neopozivo, nije Walter O'Malley.

"Ljudi rade različite stvari u različito vrijeme", kaže O'Malley fils, koji, kada se najbliže uporedi sa svojim ocem, dopušta da je Walter O'Malley živio u jednostavnijoj eri bejzbola.

Jedini brat Peter O'Malley, Terry Seidler-pola vlasnik tima-kaže da svaki put kad uđe na Dodger Stadium može osjetiti zadovoljstvo svojih roditelja. "On je više od mlađeg brata koji je bio uspješan", kaže ova živahna Pasadena, majka desetogodišnjaka koja je bila sekretar Waltera O'Malleyja kada se tim prvi put preselio u Los Angeles. "Uradio je pravu stvar, i učinio je to jako dobro."

Drugi su manje velikodušni u procjeni karijere Petera O'Malleyja. "Njegov otac je bio neobičan", kaže Marvin Miller, koji je vodio sindikat igrača kroz prvih 25 godina ratovanja s vlasnicima. "A on nije."

AKO NIJE BIO PRVI RODJEN DA VOŽI DODER-NJEGOV OTAC preuzeo je tim 1950. godine, kada je Peter imao 12 godina-O’Malley je zasigurno odgojen za taj posao. Njegova rana Dodgerova sjećanja su igranje hvatanja i papra na proljetnim treninzima u Daytoni, a kasnije i Vero Beach, pranje automobila Joea Blacka i druženje s herojima poput Pee Wee Reese i Roy Campanella na popodnevnim utakmicama na Ebbets Fieldu i vožnja kući u Amityville, Long Island, sa ocem koji voli cigarete ili njegovom nježnom majkom, koja voli bejzbol, Kay putuje u posjetu timovima manje lige u Montrealu i St. Paul i Ft. Vrijedi.

U srednjoj školi (na Vojnoj akademiji Christian Brothers 'LaSalle na Long Islandu, gdje su mu školski drugovi bili načelnik štaba Bijele kuće John H. Sununu) i na fakultetu (pratio je svog oca na Univerzitet u Pensilvaniji, ne radeći ništa strašno u učionici ali postaje predsjednik Phi Gamma Delte), O'Malleyjeva odrasla ličnost je već bila formirana.

"Uvijek se pomalo čuvao da ne iznevjeri gard", kaže Roy Jackson, O'Malleyjev cimer u Pennu, a sada agent igrača.

Godine 1957., Piterova prva godina u Pennu, Walter O'Malley je zapanjio svijet bejzbola i požnjeo mržnju generacije Njujorčana najavivši da će Dodgers napustiti Brooklyn. Do trenutka kada je Peter diplomirao ekonomiju na Wharton školi 1960. godine, LA Dodgers, koji je igrao u Koloseumu, osvojio je Svjetsko prvenstvo, a izgradnja je bila u toku na Dodger stadionu, prvom bejzbol parku u privatnom vlasništvu od izgradnje Yankee stadiona '20 -ih.

Ukratko, rad u porodičnom poslu bio je privlačan izgledi. "Bilo je intrigantno", prisjeća se O'Malley. “Bilo je uzbudljivo.”

Položio se na klasično šegrtovanje. Mlađi O'Malley vodio je Dodgertown u Vero Beachu, pazeći da se na proljetnom trening kampu obrađuju polja i poslužuju obroci. Dvije godine je upravljao timskim seoskim klubom Spokane, prodajući oglase sa rezultatima tokom turobnih Washington zima iz ureda u Bobovom restoranu Chili Parlor. Došao je u Los Angeles 1967. godine kako bi vodio Dodger Stadium.

O'Malleyeva sjećanja na te godine njegovanja su sjetna-vrsta nostalgije za teškim vremenima u kojima se prepuštaju samo uspješni. Postiže najbolje od njega sat vremena prije majske utakmice u Albuquerqueu.

"Može li išta biti bolje?" pita on, smještajući se na tribine dok Sky Sox vježba udaranje. "Samo slušaj sve te zvukove", kaže on nekoliko minuta kasnije. Zviždaljka zvižda. Dobavljač jastrebova hrenovke. Izbačena lopta čarapa hvatačeve rukavice. „To je simfonija. To se ne shvaća na Dodger stadionu-previše ljudi. " Gotovo se može čuti kako McKernan, predsjednik vojvoda, okreće očima prema nebu.

Obuka je samo povećala O'Malleyevu inbrednu pažnju prema detaljima. Njegov otac-i inženjer i pravnik-bio je zanosnik, bilo zbog stadiona koji je sagradio ili načina vođenja njegovih seoskih timova. Vlasnikov sin nije ošišan.

"Peteru nikada ništa nije dato na srebrnom pladnju", kaže E.J. (Buzzie) Bavasi, generalni direktor Dodgera od 1951. do 1968. "Žvakao sam ga mnogo puta", zbog papirologije ili ugovora o emitiranju ili pritužbe igrača, kaže Bavasi. “Rekao bih Walteru, a on bi mi rekao:‘ Ako ti to ne uradiš, ja ću to učiniti. ’”

Njegov otac ga je 1970. godine postavio za predsjednika kluba, a Walter O'Malley je postupno počeo više vremena provoditi u golfu. Gledaoci kažu da je tranzicija bila tako glatka da je jedva bila očigledna. No do njegove smrti 1979., manje od mjesec dana nakon Kay'sa, Walter O'Malley i njegova ogromna ličnost dominirali su uredima Dodgera na klupskom nivou stadiona.

"Nije bilo načina da Peter zaista napravi veliki utjecaj sve dok mu je otac bio živ-mislim nije bilo načina", kaže Vin Scully.

Niti bi Peter O'Malley htio umanjiti očev rast. Peter je kao dijete bio "obožavatelj heroja", prema Seidleru njihov otac mu je bio bliski saputnik i mentor. I baš kao što je Walter O'Malley bio najmoćnija sila na svakom sastanku rukovodilaca bejzbola kojem je ikada prisustvovao, njegova volja je prevladala u krugu porodice. "Peter je član katoličke porodice", objašnjava Stephen (Bud) Mulvey, penzionisani filmski direktor čija je porodica bila zadnji O'Malleyev vanjski partner, koji je do sredine 1970-ih imao kontrolu nad jednom trećinom udjela u Dodgersima. . "Otac vlada-tačka-sve vrijeme dok ne kaže:" Sine, preuzmi. "

Razmišljanje o ocu-razmišljanje o bilo čemu-nešto je što O’Malley nespretno radi, svodijući ono što je očito bio složen odnos u nekoliko fraza. "Izuzetan otac", kaže on. „Muž. Prijatelj-i ne samo meni, već su i njegovi prijatelji uživali sa njim, a on sa prijateljima. Svestrana osoba. . . . Sviđa se. Poštovani. Hrabro. Riskiralo bi se. "

Dvanaest godina nakon Walterove smrti, poređenje ove dvije stvari je neizbježno, što je sudbina djece slavnih ljudi. I, kako to često biva, sin se ne može mjeriti s očevom legendom. Pitajte ljude u bejzbolu o Peteru i oni neizbježno počnu govoriti o Walteru. Walter O'Malley je bio zloban, druželjubiv-i čovjek koji je pisao istoriju bejzbola. Peter O'Malley je suh, suzdržan-i zadovoljan dopuštajući drugima da ocjenjuju njegova postignuća.

"On je poput princa u kraljevskoj porodici", kaže Scully, koja radi za O'Malleys od 1950. "Skoro od dana kada se rodio. . . on je bio očigledni nasljednik ove organizacije knjiga priča. To ima ogroman uticaj na odrastanje mladog deteta. Bio je stariji od svojih godina. . . .

"A kakav teški čin slijediti, njegov otac!" Scully kaže. “Sve to ga je učinilo ozbiljnijim, možda povučenijim. Želeo je stvari svojim tempom. ”

PACE PETER O’MALLEY KOJI JE SAM ZA sebe postavljen je NEMAČKI. Nestali su, s ocem, safari i lov na Aljasku koje su nekoć putovali. (Na večeri nakon jedne takve ekspedicije O'Malley je upoznao svoju suprugu Annette, koja je bila glavni kostimograf Danskog kraljevskog kazališta i koja nikada nije vidjela bejzbol utakmicu. Oženjeni 1971. imaju troje djece-Katherine, student druge godine na Univerzitetu Georgetown, te Kevin i Brian, koji pohađaju Harvard-Westlake školu u Studio Cityju. Annette O'Malley je član školskog odbora i aktivna je u dobrotvornim organizacijama Music Center.)

Većina dana do 8 sati ujutro, predsjednik Dodgera vozi se 16-godišnjim Mercedesom do stadiona. (Walter O'Malley, poznati štipavac, također je dugo držao automobile. Scully se sjeća posebno drevnog Buicka.) O'Malley radi iz očeve stare kancelarije visoko iznad treće osnovne linije, na kraju dugog hodnika prekrivenog tepihom u Dodger plavoj boji. Njegova radna površina ukrašena je bejzbol loptama koje je skupljao širom svijeta.

Kad klub nije u gradu, O'Malley ne ide nigdje bez prijenosnog radija. U danima utakmice on je još uvijek na stadionu barem do sedmog izmjena. Drugi su primijetili njegovo povremeno pridržavanje običaja da napušta Los Angeles prije kraja utakmice. U vezi s ovim-i svim kritikama, koliko god bile blage-on se brani i napominje da je na prvom sastanku krenuo kući rano ne zato što ga ne zanima ishod, već zato što se mora vratiti tako rano sljedećeg jutra.

Ne postoji van sezone u kompaniji sa više od 200 stalno zaposlenih i godišnjim prihodima koji se procjenjuju na 65 do 100 miliona dolara-porodica odbija otkriti bilo kakve informacije o bilansu kluba.

O’Malley leti u New York na sastanke za bejzbol, služi (kao i njegov otac prije njega) kao predsjednik Bejzbol fondacije Little League i posvećuje vrijeme nizu dobrotvornih organizacija-od Muzičkog centra do Vijeća za svjetske poslove u Los Angelesu.

Njegov uzrok je širenje bejzbola na međunarodnoj razini. O'Malley je izgradio prvi kineski bejzbolski stadion, nagovorio japanskog industrijalca da ga izgradi u Sovjetskom Savezu i pomaže u obnovi sporta u post-sandinističkoj Nikaragvi. (Predsjednica Violeta Barrios de Chamorro je prijateljica.) Bez novca i pažnje napisao je izložbene bejzbol igre na Olimpijskim igrama u Los Angelesu 1984. godine, bejzbol sljedećeg ljeta u Barceloni ne bi bio sport za medalju.

Ali O'Malley's opsesija je Dodgers.

Njegov stil je da se dugo bavi odabirom vrhunskih zaposlenika, da im da mandat, a zatim im ostavi prostora za rad. Fred Claire, izvršni potpredsjednik za osoblje igrača, završava poslove bez savjetovanja s vlasnikom, iako O'Malley upućuje posljednji poziv kada se ulože ogromni dijelovi njegove promjene-u petogodišnji ugovor slobodnog agenta Darryla Strawberryja u iznosu od 20,25 miliona dolara za instanca.

Čak i tako, niste čuli O'Malleya da se žali na Strawberryjevu mlaku izvedbu ove godine, ništa više nego što se veći dio sezone šepao po čvrstom zaključavanju tima na prvom mjestu u Nacionalnoj ligi Zapad. „Imali smo vlasnike koji su plesali na krovu. Imali smo ih na terenu u uniformama-ne ovdje, već u drugim gradovima-stalno u klupskoj kući, stalno telefonom menadžeru ", kaže on. “Mislim da je to ometajuće. Mislim da to nije dobar način za vođenje organizacije. "

Nema ničeg impulzivnog u vezi Pitera O'Malleyja. Ovaj mukotrpni vlasnik intervjuisao je bivšu košarkašku zvijezdu i emitera Tommyja Hawkinsa 10 puta tokom pet mjeseci prije nego što ga je zaposlio na čelu Dodgersovog odjela za publicitet 1987. godine. da je on šef. "

Izvršni direktori su opasna pasmina-rezultat standarda šefa. Radoholičari, poput O’Malleya, govore o tome da ih je izazvao da nastupe na najvišim nivoima-da od svojih “osmica” naprave “9s i 10s”. Neki O'Malleyjev stil nazivaju zastrašujućim, drugi kažu da je to inspiracija.

Oni su bogato nagrađeni-ne samo platama izdašnijim nego što je njegov otac plaćao uredu, već i raskošnim godišnjim odmorom za cijelo osoblje na destinacijama poput Rima, Havaja i Vero Beach zlatnog nakita nakon sezona prvenstva i dobiti- plan dijeljenja. Kad Dodgersi zauzmu prvo mjesto ili povećaju vodstvo, O'Malley dovodi Haagen-Dazsa za sve.

Takvi pokreti grade lojalnost, kvalitet koji O’Malley najviše cijeni u odnosima sa zaposlenicima. Profesionalni sportski timovi su ozloglašeni zbog sposobnosti s kojom se zapošljavaju i otpuštaju svi, od menadžera do direktora marketinga. Dodgersi su jedinstveno oko u toj oluji. Walter Alston upravljao je klubom 23 sezone, a Lasorda je na tom poslu bio 15 godina, nakon što se kroz organizaciju izdigao u posljednje četiri decenije. "Postoje dvije osobe kojima nikada u životu neću okrenuti leđa", kaže Lasorda. "Moja žena od 41 godine i Peter O'Malley i Dodgers, od 42 godine." Što je za Lasordu najveći kompliment, kaže da je O'Malley čak i veći humanitarac od Franka Sinatre.

I Claire je zaposlena 23 godine. Potpredsjednik za prodaju karata Walter Nash i potpredsjednik operacija stadiona Bob Smith pridružili su se timu 1962. godine, kada je otvoren Dodger Stadium. Drugi-uključujući sekretara na putu Bill DeLuryja i direktora za odnose s javnošću Don Newcombea, dobitnika nagrade Cy Young-bili su s Dodgersima u Brooklynu. "Ako nije slomljen", kaže O'Malley, navodeći ono što je bez sumnje njegov vodeći princip upravljanja, "ne pokušavajte to popraviti."

Zaista, kad bi se samo poželjela slobodna agencija, O'Malley bi i dalje želio izgraditi svoj tim s igračima obučenim iz svog prvog profesionalnog iskustva na Dodgerov način, čineći ga, poput prednjeg ureda, "porodicom". Izdaci kluba za skauting i manje ligaške operacije utrostručili su se na 9 miliona dolara godišnje u posljednjoj deceniji, rekao je Bob Graziano, potpredsjednik finansija Dodgersa. (Danas je samo sedam igrača na popisu Dodgersovih 25 ljudi proizvod sistema Dodger farme, ali izviđači kažu da organizacija ima veće izglede za maloljetnike nego bilo koji drugi.)

Uprkos premiji koju stavlja na stabilnost, promjene se u organizaciji Dodger ne događaju uvijek glatko. Kada je krajem 1980 -ih nekoliko ključnih zvaničnika dalo ostavku ili otišlo u penziju, a mlađi muškarci bili angažovani na najvišim pozicijama, pisci bejzbola rekli su da je organizacija u nemiru, da je Dodgerova posvećenost „porodici“ prazna.

Tako se, doista, činilo Bobu Schenzu, koji je godinama bio zadužen za prijevoz i klub Stadium, brinući se o vlasnicima Dodgersovih sezonskih karata i posebnim gostima. Schenz je odbijao da kroči na Dodger Stadium posljednje tri godine-od tada je, kako kaže, bio pod pritiskom mladog pokreta da ode u penziju sa 66 godina.

"To nije mjesto gdje je nekad bilo", kaže Schenz s gađenjem-osjećaj koji dijele i neki drugi bivši zaposlenici. "Teško je pronaći nekoga dolje sretnog." Drugi kritičari kažu da se O'Malleyjeva greška kretala presporo, ne prebrzo. Na primjer, Al Campanis ne bi ostao najbolji izvršni direktor bejzbola Dodgersa na početku sezone 1987. da ga je O'Malley ublažio prije penzije prije nego što je prešao svoju najbolju godinu. No, izdržao je dovoljno dugo da se pojavi na premijeri "Nightline", u znak sjećanja na to što je njegova prijateljica Jackie Robinson 40 godina ranije ometala liniju boja bejzbola govoreći Tedu Koppelu da crncima možda neće nedostajati "potreba" za vođenje klubova.

Negodovanje javnosti bilo je trenutno, a O'Malley je brzo otpustio 70-godišnjeg potpredsjednika. Baš kao i drugi sportski direktori, odmah je pokrenuo ponovnu procjenu prakse zapošljavanja i napredovanja organizacije. Klub je počeo oglašavati otvaranje radnih mjesta u novinama usmjerenim na manjine i postavljati crnce i Latinoamerikance na poslove koji bi ih mogli pripremiti za napredovanje u organizaciji. Hawkins se ukrcao. Bivši pomoćnik Dodgera Jerry Royster, također crnac, postao je menadžer manje lige. O'Malley se sastao s vođama crnačke zajednice u Los Angelesu. Tim je povećao svoju podršku aktivnostima mladih u centru grada. Campanis se rijetko viđao u blizini Dodger Stadium -a.

Četiri godine kasnije, crni vođe kažu da su Dodgersi napredovali-kao i bejzbol, gdje je predsjednik Nacionalne lige Bill White, koji je crnac. No, predsjednik Urban League Los Angelesa John Mack kaže da se "vrata nisu otvorila" za manjine u igri, koje su još uvijek nedovoljno zastupljene u uredima.

O'Malley nema dvojbe o vremenu kada će se preseliti u ured. "Da sam pogriješio što sam pustio nekoga dan prerano ili dan prekasno, radije bih to učinio prekasno", kaže on.

Neke se stvari, međutim, kreću tako sporo da se čini da se uopće ne kreću. O’Malley, na primjer, još uvijek pripada potpuno bijelom Los Angeles Country Clubu. On je naslijedio članstvo od svog oca i zadržao ga se, čak i kad se golf klub suočio s protestima zajednice i akcijama Gradskog vijeća Los Angelesa-do sada nedjelotvornim-kako bi prisilio promjene u svojoj politici. Odbija komentirati svoje članstvo.

Campanis je u međuvremenu ponovno čest posjetitelj na Dodger stadionu-u O'Malleyjevoj privatnoj loži, Hawkinsovoj kancelariji i klubu. Odan čak i u svom poniženju, svoju je neobjavljenu autobiografiju naslovio "Jednom Dodger, uvijek Dodger."

NACIONALNA PROŠLOST NIJE SAMO POGODILA PETRA O’MALLEYJA-časopis Financial World u julu je procijenio franšizu i njenu imovinu na 200 miliona dolara-dao mu je svaku priliku da bude moćan.

Njegova kutija sa 16 sjedala pored kabine za emitiranje KWKW-a "predstavlja izlog za" Who's Who of America "ili čak i za svijet", napominje bivši povjerenik za bejzbol Bowie Kuhn, intimni O'Malley.

Tokom jednog kućnog štanda u junu, O'Malleyevi gosti za večeru i igru ​​nisu uključivali samo Dodger oldtimere na kojima voli, već i takve poslovne menadžere kao što je osnivač Carl's Jr. Carl N. Karcher, glavni urednik La Opinion Ignacio E. Lozano Jr., predsjednik i generalni direktor radija KABC George Green i potpredsjednik Unocal -a Claude S. Brinegar glume u operi Placida Dominga i Justina Diaza, te povjerenicu za bejzbol Fay Vincent.

Da ne spominjem predsjednika Busha. O’Malley je proveo Dodger-St. Louis igra 14. juna razgovarajući s Bushom o bejzbolu, golfu, tenisu, predsjednikovom zdravlju i međunarodnom bejzbolu. Prvi put su se upoznali u Tokiju prije desetak godina. "Nisam stari prijatelj", kaže O'Malley. „Ne tvrdim da sam uopšte dobar, blizak, lični prijatelj predsednika. Ali smatram da na mene gleda kao na starog prijatelja, i to je za mene vrlo utješan osjećaj. "

Karakteristično je da O'Malley odbija navesti političku sklonost, iako je njegov skup konzervativan i napušten. On nije od onih koji otuđuju obožavatelje bez razloga. Njegova porodična fondacija doprinosi pokretu prava na život, na primjer. Ali za razliku od vlasnika Detroit Tigersa Toma Monaghana, čiji je zagrljaj protivnika pobačaja izazvao bojkot njegovog lanca pizza Domino, podrška O'Malleyja je skromna.

Bliski prijatelj, John Gavin, nekadašnji filmski glumac, a kasnije i američki ambasador u Meksiku, kaže: "On mi se čini kao osoba koja može odstupiti od problema, ali i prema njemu."

Na svom terenu i u bejzbolu u cjelini, O'Malley je, u stvari, proglašeni neprijatelj sukoba. Dodgersi se ponose time što krizu kriju. Rukovodioci odlaze sa sastanaka osoblja sa službenom linijom o pitanjima koja su važna. Nekoliko bivših zaposlenika koji su otišli pod napetim okolnostima morali su potpisati obećanje da neće govoriti o uslovima odlaska.

O'Malleyjev cilj je da svaki utisak koji navijači steknu o Dodgersima-na stadionu, bežičnim putem, u novinama, lično, poštom ili telefonom-bude pozitivan. Imidž tima kao ponosnog i zdravog pružatelja porodične zabave ipak je franšiza.

"Ne vjerujem u to" sve dok vam pravopisno napišu pravo ime ", kaže O'Malley.

Ne očekujte da će talent na vodećoj radijskoj postaji Dodger KABC biti neumoljiv u svojim kritikama. 17-godišnji odnos tima sa stanicom dao je O'Malleyu ogroman utjecaj ne samo na play-by-play emisije koje posjeduje, već i na sate programa vezanih uz Dodger koji okružuju svaku igru.

"Iako je to naša radio stanica i mi je tako vodimo, jako je važno kako se (O'Malley) osjeća i šta misli o našim ljudima", kaže Green, generalni direktor. "Prema (Dodgersima) se odnosimo s puno razumijevanja."

Djelomično, smatra Ed (Superfan) Bieler, posvećenost stanice održavanju O'Malleyja sretnom koštala ga je njegovog talk showa prošle zime. "Dodgersi prate sve što se kaže na KABC-u", kaže gruba i bezobzirna televizija. "I neka vam je Bog na pomoći ako kažete bilo šta što izaziva talase s Dodgersima, jer će George Green čuti za to, a George Green živi i umire s Dodgersima."

O'Malleyeva sklonost rješavanju sukoba ponekad mu donosi pohvale. Ovog proljeća ponudio je posredovanje u dugotrajnom radnom sporu između kompanije koja čini Farmer John Dodger Dogs i njenog sindikata. Njegovi napori nisu uspjeli, a United Food and Commercial Workers jedne su noći distribuirali brošure u kojima se kritiziralo Clougherty Packing Co. ispred Dodger Stadiona. Ipak, predsjednik Lokalne 770 Rick Icaza kaže: „Jako poštujem Petera O’Malleyja. On je svakako vrlo vjerodostojan. ”

Slično, u junu, kada su se vlasnici bejzbola sastali u Santa Monici, O'Malley je pozvao Rossa Newhana iz The Timesa da da intervju za koji je znao da će ga pročitati svaki od njegovih vršnjaka. "Nikada nisam vidio da je igra frakcionalizovanija", rekao je, držeći predavanje vlasnicima da se spoje i zadrže svoj "prljavi veš" za sebe.

Uprkos rekordnoj popularnosti, O'Malleyjeva igra je, složio se on, slomljena dubokim sukobima i ugrožena otkucavanjem ekonomskih tempiranih bombi.

Nakon što su odbili da licitiraju sa slobodnim agentima između 1985. i 1988. (vlasnici bejzbola morali su platiti sindikatu igrača 280 miliona dolara za dosluh, etički propust na koji O'Malley nema komentar), timovi očajnički žele ostati konkurentni u eri slobodnog djelovanja povećale su plate igrača na zapanjujuće nove nivoe. Prosječna plaća igrača prve lige na otvaranju sezone 1991. iznosila je gotovo 891.000 dolara-više od polovine prosjeka samo godinu dana ranije i pet puta više od 1981. Prosječna Dodgerova plaća ove godine iznosi 1.242.840 dolara.

Sve u svemu, prihodi od bejzbola rasli su brže od troškova, ali to je zbog ugovora o emitiranju od 250 miliona dolara godišnje zbog kojeg CBS sada žali. Bez prelaska na plaćanje po gledanju televizije za play-off i World Series, "prilično smo vidjeli kraj velikim rafalima", kaže Graziano.

To znači da će pritisak rasti samo za najprofitabilnije timove velikih gradova, poput Dodgersa i New York Yankeesa, da dijele prihode sa slabijim timovima na manjim tržištima, poput Seattle Marinersa ili Cleveland Indijanaca. Jadni rezultati bejzbola u radnim odnosima-štrajkovi, blokade i skraćene sezone-bit će dodatno testirani u otežanim okolnostima.

No, kada bejzbol od svog najiskusnijeg izvršnog direktora traži vodstvo u ovim pitanjima, otkriva da O’Malley, instinktivno, leži nisko.

On je paradoks. Njegovi suvlasnici O'Malleyja opisuju kao jednog od najučinkovitijih i najutjecajnijih među njima. Čak je i protjerani vlasnik Yankeeja George Steinbrenner-čovjek kojemu se O’Malley ismijava i za koga bi želio da proda svoj tim-ovih dana obožava. "Za mene je to tip kojeg nisam slušao", kaže Steinbrenner. "Ako se ikada više vratim u igru, više ću slušati."

Ipak, O'Malleyjev stav o ključnim izazovima bejzbola je nejasan-sebe opisuje kao "usred spektra". Status quo, na kraju krajeva, dobro služi njegovim interesima. "To je prihod Dodgersa koji svi žele podijeliti", primjećuje izvršni direktor sindikata igrača Donald Fehr.

Tako se čini da O’Malley na svoj aristokratski način čini samo više od toga da ohrabri svoje kolege da pokušaju riješiti probleme na starom fakultetu. Jedan vrhunski insajder u bejzbolu naziva ga "šupljim čovjekom". Ueberroth, velikodušnije, kaže da je O'Malleyjevo „prirodno vodstvo iza scene. Nije naprijed ili je u opasnosti. "

Walter O'Malley je također radio u zadnjim sobama. Ali niko ga nije nazvao šupljim i niko nije dovodio u pitanje njegovu spremnost na rizik.

Peter O'Malley priznaje da ne zna odgovore na probleme u igri, ali je zadovoljan svojom ulogom. "Zadovoljan sam svojim nastupom", kaže, zavalivši se malo u svoju veliku uredsku stolicu, zvučeći vrlo zadovoljno. "Mislim da nisam učestvovao previše ili premalo."

Vlasnica Cincinnati Redsa, Marge Schott, koja je pozvala O'Malleyja da bude hrabriji vođa, kaže da jednostavno ima istu bolest koja pogađa i druge rukovoditelje bejzbola.

"Uglavnom sjedimo oko sobe", kaže ona s uzdahom, "i odmahujemo glavom" da "."

SVOJ OKVIR 6-FOOT-1 SKLOPAN, NEŠTO NESRASNO, U U Sjedalo u prvom redu na ranom jutarnjem letu natrag iz Albuquerquea, Peter O'Malley vodi računa o utakmici koju je gledao-s najboljih mjesta u kući- -otkad je bio dječak.

Da, vlasnici moraju uspostaviti bolji odnos s igračima, kaže on. Ali sam bejzbol je zdrav, niko ne traži narančaste loptice ili određene trkače. Osim dodavanja timova Nacionalne lige u Miamiju i Denveru 1993., vjerovatno neće biti daljnjeg proširenja još dugo. No uskoro-možda za 10 ili 15 godina-prvak prve lige igrat će s azijskim timom u zaista svjetskoj seriji.

U drugim razgovorima, O'Malley objašnjava kako Dodgers posežu za etničkim zajednicama Los Angelesa kako bi doveli do šireg kruga obožavatelja. Svake sezone emitira nekoliko utakmica na korejskom, i ne može se poreći da bi njegovi skauti voljeli identificirati prve tajlandske zvijezde ili slično.

Neki u organizaciji kažu da potražnja za sve većim prihodom znači promjene na stadionu Dodger: možda luksuzne kutije ili oglašavanje na vanjskim zidovima. Možda će sagraditi Dodgerov muzej.

Možda će treća generacija O’Malleya jednoga dana vladati u uvali Chavez. Već jedan od O'Malleyjevih nećaka, Tom Seidler, radi puno radno vrijeme za Kissimmee, Florida, Dodgers. Njegova kći Katherine, stidljivo primjećuje O'Malley, zove s fakulteta u Washingtonu da dobije rezultate kasnih utakmica na Zapadnoj obali.

Kamo god njegov tim krenuo, Peter O’Malley-uvijek optimist, uvijek ljubitelj ružičastih završetaka, i nikad, nikad da se nagađa-neće se osvrtati.

"Ovdje imaš sretnog momka", kaže on, spremajući se da potrči do auta koji će ga odvesti na još 15-satni dan na stadionu. "Ja sam sretan momak."


O'Malleyev put: Njegovi izigravači neprestano pobjeđuju, tribine su uvijek pune. Pa zašto svi kažu: ‘On nije njegov otac’?

OVO NIJE BILO TOČNO NA ŠTA JE PETER O'MALLEY imao na umu kada je u srijedu popodne letio iz LAX-a na prvu posjetu vrhunskom farmskom klubu Los Angeles Dodgersa, Triple-A Albuquerque Dukes.

Vlasnik Dodgera obeshrabrio je predsjednika Dukesa Pata McKernana da ga pozove da izbaci prvu loptu kasno u proljeće prije utakmice protiv Colorado Springs Sky Soxa.Ali ovdje je O'Malley stajao, u svojoj uniformi za kuću i na odlasku-mornarski sako, bijela košulja, kravata za rep, sive hlače s manšetama, crni vrhovi krila-bacajući jednu visoko van ka hvataču vojvoda Carlosu Hernandezu. Nakon što je skrenuta pažnja publici na Sportskom stadionu od 2.700, vlasnik onoga što se često opisuje kao najuspješnija američka sportska franšiza zadovoljio se sa devet izmjena onoga čega se najviše gadi: reflektora.

Fotograf je snimio svoju sliku-raščupanog McKernana na sjedalu u prvom redu pored njega-dok je prim O'Malley igrački žvakao hamburger. Dječak, star 9 ili 10 godina, dao je loptu za autogram. „Trebalo bi upotreba to, ”O’Malley je nježno grdio. Kratka šetnja do novinarske kutije kako bi se provjerio rezultat noćne utakmice Dodgers-Houston pretvorila se u scenu gomile, dok su ga mladi i odrasli pritiskali da potpiše šišmiše, rukavice i zapisnike.

O'Malley je ikada udovoljio svakom zahtjevu. "Obožavatelji", podsjetio je sumnjičavog McKernana ranije, tokom diskusije o preferencijama hot dogova, "uvijek su u pravu."

No kasnije se, iz sigurnosti novinarske kutije, O'Malley zapitao o čemu su navijači mogli razmišljati. "Maury Wills, vrhunski igrač svih vremena, sjedi dolje i niko od njega ne traži autogram", rekao je, kimajući glavom prema bivšem Dodger shortstop-u, sada instruktoru manje lige iz organizacije Dodger. "I evo me, šetam unaokolo i potpisujem autograme."

To nije scena koju ćete vidjeti ponovljenu u uvali Chavez. Peter O'Malley ima 22. godinu kao predsjednik Dodgera-duže od svog oca, Walter duže od bilo koga osim starog Charlieja Ebbetsa koji se vratio u Brooklyn u potpunosti petinu života franšize. Ali više bi volio da nitko ne primijeti da je na stadionu.

U poslu poznatom po glasnim ili ekscentričnim ili nestabilnim vlasnicima, O'Malley je tih, staložen i staložen. Njegov otac je bio veći od života-preuzimao je rizik koji je nadmašio Branch Rickeyja kako bi osvojio kontrolu nad timom, ali je vodio industriju tri decenije, doveo bejzbol na Zapadnu obalu pedesetih godina prošlog vijeka i pretvorio Brooklynove voljene Bumse u Los Angeles višegodišnji kandidat i čest šampion. Ozbiljni sin, Peter O'Malley, često je zaslužan samo za to što nije zeznuo ono što je njegov izvanredni otac toliko radio na stvaranju.

Bejzbol najdugovječniji izvršni direktor sa samo 53 godine, O'Malley je u stvari i više i manje nego što se čini.

Unutar vlastite organizacije, O'Malley je, na svoj hladan i namjeran način, postavio velika očekivanja-za sve, od čistih kupaonica i kvalitetnih poklona do uspjeha na terenu-koji su omogućili Dodgersima privući 3 miliona fanova u sedam od proteklih 11 sezona.

Bilo je pogrešnih koraka. Ko je mogao zamisliti da je uzrokovati celebre sezone 1991. bilo bi da li biste mogli dobiti hot -dog sa žara na stazi? Katastrofalan debi novih prehrambenih usluga Marriott Corp.-a na Dodger Stadiumu-još jedan korak ka tome da se klupko s klupicama učini još korporativnijim-frustriralo je Dodgers i zaokupilo vlasnika perfekcionista.

Do angažmana Marriotta, Dodgersi su sporo pokušavali modernizirati svoje prehrambene operacije. Bile su potrebne godine za nadogradnju semafora. Zaista, neki marketinški savjetnici tima kažu da nespremnost Dodgersa i njihovog vlasnika vezanog za tradiciju riskira hrabrosti u timu u potrazi za sljedećim velikim komercijalnim pragom u bejzbolu: 4 miliona obožavatelja godišnje.

Ali teško je raspravljati o uspjehu. A mašina za odnose s javnošću koju je O’Malley vozio gotovo paranoično nadgledajući Dodgerov imidž-prednja kancelarija krvari sa Dodger Bluea koliko i Tommy Lasorda-brine se da Dodgersu odskoči i loš hmelj.

Međutim, u širem svijetu bejzbola prve lige, O'Malleyjev utjecaj ne mjeri uspjeh njegovog tima. Gurnut u nepremostivu bitku sa očevim duhom za srca i umove bejzbolske elite, O'Malley propovijeda poruku koja ne odgovara njegovim postupcima. On poziva na suzdržanost u trošenju, ali njegovi Dodgersi imaju treću najveću platnu listu igrača u bejzbolu. On propovijeda o potrebi većeg zajedništva među vlasnicima bejzbola. Ipak, on nije spremniji od bilo kojeg drugog vlasnika velikih gradova da podijeli svoje bogatstvo sa slabijim timovima u manjim gradovima-to je pitanje koje najviše dijeli igru ​​danas.

„Postoji takav osećaj. . . on ima početni utisak da ima na umu najbolji interes igre, a istina je da on ima najbolji interes Dodgersa, kako bi trebalo biti ”, kaže Peter V. Ueberroth, bivši povjerenik za bejzbol koji je započeo svoju otpasti od O'Malleyjeve milosti otvaranjem knjiga vlasnika igračima 1985. godine, kada je O'Malley kući odnio plaću od milion dolara.

“Iskusniji vlasnici to shvaćaju. . . iskreno se ne razlikuje od njih ", objašnjava Ueberroth. "Kad to otkriju, manje je vjerojatno da će slijediti (njegovo) vodstvo."

Uprkos svoj žestokosti, vidite, ugodno bratoubilački svijet bejzbola jako bi volio da poo-bah naruči svoje puteve i utiša svoje vode. Neko poput Waltera O'Malleyja. A Peter-iako radi jednako naporno kao i njegov otac, privlači veću publiku, osvaja više šampionata (tri titule Nacionalne lige i dvije titule prvaka svijeta od 1970.), dijeli više karata studentima A, brine se o više sreće veterani-jednostavno, i neopozivo, nije Walter O'Malley.

"Ljudi rade različite stvari u različito vrijeme", kaže O'Malley fils, koji, kada se najbliže uporedi sa svojim ocem, dopušta da je Walter O'Malley živio u jednostavnijoj eri bejzbola.

Jedini brat Peter O'Malley, Terry Seidler-pola vlasnik tima-kaže da svaki put kad uđe na Dodger Stadium može osjetiti zadovoljstvo svojih roditelja. "On je više od mlađeg brata koji je bio uspješan", kaže ova živahna Pasadena, majka desetogodišnjaka koja je bila sekretar Waltera O'Malleyja kada se tim prvi put preselio u Los Angeles. "Uradio je pravu stvar, i učinio je to jako dobro."

Drugi su manje velikodušni u procjeni karijere Petera O'Malleyja. "Njegov otac je bio neobičan", kaže Marvin Miller, koji je vodio sindikat igrača kroz prvih 25 godina ratovanja s vlasnicima. "A on nije."

AKO NIJE BIO PRVI RODJEN DA VOŽI DODER-NJEGOV OTAC preuzeo je tim 1950. godine, kada je Peter imao 12 godina-O’Malley je zasigurno odgojen za taj posao. Njegova rana Dodgerova sjećanja su igranje hvatanja i papra na proljetnim treninzima u Daytoni, a kasnije i Vero Beach, pranje automobila Joea Blacka i druženje s herojima poput Pee Wee Reese i Roy Campanella na popodnevnim utakmicama na Ebbets Fieldu i vožnja kući u Amityville, Long Island, sa ocem koji voli cigarete ili njegovom nježnom majkom, koja voli bejzbol, Kay putuje u posjetu timovima manje lige u Montrealu i St. Paul i Ft. Vrijedi.

U srednjoj školi (na Vojnoj akademiji Christian Brothers 'LaSalle na Long Islandu, gdje su mu školski drugovi bili načelnik štaba Bijele kuće John H. Sununu) i na fakultetu (pratio je svog oca na Univerzitet u Pensilvaniji, ne radeći ništa strašno u učionici ali postaje predsjednik Phi Gamma Delte), O'Malleyjeva odrasla ličnost je već bila formirana.

"Uvijek se pomalo čuvao da ne iznevjeri gard", kaže Roy Jackson, O'Malleyjev cimer u Pennu, a sada agent igrača.

Godine 1957., Piterova prva godina u Pennu, Walter O'Malley je zapanjio svijet bejzbola i požnjeo mržnju generacije Njujorčana najavivši da će Dodgers napustiti Brooklyn. Do trenutka kada je Peter diplomirao ekonomiju na Wharton školi 1960. godine, LA Dodgers, koji je igrao u Koloseumu, osvojio je Svjetsko prvenstvo, a izgradnja je bila u toku na Dodger stadionu, prvom bejzbol parku u privatnom vlasništvu od izgradnje Yankee stadiona '20 -ih.

Ukratko, rad u porodičnom poslu bio je privlačan izgledi. "Bilo je intrigantno", prisjeća se O'Malley. “Bilo je uzbudljivo.”

Položio se na klasično šegrtovanje. Mlađi O'Malley vodio je Dodgertown u Vero Beachu, pazeći da se na proljetnom trening kampu obrađuju polja i poslužuju obroci. Dvije godine je upravljao timskim seoskim klubom Spokane, prodajući oglase sa rezultatima tokom turobnih Washington zima iz ureda u Bobovom restoranu Chili Parlor. Došao je u Los Angeles 1967. godine kako bi vodio Dodger Stadium.

O'Malleyeva sjećanja na te godine njegovanja su sjetna-vrsta nostalgije za teškim vremenima u kojima se prepuštaju samo uspješni. Postiže najbolje od njega sat vremena prije majske utakmice u Albuquerqueu.

"Može li išta biti bolje?" pita on, smještajući se na tribine dok Sky Sox vježba udaranje. "Samo slušaj sve te zvukove", kaže on nekoliko minuta kasnije. Zviždaljka zvižda. Dobavljač jastrebova hrenovke. Izbačena lopta čarapa hvatačeve rukavice. „To je simfonija. To se ne shvaća na Dodger stadionu-previše ljudi. " Gotovo se može čuti kako McKernan, predsjednik vojvoda, okreće očima prema nebu.

Obuka je samo povećala O'Malleyevu inbrednu pažnju prema detaljima. Njegov otac-i inženjer i pravnik-bio je zanosnik, bilo zbog stadiona koji je sagradio ili načina vođenja njegovih seoskih timova. Vlasnikov sin nije ošišan.

"Peteru nikada ništa nije dato na srebrnom pladnju", kaže E.J. (Buzzie) Bavasi, generalni direktor Dodgera od 1951. do 1968. "Žvakao sam ga mnogo puta", zbog papirologije ili ugovora o emitiranju ili pritužbe igrača, kaže Bavasi. “Rekao bih Walteru, a on bi mi rekao:‘ Ako ti to ne uradiš, ja ću to učiniti. ’”

Njegov otac ga je 1970. godine postavio za predsjednika kluba, a Walter O'Malley je postupno počeo više vremena provoditi u golfu. Gledaoci kažu da je tranzicija bila tako glatka da je jedva bila očigledna. No do njegove smrti 1979., manje od mjesec dana nakon Kay'sa, Walter O'Malley i njegova ogromna ličnost dominirali su uredima Dodgera na klupskom nivou stadiona.

"Nije bilo načina da Peter zaista napravi veliki utjecaj sve dok mu je otac bio živ-mislim nije bilo načina", kaže Vin Scully.

Niti bi Peter O'Malley htio umanjiti očev rast. Peter je kao dijete bio "obožavatelj heroja", prema Seidleru njihov otac mu je bio bliski saputnik i mentor. I baš kao što je Walter O'Malley bio najmoćnija sila na svakom sastanku rukovodilaca bejzbola kojem je ikada prisustvovao, njegova volja je prevladala u krugu porodice. "Peter je član katoličke porodice", objašnjava Stephen (Bud) Mulvey, penzionisani filmski direktor čija je porodica bila zadnji O'Malleyev vanjski partner, koji je do sredine 1970-ih imao kontrolu nad jednom trećinom udjela u Dodgersima. . "Otac vlada-tačka-sve vrijeme dok ne kaže:" Sine, preuzmi. "

Razmišljanje o ocu-razmišljanje o bilo čemu-nešto je što O’Malley nespretno radi, svodijući ono što je očito bio složen odnos u nekoliko fraza. "Izuzetan otac", kaže on. „Muž. Prijatelj-i ne samo meni, već su i njegovi prijatelji uživali sa njim, a on sa prijateljima. Svestrana osoba. . . . Sviđa se. Poštovani. Hrabro. Riskiralo bi se. "

Dvanaest godina nakon Walterove smrti, poređenje ove dvije stvari je neizbježno, što je sudbina djece slavnih ljudi. I, kako to često biva, sin se ne može mjeriti s očevom legendom. Pitajte ljude u bejzbolu o Peteru i oni neizbježno počnu govoriti o Walteru. Walter O'Malley je bio zloban, druželjubiv-i čovjek koji je pisao istoriju bejzbola. Peter O'Malley je suh, suzdržan-i zadovoljan dopuštajući drugima da ocjenjuju njegova postignuća.

"On je poput princa u kraljevskoj porodici", kaže Scully, koja radi za O'Malleys od 1950. "Skoro od dana kada se rodio. . . on je bio očigledni nasljednik ove organizacije knjiga priča. To ima ogroman uticaj na odrastanje mladog deteta. Bio je stariji od svojih godina. . . .

"A kakav teški čin slijediti, njegov otac!" Scully kaže. “Sve to ga je učinilo ozbiljnijim, možda povučenijim. Želeo je stvari svojim tempom. ”

PACE PETER O’MALLEY KOJI JE SAM ZA sebe postavljen je NEMAČKI. Nestali su, s ocem, safari i lov na Aljasku koje su nekoć putovali. (Na večeri nakon jedne takve ekspedicije O'Malley je upoznao svoju suprugu Annette, koja je bila glavni kostimograf Danskog kraljevskog kazališta i koja nikada nije vidjela bejzbol utakmicu. Oženjeni 1971. imaju troje djece-Katherine, student druge godine na Univerzitetu Georgetown, te Kevin i Brian, koji pohađaju Harvard-Westlake školu u Studio Cityju. Annette O'Malley je član školskog odbora i aktivna je u dobrotvornim organizacijama Music Center.)

Većina dana do 8 sati ujutro, predsjednik Dodgera vozi se 16-godišnjim Mercedesom do stadiona. (Walter O'Malley, poznati štipavac, također je dugo držao automobile. Scully se sjeća posebno drevnog Buicka.) O'Malley radi iz očeve stare kancelarije visoko iznad treće osnovne linije, na kraju dugog hodnika prekrivenog tepihom u Dodger plavoj boji. Njegova radna površina ukrašena je bejzbol loptama koje je skupljao širom svijeta.

Kad klub nije u gradu, O'Malley ne ide nigdje bez prijenosnog radija. U danima utakmice on je još uvijek na stadionu barem do sedmog izmjena. Drugi su primijetili njegovo povremeno pridržavanje običaja da napušta Los Angeles prije kraja utakmice. U vezi s ovim-i svim kritikama, koliko god bile blage-on se brani i napominje da je na prvom sastanku krenuo kući rano ne zato što ga ne zanima ishod, već zato što se mora vratiti tako rano sljedećeg jutra.

Ne postoji van sezone u kompaniji sa više od 200 stalno zaposlenih i godišnjim prihodima koji se procjenjuju na 65 do 100 miliona dolara-porodica odbija otkriti bilo kakve informacije o bilansu kluba.

O’Malley leti u New York na sastanke za bejzbol, služi (kao i njegov otac prije njega) kao predsjednik Bejzbol fondacije Little League i posvećuje vrijeme nizu dobrotvornih organizacija-od Muzičkog centra do Vijeća za svjetske poslove u Los Angelesu.

Njegov uzrok je širenje bejzbola na međunarodnoj razini. O'Malley je izgradio prvi kineski bejzbolski stadion, nagovorio japanskog industrijalca da ga izgradi u Sovjetskom Savezu i pomaže u obnovi sporta u post-sandinističkoj Nikaragvi. (Predsjednica Violeta Barrios de Chamorro je prijateljica.) Bez novca i pažnje napisao je izložbene bejzbol igre na Olimpijskim igrama u Los Angelesu 1984. godine, bejzbol sljedećeg ljeta u Barceloni ne bi bio sport za medalju.

Ali O'Malley's opsesija je Dodgers.

Njegov stil je da se dugo bavi odabirom vrhunskih zaposlenika, da im da mandat, a zatim im ostavi prostora za rad. Fred Claire, izvršni potpredsjednik za osoblje igrača, završava poslove bez savjetovanja s vlasnikom, iako O'Malley upućuje posljednji poziv kada se ulože ogromni dijelovi njegove promjene-u petogodišnji ugovor slobodnog agenta Darryla Strawberryja u iznosu od 20,25 miliona dolara za instanca.

Čak i tako, niste čuli O'Malleya da se žali na Strawberryjevu mlaku izvedbu ove godine, ništa više nego što se veći dio sezone šepao po čvrstom zaključavanju tima na prvom mjestu u Nacionalnoj ligi Zapad. „Imali smo vlasnike koji su plesali na krovu. Imali smo ih na terenu u uniformama-ne ovdje, već u drugim gradovima-stalno u klupskoj kući, stalno telefonom menadžeru ", kaže on. “Mislim da je to ometajuće. Mislim da to nije dobar način za vođenje organizacije. "

Nema ničeg impulzivnog u vezi Pitera O'Malleyja. Ovaj mukotrpni vlasnik intervjuisao je bivšu košarkašku zvijezdu i emitera Tommyja Hawkinsa 10 puta tokom pet mjeseci prije nego što ga je zaposlio na čelu Dodgersovog odjela za publicitet 1987. godine. da je on šef. "

Izvršni direktori su opasna pasmina-rezultat standarda šefa. Radoholičari, poput O’Malleya, govore o tome da ih je izazvao da nastupe na najvišim nivoima-da od svojih “osmica” naprave “9s i 10s”. Neki O'Malleyjev stil nazivaju zastrašujućim, drugi kažu da je to inspiracija.

Oni su bogato nagrađeni-ne samo platama izdašnijim nego što je njegov otac plaćao uredu, već i raskošnim godišnjim odmorom za cijelo osoblje na destinacijama poput Rima, Havaja i Vero Beach zlatnog nakita nakon sezona prvenstva i dobiti- plan dijeljenja. Kad Dodgersi zauzmu prvo mjesto ili povećaju vodstvo, O'Malley dovodi Haagen-Dazsa za sve.

Takvi pokreti grade lojalnost, kvalitet koji O’Malley najviše cijeni u odnosima sa zaposlenicima. Profesionalni sportski timovi su ozloglašeni zbog sposobnosti s kojom se zapošljavaju i otpuštaju svi, od menadžera do direktora marketinga. Dodgersi su jedinstveno oko u toj oluji. Walter Alston upravljao je klubom 23 sezone, a Lasorda je na tom poslu bio 15 godina, nakon što se kroz organizaciju izdigao u posljednje četiri decenije. "Postoje dvije osobe kojima nikada u životu neću okrenuti leđa", kaže Lasorda. "Moja žena od 41 godine i Peter O'Malley i Dodgers, od 42 godine." Što je za Lasordu najveći kompliment, kaže da je O'Malley čak i veći humanitarac od Franka Sinatre.

I Claire je zaposlena 23 godine. Potpredsjednik za prodaju karata Walter Nash i potpredsjednik operacija stadiona Bob Smith pridružili su se timu 1962. godine, kada je otvoren Dodger Stadium. Drugi-uključujući sekretara na putu Bill DeLuryja i direktora za odnose s javnošću Don Newcombea, dobitnika nagrade Cy Young-bili su s Dodgersima u Brooklynu. "Ako nije slomljen", kaže O'Malley, navodeći ono što je bez sumnje njegov vodeći princip upravljanja, "ne pokušavajte to popraviti."

Zaista, kad bi se samo poželjela slobodna agencija, O'Malley bi i dalje želio izgraditi svoj tim s igračima obučenim iz svog prvog profesionalnog iskustva na Dodgerov način, čineći ga, poput prednjeg ureda, "porodicom". Izdaci kluba za skauting i manje ligaške operacije utrostručili su se na 9 miliona dolara godišnje u posljednjoj deceniji, rekao je Bob Graziano, potpredsjednik finansija Dodgersa. (Danas je samo sedam igrača na popisu Dodgersovih 25 ljudi proizvod sistema Dodger farme, ali izviđači kažu da organizacija ima veće izglede za maloljetnike nego bilo koji drugi.)

Uprkos premiji koju stavlja na stabilnost, promjene se u organizaciji Dodger ne događaju uvijek glatko. Kada je krajem 1980 -ih nekoliko ključnih zvaničnika dalo ostavku ili otišlo u penziju, a mlađi muškarci bili angažovani na najvišim pozicijama, pisci bejzbola rekli su da je organizacija u nemiru, da je Dodgerova posvećenost „porodici“ prazna.

Tako se, doista, činilo Bobu Schenzu, koji je godinama bio zadužen za prijevoz i klub Stadium, brinući se o vlasnicima Dodgersovih sezonskih karata i posebnim gostima. Schenz je odbijao da kroči na Dodger Stadium posljednje tri godine-od tada je, kako kaže, bio pod pritiskom mladog pokreta da ode u penziju sa 66 godina.

"To nije mjesto gdje je nekad bilo", kaže Schenz s gađenjem-osjećaj koji dijele i neki drugi bivši zaposlenici. "Teško je pronaći nekoga dolje sretnog." Drugi kritičari kažu da se O'Malleyjeva greška kretala presporo, ne prebrzo. Na primjer, Al Campanis ne bi ostao najbolji izvršni direktor bejzbola Dodgersa na početku sezone 1987. da ga je O'Malley ublažio prije penzije prije nego što je prešao svoju najbolju godinu. No, izdržao je dovoljno dugo da se pojavi na premijeri "Nightline", u znak sjećanja na to što je njegova prijateljica Jackie Robinson 40 godina ranije ometala liniju boja bejzbola govoreći Tedu Koppelu da crncima možda neće nedostajati "potreba" za vođenje klubova.

Negodovanje javnosti bilo je trenutno, a O'Malley je brzo otpustio 70-godišnjeg potpredsjednika. Baš kao i drugi sportski direktori, odmah je pokrenuo ponovnu procjenu prakse zapošljavanja i napredovanja organizacije. Klub je počeo oglašavati otvaranje radnih mjesta u novinama usmjerenim na manjine i postavljati crnce i Latinoamerikance na poslove koji bi ih mogli pripremiti za napredovanje u organizaciji. Hawkins se ukrcao. Bivši pomoćnik Dodgera Jerry Royster, također crnac, postao je menadžer manje lige. O'Malley se sastao s vođama crnačke zajednice u Los Angelesu. Tim je povećao svoju podršku aktivnostima mladih u centru grada. Campanis se rijetko viđao u blizini Dodger Stadium -a.

Četiri godine kasnije, crni vođe kažu da su Dodgersi napredovali-kao i bejzbol, gdje je predsjednik Nacionalne lige Bill White, koji je crnac. No, predsjednik Urban League Los Angelesa John Mack kaže da se "vrata nisu otvorila" za manjine u igri, koje su još uvijek nedovoljno zastupljene u uredima.

O'Malley nema dvojbe o vremenu kada će se preseliti u ured. "Da sam pogriješio što sam pustio nekoga dan prerano ili dan prekasno, radije bih to učinio prekasno", kaže on.

Neke se stvari, međutim, kreću tako sporo da se čini da se uopće ne kreću. O’Malley, na primjer, još uvijek pripada potpuno bijelom Los Angeles Country Clubu. On je naslijedio članstvo od svog oca i zadržao ga se, čak i kad se golf klub suočio s protestima zajednice i akcijama Gradskog vijeća Los Angelesa-do sada nedjelotvornim-kako bi prisilio promjene u svojoj politici. Odbija komentirati svoje članstvo.

Campanis je u međuvremenu ponovno čest posjetitelj na Dodger stadionu-u O'Malleyjevoj privatnoj loži, Hawkinsovoj kancelariji i klubu. Odan čak i u svom poniženju, svoju je neobjavljenu autobiografiju naslovio "Jednom Dodger, uvijek Dodger."

NACIONALNA PROŠLOST NIJE SAMO POGODILA PETRA O’MALLEYJA-časopis Financial World u julu je procijenio franšizu i njenu imovinu na 200 miliona dolara-dao mu je svaku priliku da bude moćan.

Njegova kutija sa 16 sjedala pored kabine za emitiranje KWKW-a "predstavlja izlog za" Who's Who of America "ili čak i za svijet", napominje bivši povjerenik za bejzbol Bowie Kuhn, intimni O'Malley.

Tokom jednog kućnog štanda u junu, O'Malleyevi gosti za večeru i igru ​​nisu uključivali samo Dodger oldtimere na kojima voli, već i takve poslovne menadžere kao što je osnivač Carl's Jr. Carl N. Karcher, glavni urednik La Opinion Ignacio E. Lozano Jr., predsjednik i generalni direktor radija KABC George Green i potpredsjednik Unocal -a Claude S. Brinegar glume u operi Placida Dominga i Justina Diaza, te povjerenicu za bejzbol Fay Vincent.

Da ne spominjem predsjednika Busha. O’Malley je proveo Dodger-St. Louis igra 14. juna razgovarajući s Bushom o bejzbolu, golfu, tenisu, predsjednikovom zdravlju i međunarodnom bejzbolu. Prvi put su se upoznali u Tokiju prije desetak godina. "Nisam stari prijatelj", kaže O'Malley. „Ne tvrdim da sam uopšte dobar, blizak, lični prijatelj predsednika. Ali smatram da na mene gleda kao na starog prijatelja, i to je za mene vrlo utješan osjećaj. "

Karakteristično je da O'Malley odbija navesti političku sklonost, iako je njegov skup konzervativan i napušten. On nije od onih koji otuđuju obožavatelje bez razloga. Njegova porodična fondacija doprinosi pokretu prava na život, na primjer. Ali za razliku od vlasnika Detroit Tigersa Toma Monaghana, čiji je zagrljaj protivnika pobačaja izazvao bojkot njegovog lanca pizza Domino, podrška O'Malleyja je skromna.

Bliski prijatelj, John Gavin, nekadašnji filmski glumac, a kasnije i američki ambasador u Meksiku, kaže: "On mi se čini kao osoba koja može odstupiti od problema, ali i prema njemu."

Na svom terenu i u bejzbolu u cjelini, O'Malley je, u stvari, proglašeni neprijatelj sukoba. Dodgersi se ponose time što krizu kriju. Rukovodioci odlaze sa sastanaka osoblja sa službenom linijom o pitanjima koja su važna. Nekoliko bivših zaposlenika koji su otišli pod napetim okolnostima morali su potpisati obećanje da neće govoriti o uslovima odlaska.

O'Malleyjev cilj je da svaki utisak koji navijači steknu o Dodgersima-na stadionu, bežičnim putem, u novinama, lično, poštom ili telefonom-bude pozitivan. Imidž tima kao ponosnog i zdravog pružatelja porodične zabave ipak je franšiza.

"Ne vjerujem u to" sve dok vam pravopisno napišu pravo ime ", kaže O'Malley.

Ne očekujte da će talent na vodećoj radijskoj postaji Dodger KABC biti neumoljiv u svojim kritikama. 17-godišnji odnos tima sa stanicom dao je O'Malleyu ogroman utjecaj ne samo na play-by-play emisije koje posjeduje, već i na sate programa vezanih uz Dodger koji okružuju svaku igru.

"Iako je to naša radio stanica i mi je tako vodimo, jako je važno kako se (O'Malley) osjeća i šta misli o našim ljudima", kaže Green, generalni direktor. "Prema (Dodgersima) se odnosimo s puno razumijevanja."

Djelomično, smatra Ed (Superfan) Bieler, posvećenost stanice održavanju O'Malleyja sretnom koštala ga je njegovog talk showa prošle zime. "Dodgersi prate sve što se kaže na KABC-u", kaže gruba i bezobzirna televizija. "I neka vam je Bog na pomoći ako kažete bilo šta što izaziva talase s Dodgersima, jer će George Green čuti za to, a George Green živi i umire s Dodgersima."

O'Malleyeva sklonost rješavanju sukoba ponekad mu donosi pohvale. Ovog proljeća ponudio je posredovanje u dugotrajnom radnom sporu između kompanije koja čini Farmer John Dodger Dogs i njenog sindikata. Njegovi napori nisu uspjeli, a United Food and Commercial Workers jedne su noći distribuirali brošure u kojima se kritiziralo Clougherty Packing Co. ispred Dodger Stadiona. Ipak, predsjednik Lokalne 770 Rick Icaza kaže: „Jako poštujem Petera O’Malleyja. On je svakako vrlo vjerodostojan. ”

Slično, u junu, kada su se vlasnici bejzbola sastali u Santa Monici, O'Malley je pozvao Rossa Newhana iz The Timesa da da intervju za koji je znao da će ga pročitati svaki od njegovih vršnjaka. "Nikada nisam vidio da je igra frakcionalizovanija", rekao je, držeći predavanje vlasnicima da se spoje i zadrže svoj "prljavi veš" za sebe.

Uprkos rekordnoj popularnosti, O'Malleyjeva igra je, složio se on, slomljena dubokim sukobima i ugrožena otkucavanjem ekonomskih tempiranih bombi.

Nakon što su odbili da licitiraju sa slobodnim agentima između 1985. i 1988. (vlasnici bejzbola morali su platiti sindikatu igrača 280 miliona dolara za dosluh, etički propust na koji O'Malley nema komentar), timovi očajnički žele ostati konkurentni u eri slobodnog djelovanja povećale su plate igrača na zapanjujuće nove nivoe. Prosječna plaća igrača prve lige na otvaranju sezone 1991. iznosila je gotovo 891.000 dolara-više od polovine prosjeka samo godinu dana ranije i pet puta više od 1981. Prosječna Dodgerova plaća ove godine iznosi 1.242.840 dolara.

Sve u svemu, prihodi od bejzbola rasli su brže od troškova, ali to je zbog ugovora o emitiranju od 250 miliona dolara godišnje zbog kojeg CBS sada žali. Bez prelaska na plaćanje po gledanju televizije za play-off i World Series, "prilično smo vidjeli kraj velikim rafalima", kaže Graziano.

To znači da će pritisak rasti samo za najprofitabilnije timove velikih gradova, poput Dodgersa i New York Yankeesa, da dijele prihode sa slabijim timovima na manjim tržištima, poput Seattle Marinersa ili Cleveland Indijanaca. Jadni rezultati bejzbola u radnim odnosima-štrajkovi, blokade i skraćene sezone-bit će dodatno testirani u otežanim okolnostima.

No, kada bejzbol od svog najiskusnijeg izvršnog direktora traži vodstvo u ovim pitanjima, otkriva da O’Malley, instinktivno, leži nisko.

On je paradoks. Njegovi suvlasnici O'Malleyja opisuju kao jednog od najučinkovitijih i najutjecajnijih među njima. Čak je i protjerani vlasnik Yankeeja George Steinbrenner-čovjek kojemu se O’Malley ismijava i za koga bi želio da proda svoj tim-ovih dana obožava. "Za mene je to tip kojeg nisam slušao", kaže Steinbrenner. "Ako se ikada više vratim u igru, više ću slušati."

Ipak, O'Malleyjev stav o ključnim izazovima bejzbola je nejasan-sebe opisuje kao "usred spektra". Status quo, na kraju krajeva, dobro služi njegovim interesima. "To je prihod Dodgersa koji svi žele podijeliti", primjećuje izvršni direktor sindikata igrača Donald Fehr.

Tako se čini da O’Malley na svoj aristokratski način čini samo više od toga da ohrabri svoje kolege da pokušaju riješiti probleme na starom fakultetu. Jedan vrhunski insajder u bejzbolu naziva ga "šupljim čovjekom". Ueberroth, velikodušnije, kaže da je O'Malleyjevo „prirodno vodstvo iza scene. Nije naprijed ili je u opasnosti. "

Walter O'Malley je također radio u zadnjim sobama. Ali niko ga nije nazvao šupljim i niko nije dovodio u pitanje njegovu spremnost na rizik.

Peter O'Malley priznaje da ne zna odgovore na probleme u igri, ali je zadovoljan svojom ulogom. "Zadovoljan sam svojim nastupom", kaže, zavalivši se malo u svoju veliku uredsku stolicu, zvučeći vrlo zadovoljno. "Mislim da nisam učestvovao previše ili premalo."

Vlasnica Cincinnati Redsa, Marge Schott, koja je pozvala O'Malleyja da bude hrabriji vođa, kaže da jednostavno ima istu bolest koja pogađa i druge rukovoditelje bejzbola.

"Uglavnom sjedimo oko sobe", kaže ona s uzdahom, "i odmahujemo glavom" da "."

SVOJ OKVIR 6-FOOT-1 SKLOPAN, NEŠTO NESRASNO, U U Sjedalo u prvom redu na ranom jutarnjem letu natrag iz Albuquerquea, Peter O'Malley vodi računa o utakmici koju je gledao-s najboljih mjesta u kući- -otkad je bio dječak.

Da, vlasnici moraju uspostaviti bolji odnos s igračima, kaže on. Ali sam bejzbol je zdrav, niko ne traži narančaste loptice ili određene trkače. Osim dodavanja timova Nacionalne lige u Miamiju i Denveru 1993., vjerovatno neće biti daljnjeg proširenja još dugo. No uskoro-možda za 10 ili 15 godina-prvak prve lige igrat će s azijskim timom u zaista svjetskoj seriji.

U drugim razgovorima, O'Malley objašnjava kako Dodgers posežu za etničkim zajednicama Los Angelesa kako bi doveli do šireg kruga obožavatelja. Svake sezone emitira nekoliko utakmica na korejskom, i ne može se poreći da bi njegovi skauti voljeli identificirati prve tajlandske zvijezde ili slično.

Neki u organizaciji kažu da potražnja za sve većim prihodom znači promjene na stadionu Dodger: možda luksuzne kutije ili oglašavanje na vanjskim zidovima. Možda će sagraditi Dodgerov muzej.

Možda će treća generacija O’Malleya jednoga dana vladati u uvali Chavez. Već jedan od O'Malleyjevih nećaka, Tom Seidler, radi puno radno vrijeme za Kissimmee, Florida, Dodgers. Njegova kći Katherine, stidljivo primjećuje O'Malley, zove s fakulteta u Washingtonu da dobije rezultate kasnih utakmica na Zapadnoj obali.

Kamo god njegov tim krenuo, Peter O’Malley-uvijek optimist, uvijek ljubitelj ružičastih završetaka, i nikad, nikad da se nagađa-neće se osvrtati.

"Ovdje imaš sretnog momka", kaže on, spremajući se da potrči do auta koji će ga odvesti na još 15-satni dan na stadionu. "Ja sam sretan momak."


O'Malleyev put: Njegovi izigravači neprestano pobjeđuju, tribine su uvijek pune. Pa zašto svi kažu: ‘On nije njegov otac’?

OVO NIJE BILO TOČNO NA ŠTA JE PETER O'MALLEY imao na umu kada je u srijedu popodne letio iz LAX-a na prvu posjetu vrhunskom farmskom klubu Los Angeles Dodgersa, Triple-A Albuquerque Dukes.

Vlasnik Dodgera obeshrabrio je predsjednika Dukesa Pata McKernana da ga pozove da izbaci prvu loptu kasno u proljeće prije utakmice protiv Colorado Springs Sky Soxa. Ali ovdje je O'Malley stajao, u svojoj uniformi za kuću i na odlasku-mornarski sako, bijela košulja, kravata za rep, sive hlače s manšetama, crni vrhovi krila-bacajući jednu visoko van ka hvataču vojvoda Carlosu Hernandezu. Nakon što je skrenuta pažnja publici na Sportskom stadionu od 2.700, vlasnik onoga što se često opisuje kao najuspješnija američka sportska franšiza zadovoljio se sa devet izmjena onoga čega se najviše gadi: reflektora.

Fotograf je snimio svoju sliku-raščupanog McKernana na sjedalu u prvom redu pored njega-dok je prim O'Malley igrački žvakao hamburger. Dječak, star 9 ili 10 godina, dao je loptu za autogram. „Trebalo bi upotreba to, ”O’Malley je nježno grdio. Kratka šetnja do novinarske kutije kako bi se provjerio rezultat noćne utakmice Dodgers-Houston pretvorila se u scenu gomile, dok su ga mladi i odrasli pritiskali da potpiše šišmiše, rukavice i zapisnike.

O'Malley je ikada udovoljio svakom zahtjevu. "Obožavatelji", podsjetio je sumnjičavog McKernana ranije, tokom diskusije o preferencijama hot dogova, "uvijek su u pravu."

No kasnije se, iz sigurnosti novinarske kutije, O'Malley zapitao o čemu su navijači mogli razmišljati. "Maury Wills, vrhunski igrač svih vremena, sjedi dolje i niko od njega ne traži autogram", rekao je, kimajući glavom prema bivšem Dodger shortstop-u, sada instruktoru manje lige iz organizacije Dodger. "I evo me, šetam unaokolo i potpisujem autograme."

To nije scena koju ćete vidjeti ponovljenu u uvali Chavez. Peter O'Malley ima 22. godinu kao predsjednik Dodgera-duže od svog oca, Walter duže od bilo koga osim starog Charlieja Ebbetsa koji se vratio u Brooklyn u potpunosti petinu života franšize. Ali više bi volio da nitko ne primijeti da je na stadionu.

U poslu poznatom po glasnim ili ekscentričnim ili nestabilnim vlasnicima, O'Malley je tih, staložen i staložen. Njegov otac je bio veći od života-preuzimao je rizik koji je nadmašio Branch Rickeyja kako bi osvojio kontrolu nad timom, ali je vodio industriju tri decenije, doveo bejzbol na Zapadnu obalu pedesetih godina prošlog vijeka i pretvorio Brooklynove voljene Bumse u Los Angeles višegodišnji kandidat i čest šampion. Ozbiljni sin, Peter O'Malley, često je zaslužan samo za to što nije zeznuo ono što je njegov izvanredni otac toliko radio na stvaranju.

Bejzbol najdugovječniji izvršni direktor sa samo 53 godine, O'Malley je u stvari i više i manje nego što se čini.

Unutar vlastite organizacije, O'Malley je, na svoj hladan i namjeran način, postavio velika očekivanja-za sve, od čistih kupaonica i kvalitetnih poklona do uspjeha na terenu-koji su omogućili Dodgersima privući 3 miliona fanova u sedam od proteklih 11 sezona.

Bilo je pogrešnih koraka. Ko je mogao zamisliti da je uzrokovati celebre sezone 1991. bilo bi da li biste mogli dobiti hot -dog sa žara na stazi? Katastrofalan debi novih prehrambenih usluga Marriott Corp.-a na Dodger Stadiumu-još jedan korak ka tome da se klupko s klupicama učini još korporativnijim-frustriralo je Dodgers i zaokupilo vlasnika perfekcionista.

Do angažmana Marriotta, Dodgersi su sporo pokušavali modernizirati svoje prehrambene operacije. Bile su potrebne godine za nadogradnju semafora. Zaista, neki marketinški savjetnici tima kažu da nespremnost Dodgersa i njihovog vlasnika vezanog za tradiciju riskira hrabrosti u timu u potrazi za sljedećim velikim komercijalnim pragom u bejzbolu: 4 miliona obožavatelja godišnje.

Ali teško je raspravljati o uspjehu. A mašina za odnose s javnošću koju je O’Malley vozio gotovo paranoično nadgledajući Dodgerov imidž-prednja kancelarija krvari sa Dodger Bluea koliko i Tommy Lasorda-brine se da Dodgersu odskoči i loš hmelj.

Međutim, u širem svijetu bejzbola prve lige, O'Malleyjev utjecaj ne mjeri uspjeh njegovog tima.Gurnut u nepremostivu bitku sa očevim duhom za srca i umove bejzbolske elite, O'Malley propovijeda poruku koja ne odgovara njegovim postupcima. On poziva na suzdržanost u trošenju, ali njegovi Dodgersi imaju treću najveću platnu listu igrača u bejzbolu. On propovijeda o potrebi većeg zajedništva među vlasnicima bejzbola. Ipak, on nije spremniji od bilo kojeg drugog vlasnika velikih gradova da podijeli svoje bogatstvo sa slabijim timovima u manjim gradovima-to je pitanje koje najviše dijeli igru ​​danas.

„Postoji takav osećaj. . . on ima početni utisak da ima na umu najbolji interes igre, a istina je da on ima najbolji interes Dodgersa, kako bi trebalo biti ”, kaže Peter V. Ueberroth, bivši povjerenik za bejzbol koji je započeo svoju otpasti od O'Malleyjeve milosti otvaranjem knjiga vlasnika igračima 1985. godine, kada je O'Malley kući odnio plaću od milion dolara.

“Iskusniji vlasnici to shvaćaju. . . iskreno se ne razlikuje od njih ", objašnjava Ueberroth. "Kad to otkriju, manje je vjerojatno da će slijediti (njegovo) vodstvo."

Uprkos svoj žestokosti, vidite, ugodno bratoubilački svijet bejzbola jako bi volio da poo-bah naruči svoje puteve i utiša svoje vode. Neko poput Waltera O'Malleyja. A Peter-iako radi jednako naporno kao i njegov otac, privlači veću publiku, osvaja više šampionata (tri titule Nacionalne lige i dvije titule prvaka svijeta od 1970.), dijeli više karata studentima A, brine se o više sreće veterani-jednostavno, i neopozivo, nije Walter O'Malley.

"Ljudi rade različite stvari u različito vrijeme", kaže O'Malley fils, koji, kada se najbliže uporedi sa svojim ocem, dopušta da je Walter O'Malley živio u jednostavnijoj eri bejzbola.

Jedini brat Peter O'Malley, Terry Seidler-pola vlasnik tima-kaže da svaki put kad uđe na Dodger Stadium može osjetiti zadovoljstvo svojih roditelja. "On je više od mlađeg brata koji je bio uspješan", kaže ova živahna Pasadena, majka desetogodišnjaka koja je bila sekretar Waltera O'Malleyja kada se tim prvi put preselio u Los Angeles. "Uradio je pravu stvar, i učinio je to jako dobro."

Drugi su manje velikodušni u procjeni karijere Petera O'Malleyja. "Njegov otac je bio neobičan", kaže Marvin Miller, koji je vodio sindikat igrača kroz prvih 25 godina ratovanja s vlasnicima. "A on nije."

AKO NIJE BIO PRVI RODJEN DA VOŽI DODER-NJEGOV OTAC preuzeo je tim 1950. godine, kada je Peter imao 12 godina-O’Malley je zasigurno odgojen za taj posao. Njegova rana Dodgerova sjećanja su igranje hvatanja i papra na proljetnim treninzima u Daytoni, a kasnije i Vero Beach, pranje automobila Joea Blacka i druženje s herojima poput Pee Wee Reese i Roy Campanella na popodnevnim utakmicama na Ebbets Fieldu i vožnja kući u Amityville, Long Island, sa ocem koji voli cigarete ili njegovom nježnom majkom, koja voli bejzbol, Kay putuje u posjetu timovima manje lige u Montrealu i St. Paul i Ft. Vrijedi.

U srednjoj školi (na Vojnoj akademiji Christian Brothers 'LaSalle na Long Islandu, gdje su mu školski drugovi bili načelnik štaba Bijele kuće John H. Sununu) i na fakultetu (pratio je svog oca na Univerzitet u Pensilvaniji, ne radeći ništa strašno u učionici ali postaje predsjednik Phi Gamma Delte), O'Malleyjeva odrasla ličnost je već bila formirana.

"Uvijek se pomalo čuvao da ne iznevjeri gard", kaže Roy Jackson, O'Malleyjev cimer u Pennu, a sada agent igrača.

Godine 1957., Piterova prva godina u Pennu, Walter O'Malley je zapanjio svijet bejzbola i požnjeo mržnju generacije Njujorčana najavivši da će Dodgers napustiti Brooklyn. Do trenutka kada je Peter diplomirao ekonomiju na Wharton školi 1960. godine, LA Dodgers, koji je igrao u Koloseumu, osvojio je Svjetsko prvenstvo, a izgradnja je bila u toku na Dodger stadionu, prvom bejzbol parku u privatnom vlasništvu od izgradnje Yankee stadiona '20 -ih.

Ukratko, rad u porodičnom poslu bio je privlačan izgledi. "Bilo je intrigantno", prisjeća se O'Malley. “Bilo je uzbudljivo.”

Položio se na klasično šegrtovanje. Mlađi O'Malley vodio je Dodgertown u Vero Beachu, pazeći da se na proljetnom trening kampu obrađuju polja i poslužuju obroci. Dvije godine je upravljao timskim seoskim klubom Spokane, prodajući oglase sa rezultatima tokom turobnih Washington zima iz ureda u Bobovom restoranu Chili Parlor. Došao je u Los Angeles 1967. godine kako bi vodio Dodger Stadium.

O'Malleyeva sjećanja na te godine njegovanja su sjetna-vrsta nostalgije za teškim vremenima u kojima se prepuštaju samo uspješni. Postiže najbolje od njega sat vremena prije majske utakmice u Albuquerqueu.

"Može li išta biti bolje?" pita on, smještajući se na tribine dok Sky Sox vježba udaranje. "Samo slušaj sve te zvukove", kaže on nekoliko minuta kasnije. Zviždaljka zvižda. Dobavljač jastrebova hrenovke. Izbačena lopta čarapa hvatačeve rukavice. „To je simfonija. To se ne shvaća na Dodger stadionu-previše ljudi. " Gotovo se može čuti kako McKernan, predsjednik vojvoda, okreće očima prema nebu.

Obuka je samo povećala O'Malleyevu inbrednu pažnju prema detaljima. Njegov otac-i inženjer i pravnik-bio je zanosnik, bilo zbog stadiona koji je sagradio ili načina vođenja njegovih seoskih timova. Vlasnikov sin nije ošišan.

"Peteru nikada ništa nije dato na srebrnom pladnju", kaže E.J. (Buzzie) Bavasi, generalni direktor Dodgera od 1951. do 1968. "Žvakao sam ga mnogo puta", zbog papirologije ili ugovora o emitiranju ili pritužbe igrača, kaže Bavasi. “Rekao bih Walteru, a on bi mi rekao:‘ Ako ti to ne uradiš, ja ću to učiniti. ’”

Njegov otac ga je 1970. godine postavio za predsjednika kluba, a Walter O'Malley je postupno počeo više vremena provoditi u golfu. Gledaoci kažu da je tranzicija bila tako glatka da je jedva bila očigledna. No do njegove smrti 1979., manje od mjesec dana nakon Kay'sa, Walter O'Malley i njegova ogromna ličnost dominirali su uredima Dodgera na klupskom nivou stadiona.

"Nije bilo načina da Peter zaista napravi veliki utjecaj sve dok mu je otac bio živ-mislim nije bilo načina", kaže Vin Scully.

Niti bi Peter O'Malley htio umanjiti očev rast. Peter je kao dijete bio "obožavatelj heroja", prema Seidleru njihov otac mu je bio bliski saputnik i mentor. I baš kao što je Walter O'Malley bio najmoćnija sila na svakom sastanku rukovodilaca bejzbola kojem je ikada prisustvovao, njegova volja je prevladala u krugu porodice. "Peter je član katoličke porodice", objašnjava Stephen (Bud) Mulvey, penzionisani filmski direktor čija je porodica bila zadnji O'Malleyev vanjski partner, koji je do sredine 1970-ih imao kontrolu nad jednom trećinom udjela u Dodgersima. . "Otac vlada-tačka-sve vrijeme dok ne kaže:" Sine, preuzmi. "

Razmišljanje o ocu-razmišljanje o bilo čemu-nešto je što O’Malley nespretno radi, svodijući ono što je očito bio složen odnos u nekoliko fraza. "Izuzetan otac", kaže on. „Muž. Prijatelj-i ne samo meni, već su i njegovi prijatelji uživali sa njim, a on sa prijateljima. Svestrana osoba. . . . Sviđa se. Poštovani. Hrabro. Riskiralo bi se. "

Dvanaest godina nakon Walterove smrti, poređenje ove dvije stvari je neizbježno, što je sudbina djece slavnih ljudi. I, kako to često biva, sin se ne može mjeriti s očevom legendom. Pitajte ljude u bejzbolu o Peteru i oni neizbježno počnu govoriti o Walteru. Walter O'Malley je bio zloban, druželjubiv-i čovjek koji je pisao istoriju bejzbola. Peter O'Malley je suh, suzdržan-i zadovoljan dopuštajući drugima da ocjenjuju njegova postignuća.

"On je poput princa u kraljevskoj porodici", kaže Scully, koja radi za O'Malleys od 1950. "Skoro od dana kada se rodio. . . on je bio očigledni nasljednik ove organizacije knjiga priča. To ima ogroman uticaj na odrastanje mladog deteta. Bio je stariji od svojih godina. . . .

"A kakav teški čin slijediti, njegov otac!" Scully kaže. “Sve to ga je učinilo ozbiljnijim, možda povučenijim. Želeo je stvari svojim tempom. ”

PACE PETER O’MALLEY KOJI JE SAM ZA sebe postavljen je NEMAČKI. Nestali su, s ocem, safari i lov na Aljasku koje su nekoć putovali. (Na večeri nakon jedne takve ekspedicije O'Malley je upoznao svoju suprugu Annette, koja je bila glavni kostimograf Danskog kraljevskog kazališta i koja nikada nije vidjela bejzbol utakmicu. Oženjeni 1971. imaju troje djece-Katherine, student druge godine na Univerzitetu Georgetown, te Kevin i Brian, koji pohađaju Harvard-Westlake školu u Studio Cityju. Annette O'Malley je član školskog odbora i aktivna je u dobrotvornim organizacijama Music Center.)

Većina dana do 8 sati ujutro, predsjednik Dodgera vozi se 16-godišnjim Mercedesom do stadiona. (Walter O'Malley, poznati štipavac, također je dugo držao automobile. Scully se sjeća posebno drevnog Buicka.) O'Malley radi iz očeve stare kancelarije visoko iznad treće osnovne linije, na kraju dugog hodnika prekrivenog tepihom u Dodger plavoj boji. Njegova radna površina ukrašena je bejzbol loptama koje je skupljao širom svijeta.

Kad klub nije u gradu, O'Malley ne ide nigdje bez prijenosnog radija. U danima utakmice on je još uvijek na stadionu barem do sedmog izmjena. Drugi su primijetili njegovo povremeno pridržavanje običaja da napušta Los Angeles prije kraja utakmice. U vezi s ovim-i svim kritikama, koliko god bile blage-on se brani i napominje da je na prvom sastanku krenuo kući rano ne zato što ga ne zanima ishod, već zato što se mora vratiti tako rano sljedećeg jutra.

Ne postoji van sezone u kompaniji sa više od 200 stalno zaposlenih i godišnjim prihodima koji se procjenjuju na 65 do 100 miliona dolara-porodica odbija otkriti bilo kakve informacije o bilansu kluba.

O’Malley leti u New York na sastanke za bejzbol, služi (kao i njegov otac prije njega) kao predsjednik Bejzbol fondacije Little League i posvećuje vrijeme nizu dobrotvornih organizacija-od Muzičkog centra do Vijeća za svjetske poslove u Los Angelesu.

Njegov uzrok je širenje bejzbola na međunarodnoj razini. O'Malley je izgradio prvi kineski bejzbolski stadion, nagovorio japanskog industrijalca da ga izgradi u Sovjetskom Savezu i pomaže u obnovi sporta u post-sandinističkoj Nikaragvi. (Predsjednica Violeta Barrios de Chamorro je prijateljica.) Bez novca i pažnje napisao je izložbene bejzbol igre na Olimpijskim igrama u Los Angelesu 1984. godine, bejzbol sljedećeg ljeta u Barceloni ne bi bio sport za medalju.

Ali O'Malley's opsesija je Dodgers.

Njegov stil je da se dugo bavi odabirom vrhunskih zaposlenika, da im da mandat, a zatim im ostavi prostora za rad. Fred Claire, izvršni potpredsjednik za osoblje igrača, završava poslove bez savjetovanja s vlasnikom, iako O'Malley upućuje posljednji poziv kada se ulože ogromni dijelovi njegove promjene-u petogodišnji ugovor slobodnog agenta Darryla Strawberryja u iznosu od 20,25 miliona dolara za instanca.

Čak i tako, niste čuli O'Malleya da se žali na Strawberryjevu mlaku izvedbu ove godine, ništa više nego što se veći dio sezone šepao po čvrstom zaključavanju tima na prvom mjestu u Nacionalnoj ligi Zapad. „Imali smo vlasnike koji su plesali na krovu. Imali smo ih na terenu u uniformama-ne ovdje, već u drugim gradovima-stalno u klupskoj kući, stalno telefonom menadžeru ", kaže on. “Mislim da je to ometajuće. Mislim da to nije dobar način za vođenje organizacije. "

Nema ničeg impulzivnog u vezi Pitera O'Malleyja. Ovaj mukotrpni vlasnik intervjuisao je bivšu košarkašku zvijezdu i emitera Tommyja Hawkinsa 10 puta tokom pet mjeseci prije nego što ga je zaposlio na čelu Dodgersovog odjela za publicitet 1987. godine. da je on šef. "

Izvršni direktori su opasna pasmina-rezultat standarda šefa. Radoholičari, poput O’Malleya, govore o tome da ih je izazvao da nastupe na najvišim nivoima-da od svojih “osmica” naprave “9s i 10s”. Neki O'Malleyjev stil nazivaju zastrašujućim, drugi kažu da je to inspiracija.

Oni su bogato nagrađeni-ne samo platama izdašnijim nego što je njegov otac plaćao uredu, već i raskošnim godišnjim odmorom za cijelo osoblje na destinacijama poput Rima, Havaja i Vero Beach zlatnog nakita nakon sezona prvenstva i dobiti- plan dijeljenja. Kad Dodgersi zauzmu prvo mjesto ili povećaju vodstvo, O'Malley dovodi Haagen-Dazsa za sve.

Takvi pokreti grade lojalnost, kvalitet koji O’Malley najviše cijeni u odnosima sa zaposlenicima. Profesionalni sportski timovi su ozloglašeni zbog sposobnosti s kojom se zapošljavaju i otpuštaju svi, od menadžera do direktora marketinga. Dodgersi su jedinstveno oko u toj oluji. Walter Alston upravljao je klubom 23 sezone, a Lasorda je na tom poslu bio 15 godina, nakon što se kroz organizaciju izdigao u posljednje četiri decenije. "Postoje dvije osobe kojima nikada u životu neću okrenuti leđa", kaže Lasorda. "Moja žena od 41 godine i Peter O'Malley i Dodgers, od 42 godine." Što je za Lasordu najveći kompliment, kaže da je O'Malley čak i veći humanitarac od Franka Sinatre.

I Claire je zaposlena 23 godine. Potpredsjednik za prodaju karata Walter Nash i potpredsjednik operacija stadiona Bob Smith pridružili su se timu 1962. godine, kada je otvoren Dodger Stadium. Drugi-uključujući sekretara na putu Bill DeLuryja i direktora za odnose s javnošću Don Newcombea, dobitnika nagrade Cy Young-bili su s Dodgersima u Brooklynu. "Ako nije slomljen", kaže O'Malley, navodeći ono što je bez sumnje njegov vodeći princip upravljanja, "ne pokušavajte to popraviti."

Zaista, kad bi se samo poželjela slobodna agencija, O'Malley bi i dalje želio izgraditi svoj tim s igračima obučenim iz svog prvog profesionalnog iskustva na Dodgerov način, čineći ga, poput prednjeg ureda, "porodicom". Izdaci kluba za skauting i manje ligaške operacije utrostručili su se na 9 miliona dolara godišnje u posljednjoj deceniji, rekao je Bob Graziano, potpredsjednik finansija Dodgersa. (Danas je samo sedam igrača na popisu Dodgersovih 25 ljudi proizvod sistema Dodger farme, ali izviđači kažu da organizacija ima veće izglede za maloljetnike nego bilo koji drugi.)

Uprkos premiji koju stavlja na stabilnost, promjene se u organizaciji Dodger ne događaju uvijek glatko. Kada je krajem 1980 -ih nekoliko ključnih zvaničnika dalo ostavku ili otišlo u penziju, a mlađi muškarci bili angažovani na najvišim pozicijama, pisci bejzbola rekli su da je organizacija u nemiru, da je Dodgerova posvećenost „porodici“ prazna.

Tako se, doista, činilo Bobu Schenzu, koji je godinama bio zadužen za prijevoz i klub Stadium, brinući se o vlasnicima Dodgersovih sezonskih karata i posebnim gostima. Schenz je odbijao da kroči na Dodger Stadium posljednje tri godine-od tada je, kako kaže, bio pod pritiskom mladog pokreta da ode u penziju sa 66 godina.

"To nije mjesto gdje je nekad bilo", kaže Schenz s gađenjem-osjećaj koji dijele i neki drugi bivši zaposlenici. "Teško je pronaći nekoga dolje sretnog." Drugi kritičari kažu da se O'Malleyjeva greška kretala presporo, ne prebrzo. Na primjer, Al Campanis ne bi ostao najbolji izvršni direktor bejzbola Dodgersa na početku sezone 1987. da ga je O'Malley ublažio prije penzije prije nego što je prešao svoju najbolju godinu. No, izdržao je dovoljno dugo da se pojavi na premijeri "Nightline", u znak sjećanja na to što je njegova prijateljica Jackie Robinson 40 godina ranije ometala liniju boja bejzbola govoreći Tedu Koppelu da crncima možda neće nedostajati "potreba" za vođenje klubova.

Negodovanje javnosti bilo je trenutno, a O'Malley je brzo otpustio 70-godišnjeg potpredsjednika. Baš kao i drugi sportski direktori, odmah je pokrenuo ponovnu procjenu prakse zapošljavanja i napredovanja organizacije. Klub je počeo oglašavati otvaranje radnih mjesta u novinama usmjerenim na manjine i postavljati crnce i Latinoamerikance na poslove koji bi ih mogli pripremiti za napredovanje u organizaciji. Hawkins se ukrcao. Bivši pomoćnik Dodgera Jerry Royster, također crnac, postao je menadžer manje lige. O'Malley se sastao s vođama crnačke zajednice u Los Angelesu. Tim je povećao svoju podršku aktivnostima mladih u centru grada. Campanis se rijetko viđao u blizini Dodger Stadium -a.

Četiri godine kasnije, crni vođe kažu da su Dodgersi napredovali-kao i bejzbol, gdje je predsjednik Nacionalne lige Bill White, koji je crnac. No, predsjednik Urban League Los Angelesa John Mack kaže da se "vrata nisu otvorila" za manjine u igri, koje su još uvijek nedovoljno zastupljene u uredima.

O'Malley nema dvojbe o vremenu kada će se preseliti u ured. "Da sam pogriješio što sam pustio nekoga dan prerano ili dan prekasno, radije bih to učinio prekasno", kaže on.

Neke se stvari, međutim, kreću tako sporo da se čini da se uopće ne kreću. O’Malley, na primjer, još uvijek pripada potpuno bijelom Los Angeles Country Clubu. On je naslijedio članstvo od svog oca i zadržao ga se, čak i kad se golf klub suočio s protestima zajednice i akcijama Gradskog vijeća Los Angelesa-do sada nedjelotvornim-kako bi prisilio promjene u svojoj politici. Odbija komentirati svoje članstvo.

Campanis je u međuvremenu ponovno čest posjetitelj na Dodger stadionu-u O'Malleyjevoj privatnoj loži, Hawkinsovoj kancelariji i klubu. Odan čak i u svom poniženju, svoju je neobjavljenu autobiografiju naslovio "Jednom Dodger, uvijek Dodger."

NACIONALNA PROŠLOST NIJE SAMO POGODILA PETRA O’MALLEYJA-časopis Financial World u julu je procijenio franšizu i njenu imovinu na 200 miliona dolara-dao mu je svaku priliku da bude moćan.

Njegova kutija sa 16 sjedala pored kabine za emitiranje KWKW-a "predstavlja izlog za" Who's Who of America "ili čak i za svijet", napominje bivši povjerenik za bejzbol Bowie Kuhn, intimni O'Malley.

Tokom jednog kućnog štanda u junu, O'Malleyevi gosti za večeru i igru ​​nisu uključivali samo Dodger oldtimere na kojima voli, već i takve poslovne menadžere kao što je osnivač Carl's Jr. Carl N. Karcher, glavni urednik La Opinion Ignacio E. Lozano Jr., predsjednik i generalni direktor radija KABC George Green i potpredsjednik Unocal -a Claude S. Brinegar glume u operi Placida Dominga i Justina Diaza, te povjerenicu za bejzbol Fay Vincent.

Da ne spominjem predsjednika Busha. O’Malley je proveo Dodger-St. Louis igra 14. juna razgovarajući s Bushom o bejzbolu, golfu, tenisu, predsjednikovom zdravlju i međunarodnom bejzbolu. Prvi put su se upoznali u Tokiju prije desetak godina. "Nisam stari prijatelj", kaže O'Malley. „Ne tvrdim da sam uopšte dobar, blizak, lični prijatelj predsednika. Ali smatram da na mene gleda kao na starog prijatelja, i to je za mene vrlo utješan osjećaj. "

Karakteristično je da O'Malley odbija navesti političku sklonost, iako je njegov skup konzervativan i napušten. On nije od onih koji otuđuju obožavatelje bez razloga. Njegova porodična fondacija doprinosi pokretu prava na život, na primjer. Ali za razliku od vlasnika Detroit Tigersa Toma Monaghana, čiji je zagrljaj protivnika pobačaja izazvao bojkot njegovog lanca pizza Domino, podrška O'Malleyja je skromna.

Bliski prijatelj, John Gavin, nekadašnji filmski glumac, a kasnije i američki ambasador u Meksiku, kaže: "On mi se čini kao osoba koja može odstupiti od problema, ali i prema njemu."

Na svom terenu i u bejzbolu u cjelini, O'Malley je, u stvari, proglašeni neprijatelj sukoba. Dodgersi se ponose time što krizu kriju. Rukovodioci odlaze sa sastanaka osoblja sa službenom linijom o pitanjima koja su važna. Nekoliko bivših zaposlenika koji su otišli pod napetim okolnostima morali su potpisati obećanje da neće govoriti o uslovima odlaska.

O'Malleyjev cilj je da svaki utisak koji navijači steknu o Dodgersima-na stadionu, bežičnim putem, u novinama, lično, poštom ili telefonom-bude pozitivan. Imidž tima kao ponosnog i zdravog pružatelja porodične zabave ipak je franšiza.

"Ne vjerujem u to" sve dok vam pravopisno napišu pravo ime ", kaže O'Malley.

Ne očekujte da će talent na vodećoj radijskoj postaji Dodger KABC biti neumoljiv u svojim kritikama. 17-godišnji odnos tima sa stanicom dao je O'Malleyu ogroman utjecaj ne samo na play-by-play emisije koje posjeduje, već i na sate programa vezanih uz Dodger koji okružuju svaku igru.

"Iako je to naša radio stanica i mi je tako vodimo, jako je važno kako se (O'Malley) osjeća i šta misli o našim ljudima", kaže Green, generalni direktor. "Prema (Dodgersima) se odnosimo s puno razumijevanja."

Djelomično, smatra Ed (Superfan) Bieler, posvećenost stanice održavanju O'Malleyja sretnom koštala ga je njegovog talk showa prošle zime. "Dodgersi prate sve što se kaže na KABC-u", kaže gruba i bezobzirna televizija. "I neka vam je Bog na pomoći ako kažete bilo šta što izaziva talase s Dodgersima, jer će George Green čuti za to, a George Green živi i umire s Dodgersima."

O'Malleyeva sklonost rješavanju sukoba ponekad mu donosi pohvale. Ovog proljeća ponudio je posredovanje u dugotrajnom radnom sporu između kompanije koja čini Farmer John Dodger Dogs i njenog sindikata. Njegovi napori nisu uspjeli, a United Food and Commercial Workers jedne su noći distribuirali brošure u kojima se kritiziralo Clougherty Packing Co. ispred Dodger Stadiona. Ipak, predsjednik Lokalne 770 Rick Icaza kaže: „Jako poštujem Petera O’Malleyja. On je svakako vrlo vjerodostojan. ”

Slično, u junu, kada su se vlasnici bejzbola sastali u Santa Monici, O'Malley je pozvao Rossa Newhana iz The Timesa da da intervju za koji je znao da će ga pročitati svaki od njegovih vršnjaka. "Nikada nisam vidio da je igra frakcionalizovanija", rekao je, držeći predavanje vlasnicima da se spoje i zadrže svoj "prljavi veš" za sebe.

Uprkos rekordnoj popularnosti, O'Malleyjeva igra je, složio se on, slomljena dubokim sukobima i ugrožena otkucavanjem ekonomskih tempiranih bombi.

Nakon što su odbili da licitiraju sa slobodnim agentima između 1985. i 1988. (vlasnici bejzbola morali su platiti sindikatu igrača 280 miliona dolara za dosluh, etički propust na koji O'Malley nema komentar), timovi očajnički žele ostati konkurentni u eri slobodnog djelovanja povećale su plate igrača na zapanjujuće nove nivoe. Prosječna plaća igrača prve lige na otvaranju sezone 1991. iznosila je gotovo 891.000 dolara-više od polovine prosjeka samo godinu dana ranije i pet puta više od 1981. Prosječna Dodgerova plaća ove godine iznosi 1.242.840 dolara.

Sve u svemu, prihodi od bejzbola rasli su brže od troškova, ali to je zbog ugovora o emitiranju od 250 miliona dolara godišnje zbog kojeg CBS sada žali. Bez prelaska na plaćanje po gledanju televizije za play-off i World Series, "prilično smo vidjeli kraj velikim rafalima", kaže Graziano.

To znači da će pritisak rasti samo za najprofitabilnije timove velikih gradova, poput Dodgersa i New York Yankeesa, da dijele prihode sa slabijim timovima na manjim tržištima, poput Seattle Marinersa ili Cleveland Indijanaca. Jadni rezultati bejzbola u radnim odnosima-štrajkovi, blokade i skraćene sezone-bit će dodatno testirani u otežanim okolnostima.

No, kada bejzbol od svog najiskusnijeg izvršnog direktora traži vodstvo u ovim pitanjima, otkriva da O’Malley, instinktivno, leži nisko.

On je paradoks. Njegovi suvlasnici O'Malleyja opisuju kao jednog od najučinkovitijih i najutjecajnijih među njima. Čak je i protjerani vlasnik Yankeeja George Steinbrenner-čovjek kojemu se O’Malley ismijava i za koga bi želio da proda svoj tim-ovih dana obožava. "Za mene je to tip kojeg nisam slušao", kaže Steinbrenner. "Ako se ikada više vratim u igru, više ću slušati."

Ipak, O'Malleyjev stav o ključnim izazovima bejzbola je nejasan-sebe opisuje kao "usred spektra". Status quo, na kraju krajeva, dobro služi njegovim interesima. "To je prihod Dodgersa koji svi žele podijeliti", primjećuje izvršni direktor sindikata igrača Donald Fehr.

Tako se čini da O’Malley na svoj aristokratski način čini samo više od toga da ohrabri svoje kolege da pokušaju riješiti probleme na starom fakultetu. Jedan vrhunski insajder u bejzbolu naziva ga "šupljim čovjekom". Ueberroth, velikodušnije, kaže da je O'Malleyjevo „prirodno vodstvo iza scene. Nije naprijed ili je u opasnosti. "

Walter O'Malley je također radio u zadnjim sobama. Ali niko ga nije nazvao šupljim i niko nije dovodio u pitanje njegovu spremnost na rizik.

Peter O'Malley priznaje da ne zna odgovore na probleme u igri, ali je zadovoljan svojom ulogom. "Zadovoljan sam svojim nastupom", kaže, zavalivši se malo u svoju veliku uredsku stolicu, zvučeći vrlo zadovoljno. "Mislim da nisam učestvovao previše ili premalo."

Vlasnica Cincinnati Redsa, Marge Schott, koja je pozvala O'Malleyja da bude hrabriji vođa, kaže da jednostavno ima istu bolest koja pogađa i druge rukovoditelje bejzbola.

"Uglavnom sjedimo oko sobe", kaže ona s uzdahom, "i odmahujemo glavom" da "."

SVOJ OKVIR 6-FOOT-1 SKLOPAN, NEŠTO NESRASNO, U U Sjedalo u prvom redu na ranom jutarnjem letu natrag iz Albuquerquea, Peter O'Malley vodi računa o utakmici koju je gledao-s najboljih mjesta u kući- -otkad je bio dječak.

Da, vlasnici moraju uspostaviti bolji odnos s igračima, kaže on. Ali sam bejzbol je zdrav, niko ne traži narančaste loptice ili određene trkače. Osim dodavanja timova Nacionalne lige u Miamiju i Denveru 1993., vjerovatno neće biti daljnjeg proširenja još dugo. No uskoro-možda za 10 ili 15 godina-prvak prve lige igrat će s azijskim timom u zaista svjetskoj seriji.

U drugim razgovorima, O'Malley objašnjava kako Dodgers posežu za etničkim zajednicama Los Angelesa kako bi doveli do šireg kruga obožavatelja. Svake sezone emitira nekoliko utakmica na korejskom, i ne može se poreći da bi njegovi skauti voljeli identificirati prve tajlandske zvijezde ili slično.

Neki u organizaciji kažu da potražnja za sve većim prihodom znači promjene na stadionu Dodger: možda luksuzne kutije ili oglašavanje na vanjskim zidovima. Možda će sagraditi Dodgerov muzej.

Možda će treća generacija O’Malleya jednoga dana vladati u uvali Chavez. Već jedan od O'Malleyjevih nećaka, Tom Seidler, radi puno radno vrijeme za Kissimmee, Florida, Dodgers. Njegova kći Katherine, stidljivo primjećuje O'Malley, zove s fakulteta u Washingtonu da dobije rezultate kasnih utakmica na Zapadnoj obali.

Kamo god njegov tim krenuo, Peter O’Malley-uvijek optimist, uvijek ljubitelj ružičastih završetaka, i nikad, nikad da se nagađa-neće se osvrtati.

"Ovdje imaš sretnog momka", kaže on, spremajući se da potrči do auta koji će ga odvesti na još 15-satni dan na stadionu. "Ja sam sretan momak."


O'Malleyev put: Njegovi izigravači neprestano pobjeđuju, tribine su uvijek pune. Pa zašto svi kažu: ‘On nije njegov otac’?

OVO NIJE BILO TOČNO NA ŠTA JE PETER O'MALLEY imao na umu kada je u srijedu popodne letio iz LAX-a na prvu posjetu vrhunskom farmskom klubu Los Angeles Dodgersa, Triple-A Albuquerque Dukes.

Vlasnik Dodgera obeshrabrio je predsjednika Dukesa Pata McKernana da ga pozove da izbaci prvu loptu kasno u proljeće prije utakmice protiv Colorado Springs Sky Soxa. Ali ovdje je O'Malley stajao, u svojoj uniformi za kuću i na odlasku-mornarski sako, bijela košulja, kravata za rep, sive hlače s manšetama, crni vrhovi krila-bacajući jednu visoko van ka hvataču vojvoda Carlosu Hernandezu. Nakon što je skrenuta pažnja publici na Sportskom stadionu od 2.700, vlasnik onoga što se često opisuje kao najuspješnija američka sportska franšiza zadovoljio se sa devet izmjena onoga čega se najviše gadi: reflektora.

Fotograf je snimio svoju sliku-raščupanog McKernana na sjedalu u prvom redu pored njega-dok je prim O'Malley igrački žvakao hamburger. Dječak, star 9 ili 10 godina, dao je loptu za autogram. „Trebalo bi upotreba to, ”O’Malley je nježno grdio. Kratka šetnja do novinarske kutije kako bi se provjerio rezultat noćne utakmice Dodgers-Houston pretvorila se u scenu gomile, dok su ga mladi i odrasli pritiskali da potpiše šišmiše, rukavice i zapisnike.

O'Malley je ikada udovoljio svakom zahtjevu. "Obožavatelji", podsjetio je sumnjičavog McKernana ranije, tokom diskusije o preferencijama hot dogova, "uvijek su u pravu."

No kasnije se, iz sigurnosti novinarske kutije, O'Malley zapitao o čemu su navijači mogli razmišljati. "Maury Wills, vrhunski igrač svih vremena, sjedi dolje i niko od njega ne traži autogram", rekao je, kimajući glavom prema bivšem Dodger shortstop-u, sada instruktoru manje lige iz organizacije Dodger. "I evo me, šetam unaokolo i potpisujem autograme."

To nije scena koju ćete vidjeti ponovljenu u uvali Chavez. Peter O'Malley ima 22. godinu kao predsjednik Dodgera-duže od svog oca, Walter duže od bilo koga osim starog Charlieja Ebbetsa koji se vratio u Brooklyn u potpunosti petinu života franšize. Ali više bi volio da nitko ne primijeti da je na stadionu.

U poslu poznatom po glasnim ili ekscentričnim ili nestabilnim vlasnicima, O'Malley je tih, staložen i staložen. Njegov otac je bio veći od života-preuzimao je rizik koji je nadmašio Branch Rickeyja kako bi osvojio kontrolu nad timom, ali je vodio industriju tri decenije, doveo bejzbol na Zapadnu obalu pedesetih godina prošlog vijeka i pretvorio Brooklynove voljene Bumse u Los Angeles višegodišnji kandidat i čest šampion. Ozbiljni sin, Peter O'Malley, često je zaslužan samo za to što nije zeznuo ono što je njegov izvanredni otac toliko radio na stvaranju.

Bejzbol najdugovječniji izvršni direktor sa samo 53 godine, O'Malley je u stvari i više i manje nego što se čini.

Unutar vlastite organizacije, O'Malley je, na svoj hladan i namjeran način, postavio velika očekivanja-za sve, od čistih kupaonica i kvalitetnih poklona do uspjeha na terenu-koji su omogućili Dodgersima privući 3 miliona fanova u sedam od proteklih 11 sezona.

Bilo je pogrešnih koraka. Ko je mogao zamisliti da je uzrokovati celebre sezone 1991. bilo bi da li biste mogli dobiti hot -dog sa žara na stazi? Katastrofalan debi novih prehrambenih usluga Marriott Corp.-a na Dodger Stadiumu-još jedan korak ka tome da se klupko s klupicama učini još korporativnijim-frustriralo je Dodgers i zaokupilo vlasnika perfekcionista.

Do angažmana Marriotta, Dodgersi su sporo pokušavali modernizirati svoje prehrambene operacije. Bile su potrebne godine za nadogradnju semafora. Zaista, neki marketinški savjetnici tima kažu da nespremnost Dodgersa i njihovog vlasnika vezanog za tradiciju riskira hrabrosti u timu u potrazi za sljedećim velikim komercijalnim pragom u bejzbolu: 4 miliona obožavatelja godišnje.

Ali teško je raspravljati o uspjehu. A mašina za odnose s javnošću koju je O’Malley vozio gotovo paranoično nadgledajući Dodgerov imidž-prednja kancelarija krvari sa Dodger Bluea koliko i Tommy Lasorda-brine se da Dodgersu odskoči i loš hmelj.

Međutim, u širem svijetu bejzbola prve lige, O'Malleyjev utjecaj ne mjeri uspjeh njegovog tima. Gurnut u nepremostivu bitku sa očevim duhom za srca i umove bejzbolske elite, O'Malley propovijeda poruku koja ne odgovara njegovim postupcima. On poziva na suzdržanost u trošenju, ali njegovi Dodgersi imaju treću najveću platnu listu igrača u bejzbolu. On propovijeda o potrebi većeg zajedništva među vlasnicima bejzbola. Ipak, on nije spremniji od bilo kojeg drugog vlasnika velikih gradova da podijeli svoje bogatstvo sa slabijim timovima u manjim gradovima-to je pitanje koje najviše dijeli igru ​​danas.

„Postoji takav osećaj. . . on ima početni utisak da ima na umu najbolji interes igre, a istina je da on ima najbolji interes Dodgersa, kako bi trebalo biti ”, kaže Peter V. Ueberroth, bivši povjerenik za bejzbol koji je započeo svoju otpasti od O'Malleyjeve milosti otvaranjem knjiga vlasnika igračima 1985. godine, kada je O'Malley kući odnio plaću od milion dolara.

“Iskusniji vlasnici to shvaćaju. . . iskreno se ne razlikuje od njih ", objašnjava Ueberroth. "Kad to otkriju, manje je vjerojatno da će slijediti (njegovo) vodstvo."

Uprkos svoj žestokosti, vidite, ugodno bratoubilački svijet bejzbola jako bi volio da poo-bah naruči svoje puteve i utiša svoje vode. Neko poput Waltera O'Malleyja. A Peter-iako radi jednako naporno kao i njegov otac, privlači veću publiku, osvaja više šampionata (tri titule Nacionalne lige i dvije titule prvaka svijeta od 1970.), dijeli više karata studentima A, brine se o više sreće veterani-jednostavno, i neopozivo, nije Walter O'Malley.

"Ljudi rade različite stvari u različito vrijeme", kaže O'Malley fils, koji, kada se najbliže uporedi sa svojim ocem, dopušta da je Walter O'Malley živio u jednostavnijoj eri bejzbola.

Jedini brat Peter O'Malley, Terry Seidler-pola vlasnik tima-kaže da svaki put kad uđe na Dodger Stadium može osjetiti zadovoljstvo svojih roditelja. "On je više od mlađeg brata koji je bio uspješan", kaže ova živahna Pasadena, majka desetogodišnjaka koja je bila sekretar Waltera O'Malleyja kada se tim prvi put preselio u Los Angeles. "Uradio je pravu stvar, i učinio je to jako dobro."

Drugi su manje velikodušni u procjeni karijere Petera O'Malleyja. "Njegov otac je bio neobičan", kaže Marvin Miller, koji je vodio sindikat igrača kroz prvih 25 godina ratovanja s vlasnicima. "A on nije."

AKO NIJE BIO PRVI RODJEN DA VOŽI DODER-NJEGOV OTAC preuzeo je tim 1950. godine, kada je Peter imao 12 godina-O’Malley je zasigurno odgojen za taj posao. Njegova rana Dodgerova sjećanja su igranje hvatanja i papra na proljetnim treninzima u Daytoni, a kasnije i Vero Beach, pranje automobila Joea Blacka i druženje s herojima poput Pee Wee Reese i Roy Campanella na popodnevnim utakmicama na Ebbets Fieldu i vožnja kući u Amityville, Long Island, sa ocem koji voli cigarete ili njegovom nježnom majkom, koja voli bejzbol, Kay putuje u posjetu timovima manje lige u Montrealu i St. Paul i Ft. Vrijedi.

U srednjoj školi (na Vojnoj akademiji Christian Brothers 'LaSalle na Long Islandu, gdje su mu školski drugovi bili načelnik štaba Bijele kuće John H. Sununu) i na fakultetu (pratio je svog oca na Univerzitet u Pensilvaniji, ne radeći ništa strašno u učionici ali postaje predsjednik Phi Gamma Delte), O'Malleyjeva odrasla ličnost je već bila formirana.

"Uvijek se pomalo čuvao da ne iznevjeri gard", kaže Roy Jackson, O'Malleyjev cimer u Pennu, a sada agent igrača.

Godine 1957., Piterova prva godina u Pennu, Walter O'Malley je zapanjio svijet bejzbola i požnjeo mržnju generacije Njujorčana najavivši da će Dodgers napustiti Brooklyn. Do trenutka kada je Peter diplomirao ekonomiju na Wharton školi 1960., L.A.Dodgers, koji je igrao u Koloseumu, osvojio je Svjetsku seriju, a u toku je izgradnja na Dodger stadionu, prvom bejzbol parku u privatnom vlasništvu od izgradnje Yankee stadiona 20 -ih godina.

Ukratko, rad u porodičnom poslu bio je privlačan izgledi. "Bilo je intrigantno", prisjeća se O'Malley. “Bilo je uzbudljivo.”

Položio se na klasično šegrtovanje. Mlađi O'Malley vodio je Dodgertown u Vero Beachu, pazeći da se na proljetnom trening kampu obrađuju polja i poslužuju obroci. Dvije godine je upravljao timskim seoskim klubom Spokane, prodajući oglase sa rezultatima tokom turobnih Washington zima iz ureda u Bobovom restoranu Chili Parlor. Došao je u Los Angeles 1967. godine kako bi vodio Dodger Stadium.

O'Malleyeva sjećanja na te godine njegovanja su sjetna-vrsta nostalgije za teškim vremenima u kojima se prepuštaju samo uspješni. Postiže najbolje od njega sat vremena prije majske utakmice u Albuquerqueu.

"Može li išta biti bolje?" pita on, smještajući se na tribine dok Sky Sox vježba udaranje. "Samo slušaj sve te zvukove", kaže on nekoliko minuta kasnije. Zviždaljka zvižda. Dobavljač jastrebova hrenovke. Izbačena lopta čarapa hvatačeve rukavice. „To je simfonija. To se ne shvaća na Dodger stadionu-previše ljudi. " Gotovo se može čuti kako McKernan, predsjednik vojvoda, okreće očima prema nebu.

Obuka je samo povećala O'Malleyevu inbrednu pažnju prema detaljima. Njegov otac-i inženjer i pravnik-bio je zanosnik, bilo zbog stadiona koji je sagradio ili načina vođenja njegovih seoskih timova. Vlasnikov sin nije ošišan.

"Peteru nikada ništa nije dato na srebrnom pladnju", kaže E.J. (Buzzie) Bavasi, generalni direktor Dodgera od 1951. do 1968. "Žvakao sam ga mnogo puta", zbog papirologije ili ugovora o emitiranju ili pritužbe igrača, kaže Bavasi. “Rekao bih Walteru, a on bi mi rekao:‘ Ako ti to ne uradiš, ja ću to učiniti. ’”

Njegov otac ga je 1970. godine postavio za predsjednika kluba, a Walter O'Malley je postupno počeo više vremena provoditi u golfu. Gledaoci kažu da je tranzicija bila tako glatka da je jedva bila očigledna. No do njegove smrti 1979., manje od mjesec dana nakon Kay'sa, Walter O'Malley i njegova ogromna ličnost dominirali su uredima Dodgera na klupskom nivou stadiona.

"Nije bilo načina da Peter zaista napravi veliki utjecaj sve dok mu je otac bio živ-mislim nije bilo načina", kaže Vin Scully.

Niti bi Peter O'Malley htio umanjiti očev rast. Peter je kao dijete bio "obožavatelj heroja", prema Seidleru njihov otac mu je bio bliski saputnik i mentor. I baš kao što je Walter O'Malley bio najmoćnija sila na svakom sastanku rukovodilaca bejzbola kojem je ikada prisustvovao, njegova volja je prevladala u krugu porodice. "Peter je član katoličke porodice", objašnjava Stephen (Bud) Mulvey, penzionisani filmski direktor čija je porodica bila zadnji O'Malleyev vanjski partner, koji je do sredine 1970-ih imao kontrolu nad jednom trećinom udjela u Dodgersima. . "Otac vlada-tačka-sve vrijeme dok ne kaže:" Sine, preuzmi. "

Razmišljanje o ocu-razmišljanje o bilo čemu-nešto je što O’Malley nespretno radi, svodijući ono što je očito bio složen odnos u nekoliko fraza. "Izuzetan otac", kaže on. „Muž. Prijatelj-i ne samo meni, već su i njegovi prijatelji uživali sa njim, a on sa prijateljima. Svestrana osoba. . . . Sviđa se. Poštovani. Hrabro. Riskiralo bi se. "

Dvanaest godina nakon Walterove smrti, poređenje ove dvije stvari je neizbježno, što je sudbina djece slavnih ljudi. I, kako to često biva, sin se ne može mjeriti s očevom legendom. Pitajte ljude u bejzbolu o Peteru i oni neizbježno počnu govoriti o Walteru. Walter O'Malley je bio zloban, druželjubiv-i čovjek koji je pisao istoriju bejzbola. Peter O'Malley je suh, suzdržan-i zadovoljan dopuštajući drugima da ocjenjuju njegova postignuća.

"On je poput princa u kraljevskoj porodici", kaže Scully, koja radi za O'Malleys od 1950. "Skoro od dana kada se rodio. . . on je bio očigledni nasljednik ove organizacije knjiga priča. To ima ogroman uticaj na odrastanje mladog deteta. Bio je stariji od svojih godina. . . .

"A kakav teški čin slijediti, njegov otac!" Scully kaže. “Sve to ga je učinilo ozbiljnijim, možda povučenijim. Želeo je stvari svojim tempom. ”

PACE PETER O’MALLEY KOJI JE SAM ZA sebe postavljen je NEMAČKI. Nestali su, s ocem, safari i lov na Aljasku koje su nekoć putovali. (Na večeri nakon jedne takve ekspedicije O'Malley je upoznao svoju suprugu Annette, koja je bila glavni kostimograf Danskog kraljevskog kazališta i koja nikada nije vidjela bejzbol utakmicu. Oženjeni 1971. imaju troje djece-Katherine, student druge godine na Univerzitetu Georgetown, te Kevin i Brian, koji pohađaju Harvard-Westlake školu u Studio Cityju. Annette O'Malley je član školskog odbora i aktivna je u dobrotvornim organizacijama Music Center.)

Većina dana do 8 sati ujutro, predsjednik Dodgera vozi se 16-godišnjim Mercedesom do stadiona. (Walter O'Malley, poznati štipavac, također je dugo držao automobile. Scully se sjeća posebno drevnog Buicka.) O'Malley radi iz očeve stare kancelarije visoko iznad treće osnovne linije, na kraju dugog hodnika prekrivenog tepihom u Dodger plavoj boji. Njegova radna površina ukrašena je bejzbol loptama koje je skupljao širom svijeta.

Kad klub nije u gradu, O'Malley ne ide nigdje bez prijenosnog radija. U danima utakmice on je još uvijek na stadionu barem do sedmog izmjena. Drugi su primijetili njegovo povremeno pridržavanje običaja da napušta Los Angeles prije kraja utakmice. U vezi s ovim-i svim kritikama, koliko god bile blage-on se brani i napominje da je na prvom sastanku krenuo kući rano ne zato što ga ne zanima ishod, već zato što se mora vratiti tako rano sljedećeg jutra.

Ne postoji van sezone u kompaniji sa više od 200 stalno zaposlenih i godišnjim prihodima koji se procjenjuju na 65 do 100 miliona dolara-porodica odbija otkriti bilo kakve informacije o bilansu kluba.

O’Malley leti u New York na sastanke za bejzbol, služi (kao i njegov otac prije njega) kao predsjednik Bejzbol fondacije Little League i posvećuje vrijeme nizu dobrotvornih organizacija-od Muzičkog centra do Vijeća za svjetske poslove u Los Angelesu.

Njegov uzrok je širenje bejzbola na međunarodnoj razini. O'Malley je izgradio prvi kineski bejzbolski stadion, nagovorio japanskog industrijalca da ga izgradi u Sovjetskom Savezu i pomaže u obnovi sporta u post-sandinističkoj Nikaragvi. (Predsjednica Violeta Barrios de Chamorro je prijateljica.) Bez novca i pažnje napisao je izložbene bejzbol igre na Olimpijskim igrama u Los Angelesu 1984. godine, bejzbol sljedećeg ljeta u Barceloni ne bi bio sport za medalju.

Ali O'Malley's opsesija je Dodgers.

Njegov stil je da se dugo bavi odabirom vrhunskih zaposlenika, da im da mandat, a zatim im ostavi prostora za rad. Fred Claire, izvršni potpredsjednik za osoblje igrača, završava poslove bez savjetovanja s vlasnikom, iako O'Malley upućuje posljednji poziv kada se ulože ogromni dijelovi njegove promjene-u petogodišnji ugovor slobodnog agenta Darryla Strawberryja u iznosu od 20,25 miliona dolara za instanca.

Čak i tako, niste čuli O'Malleya da se žali na Strawberryjevu mlaku izvedbu ove godine, ništa više nego što se veći dio sezone šepao po čvrstom zaključavanju tima na prvom mjestu u Nacionalnoj ligi Zapad. „Imali smo vlasnike koji su plesali na krovu. Imali smo ih na terenu u uniformama-ne ovdje, već u drugim gradovima-stalno u klupskoj kući, stalno telefonom menadžeru ", kaže on. “Mislim da je to ometajuće. Mislim da to nije dobar način za vođenje organizacije. "

Nema ničeg impulzivnog u vezi Pitera O'Malleyja. Ovaj mukotrpni vlasnik intervjuisao je bivšu košarkašku zvijezdu i emitera Tommyja Hawkinsa 10 puta tokom pet mjeseci prije nego što ga je zaposlio na čelu Dodgersovog odjela za publicitet 1987. godine. da je on šef. "

Izvršni direktori su opasna pasmina-rezultat standarda šefa. Radoholičari, poput O’Malleya, govore o tome da ih je izazvao da nastupe na najvišim nivoima-da od svojih “osmica” naprave “9s i 10s”. Neki O'Malleyjev stil nazivaju zastrašujućim, drugi kažu da je to inspiracija.

Oni su bogato nagrađeni-ne samo platama izdašnijim nego što je njegov otac plaćao uredu, već i raskošnim godišnjim odmorom za cijelo osoblje na destinacijama poput Rima, Havaja i Vero Beach zlatnog nakita nakon sezona prvenstva i dobiti- plan dijeljenja. Kad Dodgersi zauzmu prvo mjesto ili povećaju vodstvo, O'Malley dovodi Haagen-Dazsa za sve.

Takvi pokreti grade lojalnost, kvalitet koji O’Malley najviše cijeni u odnosima sa zaposlenicima. Profesionalni sportski timovi su ozloglašeni zbog sposobnosti s kojom se zapošljavaju i otpuštaju svi, od menadžera do direktora marketinga. Dodgersi su jedinstveno oko u toj oluji. Walter Alston upravljao je klubom 23 sezone, a Lasorda je na tom poslu bio 15 godina, nakon što se kroz organizaciju izdigao u posljednje četiri decenije. "Postoje dvije osobe kojima nikada u životu neću okrenuti leđa", kaže Lasorda. "Moja žena od 41 godine i Peter O'Malley i Dodgers, od 42 godine." Što je za Lasordu najveći kompliment, kaže da je O'Malley čak i veći humanitarac od Franka Sinatre.

I Claire je zaposlena 23 godine. Potpredsjednik za prodaju karata Walter Nash i potpredsjednik operacija stadiona Bob Smith pridružili su se timu 1962. godine, kada je otvoren Dodger Stadium. Drugi-uključujući sekretara na putu Bill DeLuryja i direktora za odnose s javnošću Don Newcombea, dobitnika nagrade Cy Young-bili su s Dodgersima u Brooklynu. "Ako nije slomljen", kaže O'Malley, navodeći ono što je bez sumnje njegov vodeći princip upravljanja, "ne pokušavajte to popraviti."

Zaista, kad bi se samo poželjela slobodna agencija, O'Malley bi i dalje želio izgraditi svoj tim s igračima obučenim iz svog prvog profesionalnog iskustva na Dodgerov način, čineći ga, poput prednjeg ureda, "porodicom". Izdaci kluba za skauting i manje ligaške operacije utrostručili su se na 9 miliona dolara godišnje u posljednjoj deceniji, rekao je Bob Graziano, potpredsjednik finansija Dodgersa. (Danas je samo sedam igrača na popisu Dodgersovih 25 ljudi proizvod sistema Dodger farme, ali izviđači kažu da organizacija ima veće izglede za maloljetnike nego bilo koji drugi.)

Uprkos premiji koju stavlja na stabilnost, promjene se u organizaciji Dodger ne događaju uvijek glatko. Kada je krajem 1980 -ih nekoliko ključnih zvaničnika dalo ostavku ili otišlo u penziju, a mlađi muškarci bili angažovani na najvišim pozicijama, pisci bejzbola rekli su da je organizacija u nemiru, da je Dodgerova posvećenost „porodici“ prazna.

Tako se, doista, činilo Bobu Schenzu, koji je godinama bio zadužen za prijevoz i klub Stadium, brinući se o vlasnicima Dodgersovih sezonskih karata i posebnim gostima. Schenz je odbijao da kroči na Dodger Stadium posljednje tri godine-od tada je, kako kaže, bio pod pritiskom mladog pokreta da ode u penziju sa 66 godina.

"To nije mjesto gdje je nekad bilo", kaže Schenz s gađenjem-osjećaj koji dijele i neki drugi bivši zaposlenici. "Teško je pronaći nekoga dolje sretnog." Drugi kritičari kažu da se O'Malleyjeva greška kretala presporo, ne prebrzo. Na primjer, Al Campanis ne bi ostao najbolji izvršni direktor bejzbola Dodgersa na početku sezone 1987. da ga je O'Malley ublažio prije penzije prije nego što je prešao svoju najbolju godinu. No, izdržao je dovoljno dugo da se pojavi na premijeri "Nightline", u znak sjećanja na to što je njegova prijateljica Jackie Robinson 40 godina ranije ometala liniju boja bejzbola govoreći Tedu Koppelu da crncima možda neće nedostajati "potreba" za vođenje klubova.

Negodovanje javnosti bilo je trenutno, a O'Malley je brzo otpustio 70-godišnjeg potpredsjednika. Baš kao i drugi sportski direktori, odmah je pokrenuo ponovnu procjenu prakse zapošljavanja i napredovanja organizacije. Klub je počeo oglašavati otvaranje radnih mjesta u novinama usmjerenim na manjine i postavljati crnce i Latinoamerikance na poslove koji bi ih mogli pripremiti za napredovanje u organizaciji. Hawkins se ukrcao. Bivši pomoćnik Dodgera Jerry Royster, također crnac, postao je menadžer manje lige. O'Malley se sastao s vođama crnačke zajednice u Los Angelesu. Tim je povećao svoju podršku aktivnostima mladih u centru grada. Campanis se rijetko viđao u blizini Dodger Stadium -a.

Četiri godine kasnije, crni vođe kažu da su Dodgersi napredovali-kao i bejzbol, gdje je predsjednik Nacionalne lige Bill White, koji je crnac. No, predsjednik Urban League Los Angelesa John Mack kaže da se "vrata nisu otvorila" za manjine u igri, koje su još uvijek nedovoljno zastupljene u uredima.

O'Malley nema dvojbe o vremenu kada će se preseliti u ured. "Da sam pogriješio što sam pustio nekoga dan prerano ili dan prekasno, radije bih to učinio prekasno", kaže on.

Neke se stvari, međutim, kreću tako sporo da se čini da se uopće ne kreću. O’Malley, na primjer, još uvijek pripada potpuno bijelom Los Angeles Country Clubu. On je naslijedio članstvo od svog oca i zadržao ga se, čak i kad se golf klub suočio s protestima zajednice i akcijama Gradskog vijeća Los Angelesa-do sada nedjelotvornim-kako bi prisilio promjene u svojoj politici. Odbija komentirati svoje članstvo.

Campanis je u međuvremenu ponovno čest posjetitelj na Dodger stadionu-u O'Malleyjevoj privatnoj loži, Hawkinsovoj kancelariji i klubu. Odan čak i u svom poniženju, svoju je neobjavljenu autobiografiju naslovio "Jednom Dodger, uvijek Dodger."

NACIONALNA PROŠLOST NIJE SAMO POGODILA PETRA O’MALLEYJA-časopis Financial World u julu je procijenio franšizu i njenu imovinu na 200 miliona dolara-dao mu je svaku priliku da bude moćan.

Njegova kutija sa 16 sjedala pored kabine za emitiranje KWKW-a "predstavlja izlog za" Who's Who of America "ili čak i za svijet", napominje bivši povjerenik za bejzbol Bowie Kuhn, intimni O'Malley.

Tokom jednog kućnog štanda u junu, O'Malleyevi gosti za večeru i igru ​​nisu uključivali samo Dodger oldtimere na kojima voli, već i takve poslovne menadžere kao što je osnivač Carl's Jr. Carl N. Karcher, glavni urednik La Opinion Ignacio E. Lozano Jr., predsjednik i generalni direktor radija KABC George Green i potpredsjednik Unocal -a Claude S. Brinegar glume u operi Placida Dominga i Justina Diaza, te povjerenicu za bejzbol Fay Vincent.

Da ne spominjem predsjednika Busha. O’Malley je proveo Dodger-St. Louis igra 14. juna razgovarajući s Bushom o bejzbolu, golfu, tenisu, predsjednikovom zdravlju i međunarodnom bejzbolu. Prvi put su se upoznali u Tokiju prije desetak godina. "Nisam stari prijatelj", kaže O'Malley. „Ne tvrdim da sam uopšte dobar, blizak, lični prijatelj predsednika. Ali smatram da na mene gleda kao na starog prijatelja, i to je za mene vrlo utješan osjećaj. "

Karakteristično je da O'Malley odbija navesti političku sklonost, iako je njegov skup konzervativan i napušten. On nije od onih koji otuđuju obožavatelje bez razloga. Njegova porodična fondacija doprinosi pokretu prava na život, na primjer. Ali za razliku od vlasnika Detroit Tigersa Toma Monaghana, čiji je zagrljaj protivnika pobačaja izazvao bojkot njegovog lanca pizza Domino, podrška O'Malleyja je skromna.

Bliski prijatelj, John Gavin, nekadašnji filmski glumac, a kasnije i američki ambasador u Meksiku, kaže: "On mi se čini kao osoba koja može odstupiti od problema, ali i prema njemu."

Na svom terenu i u bejzbolu u cjelini, O'Malley je, u stvari, proglašeni neprijatelj sukoba. Dodgersi se ponose time što krizu kriju. Rukovodioci odlaze sa sastanaka osoblja sa službenom linijom o pitanjima koja su važna. Nekoliko bivših zaposlenika koji su otišli pod napetim okolnostima morali su potpisati obećanje da neće govoriti o uslovima odlaska.

O'Malleyjev cilj je da svaki utisak koji navijači steknu o Dodgersima-na stadionu, bežičnim putem, u novinama, lično, poštom ili telefonom-bude pozitivan. Imidž tima kao ponosnog i zdravog pružatelja porodične zabave ipak je franšiza.

"Ne vjerujem u to" sve dok vam pravopisno napišu pravo ime ", kaže O'Malley.

Ne očekujte da će talent na vodećoj radijskoj postaji Dodger KABC biti neumoljiv u svojim kritikama. 17-godišnji odnos tima sa stanicom dao je O'Malleyu ogroman utjecaj ne samo na play-by-play emisije koje posjeduje, već i na sate programa vezanih uz Dodger koji okružuju svaku igru.

"Iako je to naša radio stanica i mi je tako vodimo, jako je važno kako se (O'Malley) osjeća i šta misli o našim ljudima", kaže Green, generalni direktor. "Prema (Dodgersima) se odnosimo s puno razumijevanja."

Djelomično, smatra Ed (Superfan) Bieler, posvećenost stanice održavanju O'Malleyja sretnom koštala ga je njegovog talk showa prošle zime. "Dodgersi prate sve što se kaže na KABC-u", kaže gruba i bezobzirna televizija. "I neka vam je Bog na pomoći ako kažete bilo šta što izaziva talase s Dodgersima, jer će George Green čuti za to, a George Green živi i umire s Dodgersima."

O'Malleyeva sklonost rješavanju sukoba ponekad mu donosi pohvale. Ovog proljeća ponudio je posredovanje u dugotrajnom radnom sporu između kompanije koja čini Farmer John Dodger Dogs i njenog sindikata.Njegovi napori nisu uspjeli, a United Food and Commercial Workers jedne su noći distribuirali brošure u kojima se kritiziralo Clougherty Packing Co. ispred Dodger Stadiona. Ipak, predsjednik Lokalne 770 Rick Icaza kaže: „Jako poštujem Petera O’Malleyja. On je svakako vrlo vjerodostojan. ”

Slično, u junu, kada su se vlasnici bejzbola sastali u Santa Monici, O'Malley je pozvao Rossa Newhana iz The Timesa da da intervju za koji je znao da će ga pročitati svaki od njegovih vršnjaka. "Nikada nisam vidio da je igra frakcionalizovanija", rekao je, držeći predavanje vlasnicima da se spoje i zadrže svoj "prljavi veš" za sebe.

Uprkos rekordnoj popularnosti, O'Malleyjeva igra je, složio se on, slomljena dubokim sukobima i ugrožena otkucavanjem ekonomskih tempiranih bombi.

Nakon što su odbili da licitiraju sa slobodnim agentima između 1985. i 1988. (vlasnici bejzbola morali su platiti sindikatu igrača 280 miliona dolara za dosluh, etički propust na koji O'Malley nema komentar), timovi očajnički žele ostati konkurentni u eri slobodnog djelovanja povećale su plate igrača na zapanjujuće nove nivoe. Prosječna plaća igrača prve lige na otvaranju sezone 1991. iznosila je gotovo 891.000 dolara-više od polovine prosjeka samo godinu dana ranije i pet puta više od 1981. Prosječna Dodgerova plaća ove godine iznosi 1.242.840 dolara.

Sve u svemu, prihodi od bejzbola rasli su brže od troškova, ali to je zbog ugovora o emitiranju od 250 miliona dolara godišnje zbog kojeg CBS sada žali. Bez prelaska na plaćanje po gledanju televizije za play-off i World Series, "prilično smo vidjeli kraj velikim rafalima", kaže Graziano.

To znači da će pritisak rasti samo za najprofitabilnije timove velikih gradova, poput Dodgersa i New York Yankeesa, da dijele prihode sa slabijim timovima na manjim tržištima, poput Seattle Marinersa ili Cleveland Indijanaca. Jadni rezultati bejzbola u radnim odnosima-štrajkovi, blokade i skraćene sezone-bit će dodatno testirani u otežanim okolnostima.

No, kada bejzbol od svog najiskusnijeg izvršnog direktora traži vodstvo u ovim pitanjima, otkriva da O’Malley, instinktivno, leži nisko.

On je paradoks. Njegovi suvlasnici O'Malleyja opisuju kao jednog od najučinkovitijih i najutjecajnijih među njima. Čak je i protjerani vlasnik Yankeeja George Steinbrenner-čovjek kojemu se O’Malley ismijava i za koga bi želio da proda svoj tim-ovih dana obožava. "Za mene je to tip kojeg nisam slušao", kaže Steinbrenner. "Ako se ikada više vratim u igru, više ću slušati."

Ipak, O'Malleyjev stav o ključnim izazovima bejzbola je nejasan-sebe opisuje kao "usred spektra". Status quo, na kraju krajeva, dobro služi njegovim interesima. "To je prihod Dodgersa koji svi žele podijeliti", primjećuje izvršni direktor sindikata igrača Donald Fehr.

Tako se čini da O’Malley na svoj aristokratski način čini samo više od toga da ohrabri svoje kolege da pokušaju riješiti probleme na starom fakultetu. Jedan vrhunski insajder u bejzbolu naziva ga "šupljim čovjekom". Ueberroth, velikodušnije, kaže da je O'Malleyjevo „prirodno vodstvo iza scene. Nije naprijed ili je u opasnosti. "

Walter O'Malley je također radio u zadnjim sobama. Ali niko ga nije nazvao šupljim i niko nije dovodio u pitanje njegovu spremnost na rizik.

Peter O'Malley priznaje da ne zna odgovore na probleme u igri, ali je zadovoljan svojom ulogom. "Zadovoljan sam svojim nastupom", kaže, zavalivši se malo u svoju veliku uredsku stolicu, zvučeći vrlo zadovoljno. "Mislim da nisam učestvovao previše ili premalo."

Vlasnica Cincinnati Redsa, Marge Schott, koja je pozvala O'Malleyja da bude hrabriji vođa, kaže da jednostavno ima istu bolest koja pogađa i druge rukovoditelje bejzbola.

"Uglavnom sjedimo oko sobe", kaže ona s uzdahom, "i odmahujemo glavom" da "."

SVOJ OKVIR 6-FOOT-1 SKLOPAN, NEŠTO NESRASNO, U U Sjedalo u prvom redu na ranom jutarnjem letu natrag iz Albuquerquea, Peter O'Malley vodi računa o utakmici koju je gledao-s najboljih mjesta u kući- -otkad je bio dječak.

Da, vlasnici moraju uspostaviti bolji odnos s igračima, kaže on. Ali sam bejzbol je zdrav, niko ne traži narančaste loptice ili određene trkače. Osim dodavanja timova Nacionalne lige u Miamiju i Denveru 1993., vjerovatno neće biti daljnjeg proširenja još dugo. No uskoro-možda za 10 ili 15 godina-prvak prve lige igrat će s azijskim timom u zaista svjetskoj seriji.

U drugim razgovorima, O'Malley objašnjava kako Dodgers posežu za etničkim zajednicama Los Angelesa kako bi doveli do šireg kruga obožavatelja. Svake sezone emitira nekoliko utakmica na korejskom, i ne može se poreći da bi njegovi skauti voljeli identificirati prve tajlandske zvijezde ili slično.

Neki u organizaciji kažu da potražnja za sve većim prihodom znači promjene na stadionu Dodger: možda luksuzne kutije ili oglašavanje na vanjskim zidovima. Možda će sagraditi Dodgerov muzej.

Možda će treća generacija O’Malleya jednoga dana vladati u uvali Chavez. Već jedan od O'Malleyjevih nećaka, Tom Seidler, radi puno radno vrijeme za Kissimmee, Florida, Dodgers. Njegova kći Katherine, stidljivo primjećuje O'Malley, zove s fakulteta u Washingtonu da dobije rezultate kasnih utakmica na Zapadnoj obali.

Kamo god njegov tim krenuo, Peter O’Malley-uvijek optimist, uvijek ljubitelj ružičastih završetaka, i nikad, nikad da se nagađa-neće se osvrtati.

"Ovdje imaš sretnog momka", kaže on, spremajući se da potrči do auta koji će ga odvesti na još 15-satni dan na stadionu. "Ja sam sretan momak."


O'Malleyev put: Njegovi izigravači neprestano pobjeđuju, tribine su uvijek pune. Pa zašto svi kažu: ‘On nije njegov otac’?

OVO NIJE BILO TOČNO NA ŠTA JE PETER O'MALLEY imao na umu kada je u srijedu popodne letio iz LAX-a na prvu posjetu vrhunskom farmskom klubu Los Angeles Dodgersa, Triple-A Albuquerque Dukes.

Vlasnik Dodgera obeshrabrio je predsjednika Dukesa Pata McKernana da ga pozove da izbaci prvu loptu kasno u proljeće prije utakmice protiv Colorado Springs Sky Soxa. Ali ovdje je O'Malley stajao, u svojoj uniformi za kuću i na odlasku-mornarski sako, bijela košulja, kravata za rep, sive hlače s manšetama, crni vrhovi krila-bacajući jednu visoko van ka hvataču vojvoda Carlosu Hernandezu. Nakon što je skrenuta pažnja publici na Sportskom stadionu od 2.700, vlasnik onoga što se često opisuje kao najuspješnija američka sportska franšiza zadovoljio se sa devet izmjena onoga čega se najviše gadi: reflektora.

Fotograf je snimio svoju sliku-raščupanog McKernana na sjedalu u prvom redu pored njega-dok je prim O'Malley igrački žvakao hamburger. Dječak, star 9 ili 10 godina, dao je loptu za autogram. „Trebalo bi upotreba to, ”O’Malley je nježno grdio. Kratka šetnja do novinarske kutije kako bi se provjerio rezultat noćne utakmice Dodgers-Houston pretvorila se u scenu gomile, dok su ga mladi i odrasli pritiskali da potpiše šišmiše, rukavice i zapisnike.

O'Malley je ikada udovoljio svakom zahtjevu. "Obožavatelji", podsjetio je sumnjičavog McKernana ranije, tokom diskusije o preferencijama hot dogova, "uvijek su u pravu."

No kasnije se, iz sigurnosti novinarske kutije, O'Malley zapitao o čemu su navijači mogli razmišljati. "Maury Wills, vrhunski igrač svih vremena, sjedi dolje i niko od njega ne traži autogram", rekao je, kimajući glavom prema bivšem Dodger shortstop-u, sada instruktoru manje lige iz organizacije Dodger. "I evo me, šetam unaokolo i potpisujem autograme."

To nije scena koju ćete vidjeti ponovljenu u uvali Chavez. Peter O'Malley ima 22. godinu kao predsjednik Dodgera-duže od svog oca, Walter duže od bilo koga osim starog Charlieja Ebbetsa koji se vratio u Brooklyn u potpunosti petinu života franšize. Ali više bi volio da nitko ne primijeti da je na stadionu.

U poslu poznatom po glasnim ili ekscentričnim ili nestabilnim vlasnicima, O'Malley je tih, staložen i staložen. Njegov otac je bio veći od života-preuzimao je rizik koji je nadmašio Branch Rickeyja kako bi osvojio kontrolu nad timom, ali je vodio industriju tri decenije, doveo bejzbol na Zapadnu obalu pedesetih godina prošlog vijeka i pretvorio Brooklynove voljene Bumse u Los Angeles višegodišnji kandidat i čest šampion. Ozbiljni sin, Peter O'Malley, često je zaslužan samo za to što nije zeznuo ono što je njegov izvanredni otac toliko radio na stvaranju.

Bejzbol najdugovječniji izvršni direktor sa samo 53 godine, O'Malley je u stvari i više i manje nego što se čini.

Unutar vlastite organizacije, O'Malley je, na svoj hladan i namjeran način, postavio velika očekivanja-za sve, od čistih kupaonica i kvalitetnih poklona do uspjeha na terenu-koji su omogućili Dodgersima privući 3 miliona fanova u sedam od proteklih 11 sezona.

Bilo je pogrešnih koraka. Ko je mogao zamisliti da je uzrokovati celebre sezone 1991. bilo bi da li biste mogli dobiti hot -dog sa žara na stazi? Katastrofalan debi novih prehrambenih usluga Marriott Corp.-a na Dodger Stadiumu-još jedan korak ka tome da se klupko s klupicama učini još korporativnijim-frustriralo je Dodgers i zaokupilo vlasnika perfekcionista.

Do angažmana Marriotta, Dodgersi su sporo pokušavali modernizirati svoje prehrambene operacije. Bile su potrebne godine za nadogradnju semafora. Zaista, neki marketinški savjetnici tima kažu da nespremnost Dodgersa i njihovog vlasnika vezanog za tradiciju riskira hrabrosti u timu u potrazi za sljedećim velikim komercijalnim pragom u bejzbolu: 4 miliona obožavatelja godišnje.

Ali teško je raspravljati o uspjehu. A mašina za odnose s javnošću koju je O’Malley vozio gotovo paranoično nadgledajući Dodgerov imidž-prednja kancelarija krvari sa Dodger Bluea koliko i Tommy Lasorda-brine se da Dodgersu odskoči i loš hmelj.

Međutim, u širem svijetu bejzbola prve lige, O'Malleyjev utjecaj ne mjeri uspjeh njegovog tima. Gurnut u nepremostivu bitku sa očevim duhom za srca i umove bejzbolske elite, O'Malley propovijeda poruku koja ne odgovara njegovim postupcima. On poziva na suzdržanost u trošenju, ali njegovi Dodgersi imaju treću najveću platnu listu igrača u bejzbolu. On propovijeda o potrebi većeg zajedništva među vlasnicima bejzbola. Ipak, on nije spremniji od bilo kojeg drugog vlasnika velikih gradova da podijeli svoje bogatstvo sa slabijim timovima u manjim gradovima-to je pitanje koje najviše dijeli igru ​​danas.

„Postoji takav osećaj. . . on ima početni utisak da ima na umu najbolji interes igre, a istina je da on ima najbolji interes Dodgersa, kako bi trebalo biti ”, kaže Peter V. Ueberroth, bivši povjerenik za bejzbol koji je započeo svoju otpasti od O'Malleyjeve milosti otvaranjem knjiga vlasnika igračima 1985. godine, kada je O'Malley kući odnio plaću od milion dolara.

“Iskusniji vlasnici to shvaćaju. . . iskreno se ne razlikuje od njih ", objašnjava Ueberroth. "Kad to otkriju, manje je vjerojatno da će slijediti (njegovo) vodstvo."

Uprkos svoj žestokosti, vidite, ugodno bratoubilački svijet bejzbola jako bi volio da poo-bah naruči svoje puteve i utiša svoje vode. Neko poput Waltera O'Malleyja. A Peter-iako radi jednako naporno kao i njegov otac, privlači veću publiku, osvaja više šampionata (tri titule Nacionalne lige i dvije titule prvaka svijeta od 1970.), dijeli više karata studentima A, brine se o više sreće veterani-jednostavno, i neopozivo, nije Walter O'Malley.

"Ljudi rade različite stvari u različito vrijeme", kaže O'Malley fils, koji, kada se najbliže uporedi sa svojim ocem, dopušta da je Walter O'Malley živio u jednostavnijoj eri bejzbola.

Jedini brat Peter O'Malley, Terry Seidler-pola vlasnik tima-kaže da svaki put kad uđe na Dodger Stadium može osjetiti zadovoljstvo svojih roditelja. "On je više od mlađeg brata koji je bio uspješan", kaže ova živahna Pasadena, majka desetogodišnjaka koja je bila sekretar Waltera O'Malleyja kada se tim prvi put preselio u Los Angeles. "Uradio je pravu stvar, i učinio je to jako dobro."

Drugi su manje velikodušni u procjeni karijere Petera O'Malleyja. "Njegov otac je bio neobičan", kaže Marvin Miller, koji je vodio sindikat igrača kroz prvih 25 godina ratovanja s vlasnicima. "A on nije."

AKO NIJE BIO PRVI RODJEN DA VOŽI DODER-NJEGOV OTAC preuzeo je tim 1950. godine, kada je Peter imao 12 godina-O’Malley je zasigurno odgojen za taj posao. Njegova rana Dodgerova sjećanja su igranje hvatanja i papra na proljetnim treninzima u Daytoni, a kasnije i Vero Beach, pranje automobila Joea Blacka i druženje s herojima poput Pee Wee Reese i Roy Campanella na popodnevnim utakmicama na Ebbets Fieldu i vožnja kući u Amityville, Long Island, sa ocem koji voli cigarete ili njegovom nježnom majkom, koja voli bejzbol, Kay putuje u posjetu timovima manje lige u Montrealu i St. Paul i Ft. Vrijedi.

U srednjoj školi (na Vojnoj akademiji Christian Brothers 'LaSalle na Long Islandu, gdje su mu školski drugovi bili načelnik štaba Bijele kuće John H. Sununu) i na fakultetu (pratio je svog oca na Univerzitet u Pensilvaniji, ne radeći ništa strašno u učionici ali postaje predsjednik Phi Gamma Delte), O'Malleyjeva odrasla ličnost je već bila formirana.

"Uvijek se pomalo čuvao da ne iznevjeri gard", kaže Roy Jackson, O'Malleyjev cimer u Pennu, a sada agent igrača.

Godine 1957., Piterova prva godina u Pennu, Walter O'Malley je zapanjio svijet bejzbola i požnjeo mržnju generacije Njujorčana najavivši da će Dodgers napustiti Brooklyn. Do trenutka kada je Peter diplomirao ekonomiju na Wharton školi 1960. godine, LA Dodgers, koji je igrao u Koloseumu, osvojio je Svjetsko prvenstvo, a izgradnja je bila u toku na Dodger stadionu, prvom bejzbol parku u privatnom vlasništvu od izgradnje Yankee stadiona '20 -ih.

Ukratko, rad u porodičnom poslu bio je privlačan izgledi. "Bilo je intrigantno", prisjeća se O'Malley. “Bilo je uzbudljivo.”

Položio se na klasično šegrtovanje. Mlađi O'Malley vodio je Dodgertown u Vero Beachu, pazeći da se na proljetnom trening kampu obrađuju polja i poslužuju obroci. Dvije godine je upravljao timskim seoskim klubom Spokane, prodajući oglase sa rezultatima tokom turobnih Washington zima iz ureda u Bobovom restoranu Chili Parlor. Došao je u Los Angeles 1967. godine kako bi vodio Dodger Stadium.

O'Malleyeva sjećanja na te godine njegovanja su sjetna-vrsta nostalgije za teškim vremenima u kojima se prepuštaju samo uspješni. Postiže najbolje od njega sat vremena prije majske utakmice u Albuquerqueu.

"Može li išta biti bolje?" pita on, smještajući se na tribine dok Sky Sox vježba udaranje. "Samo slušaj sve te zvukove", kaže on nekoliko minuta kasnije. Zviždaljka zvižda. Dobavljač jastrebova hrenovke. Izbačena lopta čarapa hvatačeve rukavice. „To je simfonija. To se ne shvaća na Dodger stadionu-previše ljudi. " Gotovo se može čuti kako McKernan, predsjednik vojvoda, okreće očima prema nebu.

Obuka je samo povećala O'Malleyevu inbrednu pažnju prema detaljima. Njegov otac-i inženjer i pravnik-bio je zanosnik, bilo zbog stadiona koji je sagradio ili načina vođenja njegovih seoskih timova. Vlasnikov sin nije ošišan.

"Peteru nikada ništa nije dato na srebrnom pladnju", kaže E.J. (Buzzie) Bavasi, generalni direktor Dodgera od 1951. do 1968. "Žvakao sam ga mnogo puta", zbog papirologije ili ugovora o emitiranju ili pritužbe igrača, kaže Bavasi. “Rekao bih Walteru, a on bi mi rekao:‘ Ako ti to ne uradiš, ja ću to učiniti. ’”

Njegov otac ga je 1970. godine postavio za predsjednika kluba, a Walter O'Malley je postupno počeo više vremena provoditi u golfu. Gledaoci kažu da je tranzicija bila tako glatka da je jedva bila očigledna. No do njegove smrti 1979., manje od mjesec dana nakon Kay'sa, Walter O'Malley i njegova ogromna ličnost dominirali su uredima Dodgera na klupskom nivou stadiona.

"Nije bilo načina da Peter zaista napravi veliki utjecaj sve dok mu je otac bio živ-mislim nije bilo načina", kaže Vin Scully.

Niti bi Peter O'Malley htio umanjiti očev rast. Peter je kao dijete bio "obožavatelj heroja", prema Seidleru njihov otac mu je bio bliski saputnik i mentor. I baš kao što je Walter O'Malley bio najmoćnija sila na svakom sastanku rukovodilaca bejzbola kojem je ikada prisustvovao, njegova volja je prevladala u krugu porodice. "Peter je član katoličke porodice", objašnjava Stephen (Bud) Mulvey, penzionisani filmski direktor čija je porodica bila zadnji O'Malleyev vanjski partner, koji je do sredine 1970-ih imao kontrolu nad jednom trećinom udjela u Dodgersima. . "Otac vlada-tačka-sve vrijeme dok ne kaže:" Sine, preuzmi. "

Razmišljanje o ocu-razmišljanje o bilo čemu-nešto je što O’Malley nespretno radi, svodijući ono što je očito bio složen odnos u nekoliko fraza. "Izuzetan otac", kaže on. „Muž. Prijatelj-i ne samo meni, već su i njegovi prijatelji uživali sa njim, a on sa prijateljima. Svestrana osoba. . . . Sviđa se. Poštovani. Hrabro. Riskiralo bi se. "

Dvanaest godina nakon Walterove smrti, poređenje ove dvije stvari je neizbježno, što je sudbina djece slavnih ljudi. I, kako to često biva, sin se ne može mjeriti s očevom legendom. Pitajte ljude u bejzbolu o Peteru i oni neizbježno počnu govoriti o Walteru. Walter O'Malley je bio zloban, druželjubiv-i čovjek koji je pisao istoriju bejzbola. Peter O'Malley je suh, suzdržan-i zadovoljan dopuštajući drugima da ocjenjuju njegova postignuća.

"On je poput princa u kraljevskoj porodici", kaže Scully, koja radi za O'Malleys od 1950. "Skoro od dana kada se rodio. . . on je bio očigledni nasljednik ove organizacije knjiga priča. To ima ogroman uticaj na odrastanje mladog deteta. Bio je stariji od svojih godina. . . .

"A kakav teški čin slijediti, njegov otac!" Scully kaže. “Sve to ga je učinilo ozbiljnijim, možda povučenijim. Želeo je stvari svojim tempom. ”

PACE PETER O’MALLEY KOJI JE SAM ZA sebe postavljen je NEMAČKI. Nestali su, s ocem, safari i lov na Aljasku koje su nekoć putovali. (Na večeri nakon jedne takve ekspedicije O'Malley je upoznao svoju suprugu Annette, koja je bila glavni kostimograf Danskog kraljevskog kazališta i koja nikada nije vidjela bejzbol utakmicu. Oženjeni 1971. imaju troje djece-Katherine, student druge godine na Univerzitetu Georgetown, te Kevin i Brian, koji pohađaju Harvard-Westlake školu u Studio Cityju. Annette O'Malley je član školskog odbora i aktivna je u dobrotvornim organizacijama Music Center.)

Većina dana do 8 sati ujutro, predsjednik Dodgera vozi se 16-godišnjim Mercedesom do stadiona. (Walter O'Malley, poznati štipavac, također je dugo držao automobile. Scully se sjeća posebno drevnog Buicka.) O'Malley radi iz očeve stare kancelarije visoko iznad treće osnovne linije, na kraju dugog hodnika prekrivenog tepihom u Dodger plavoj boji. Njegova radna površina ukrašena je bejzbol loptama koje je skupljao širom svijeta.

Kad klub nije u gradu, O'Malley ne ide nigdje bez prijenosnog radija. U danima utakmice on je još uvijek na stadionu barem do sedmog izmjena. Drugi su primijetili njegovo povremeno pridržavanje običaja da napušta Los Angeles prije kraja utakmice. U vezi s ovim-i svim kritikama, koliko god bile blage-on se brani i napominje da je na prvom sastanku krenuo kući rano ne zato što ga ne zanima ishod, već zato što se mora vratiti tako rano sljedećeg jutra.

Ne postoji van sezone u kompaniji sa više od 200 stalno zaposlenih i godišnjim prihodima koji se procjenjuju na 65 do 100 miliona dolara-porodica odbija otkriti bilo kakve informacije o bilansu kluba.

O’Malley leti u New York na sastanke za bejzbol, služi (kao i njegov otac prije njega) kao predsjednik Bejzbol fondacije Little League i posvećuje vrijeme nizu dobrotvornih organizacija-od Muzičkog centra do Vijeća za svjetske poslove u Los Angelesu.

Njegov uzrok je širenje bejzbola na međunarodnoj razini. O'Malley je izgradio prvi kineski bejzbolski stadion, nagovorio japanskog industrijalca da ga izgradi u Sovjetskom Savezu i pomaže u obnovi sporta u post-sandinističkoj Nikaragvi. (Predsjednica Violeta Barrios de Chamorro je prijateljica.) Bez novca i pažnje napisao je izložbene bejzbol igre na Olimpijskim igrama u Los Angelesu 1984. godine, bejzbol sljedećeg ljeta u Barceloni ne bi bio sport za medalju.

Ali O'Malley's opsesija je Dodgers.

Njegov stil je da se dugo bavi odabirom vrhunskih zaposlenika, da im da mandat, a zatim im ostavi prostora za rad. Fred Claire, izvršni potpredsjednik za osoblje igrača, završava poslove bez savjetovanja s vlasnikom, iako O'Malley upućuje posljednji poziv kada se ulože ogromni dijelovi njegove promjene-u petogodišnji ugovor slobodnog agenta Darryla Strawberryja u iznosu od 20,25 miliona dolara za instanca.

Čak i tako, niste čuli O'Malleya da se žali na Strawberryjevu mlaku izvedbu ove godine, ništa više nego što se veći dio sezone šepao po čvrstom zaključavanju tima na prvom mjestu u Nacionalnoj ligi Zapad. „Imali smo vlasnike koji su plesali na krovu. Imali smo ih na terenu u uniformama-ne ovdje, već u drugim gradovima-stalno u klupskoj kući, stalno telefonom menadžeru ", kaže on. “Mislim da je to ometajuće. Mislim da to nije dobar način za vođenje organizacije. "

Nema ničeg impulzivnog u vezi Pitera O'Malleyja. Ovaj mukotrpni vlasnik intervjuisao je bivšu košarkašku zvijezdu i emitera Tommyja Hawkinsa 10 puta tokom pet mjeseci prije nego što ga je zaposlio na čelu Dodgersovog odjela za publicitet 1987. godine. da je on šef. "

Izvršni direktori su opasna pasmina-rezultat standarda šefa. Radoholičari, poput O’Malleya, govore o tome da ih je izazvao da nastupe na najvišim nivoima-da od svojih “osmica” naprave “9s i 10s”. Neki O'Malleyjev stil nazivaju zastrašujućim, drugi kažu da je to inspiracija.

Oni su bogato nagrađeni-ne samo platama izdašnijim nego što je njegov otac plaćao uredu, već i raskošnim godišnjim odmorom za cijelo osoblje na destinacijama poput Rima, Havaja i Vero Beach zlatnog nakita nakon sezona prvenstva i dobiti- plan dijeljenja. Kad Dodgersi zauzmu prvo mjesto ili povećaju vodstvo, O'Malley dovodi Haagen-Dazsa za sve.

Takvi pokreti grade lojalnost, kvalitet koji O’Malley najviše cijeni u odnosima sa zaposlenicima. Profesionalni sportski timovi su ozloglašeni zbog sposobnosti s kojom se zapošljavaju i otpuštaju svi, od menadžera do direktora marketinga. Dodgersi su jedinstveno oko u toj oluji. Walter Alston upravljao je klubom 23 sezone, a Lasorda je na tom poslu bio 15 godina, nakon što se kroz organizaciju izdigao u posljednje četiri decenije. "Postoje dvije osobe kojima nikada u životu neću okrenuti leđa", kaže Lasorda. "Moja žena od 41 godine i Peter O'Malley i Dodgers, od 42 godine." Što je za Lasordu najveći kompliment, kaže da je O'Malley čak i veći humanitarac od Franka Sinatre.

I Claire je zaposlena 23 godine. Potpredsjednik za prodaju karata Walter Nash i potpredsjednik operacija stadiona Bob Smith pridružili su se timu 1962. godine, kada je otvoren Dodger Stadium. Drugi-uključujući sekretara na putu Bill DeLuryja i direktora za odnose s javnošću Don Newcombea, dobitnika nagrade Cy Young-bili su s Dodgersima u Brooklynu. "Ako nije slomljen", kaže O'Malley, navodeći ono što je bez sumnje njegov vodeći princip upravljanja, "ne pokušavajte to popraviti."

Zaista, kad bi se samo poželjela slobodna agencija, O'Malley bi i dalje želio izgraditi svoj tim s igračima obučenim iz svog prvog profesionalnog iskustva na Dodgerov način, čineći ga, poput prednjeg ureda, "porodicom". Izdaci kluba za skauting i manje ligaške operacije utrostručili su se na 9 miliona dolara godišnje u posljednjoj deceniji, rekao je Bob Graziano, potpredsjednik finansija Dodgersa. (Danas je samo sedam igrača na popisu Dodgersovih 25 ljudi proizvod sistema Dodger farme, ali izviđači kažu da organizacija ima veće izglede za maloljetnike nego bilo koji drugi.)

Uprkos premiji koju stavlja na stabilnost, promjene se u organizaciji Dodger ne događaju uvijek glatko. Kada je krajem 1980 -ih nekoliko ključnih zvaničnika dalo ostavku ili otišlo u penziju, a mlađi muškarci bili angažovani na najvišim pozicijama, pisci bejzbola rekli su da je organizacija u nemiru, da je Dodgerova posvećenost „porodici“ prazna.

Tako se, doista, činilo Bobu Schenzu, koji je godinama bio zadužen za prijevoz i klub Stadium, brinući se o vlasnicima Dodgersovih sezonskih karata i posebnim gostima. Schenz je odbijao da kroči na Dodger Stadium posljednje tri godine-od tada je, kako kaže, bio pod pritiskom mladog pokreta da ode u penziju sa 66 godina.

"To nije mjesto gdje je nekad bilo", kaže Schenz s gađenjem-osjećaj koji dijele i neki drugi bivši zaposlenici. "Teško je pronaći nekoga dolje sretnog." Drugi kritičari kažu da se O'Malleyjeva greška kretala presporo, ne prebrzo. Na primjer, Al Campanis ne bi ostao najbolji izvršni direktor bejzbola Dodgersa na početku sezone 1987. da ga je O'Malley ublažio prije penzije prije nego što je prešao svoju najbolju godinu. No, izdržao je dovoljno dugo da se pojavi na premijeri "Nightline", u znak sjećanja na to što je njegova prijateljica Jackie Robinson 40 godina ranije ometala liniju boja bejzbola govoreći Tedu Koppelu da crncima možda neće nedostajati "potreba" za vođenje klubova.

Negodovanje javnosti bilo je trenutno, a O'Malley je brzo otpustio 70-godišnjeg potpredsjednika. Baš kao i drugi sportski direktori, odmah je pokrenuo ponovnu procjenu prakse zapošljavanja i napredovanja organizacije. Klub je počeo oglašavati otvaranje radnih mjesta u novinama usmjerenim na manjine i postavljati crnce i Latinoamerikance na poslove koji bi ih mogli pripremiti za napredovanje u organizaciji. Hawkins se ukrcao. Bivši pomoćnik Dodgera Jerry Royster, također crnac, postao je menadžer manje lige. O'Malley se sastao s vođama crnačke zajednice u Los Angelesu. Tim je povećao svoju podršku aktivnostima mladih u centru grada. Campanis se rijetko viđao u blizini Dodger Stadium -a.

Četiri godine kasnije, crni vođe kažu da su Dodgersi napredovali-kao i bejzbol, gdje je predsjednik Nacionalne lige Bill White, koji je crnac. No, predsjednik Urban League Los Angelesa John Mack kaže da se "vrata nisu otvorila" za manjine u igri, koje su još uvijek nedovoljno zastupljene u uredima.

O'Malley nema dvojbe o vremenu kada će se preseliti u ured. "Da sam pogriješio što sam pustio nekoga dan prerano ili dan prekasno, radije bih to učinio prekasno", kaže on.

Neke se stvari, međutim, kreću tako sporo da se čini da se uopće ne kreću. O’Malley, na primjer, još uvijek pripada potpuno bijelom Los Angeles Country Clubu. On je naslijedio članstvo od svog oca i zadržao ga se, čak i kad se golf klub suočio s protestima zajednice i akcijama Gradskog vijeća Los Angelesa-do sada nedjelotvornim-kako bi prisilio promjene u svojoj politici. Odbija komentirati svoje članstvo.

Campanis je u međuvremenu ponovno čest posjetitelj na Dodger stadionu-u O'Malleyjevoj privatnoj loži, Hawkinsovoj kancelariji i klubu. Odan čak i u svom poniženju, svoju je neobjavljenu autobiografiju naslovio "Jednom Dodger, uvijek Dodger."

NACIONALNA PROŠLOST NIJE SAMO POGODILA PETRA O’MALLEYJA-časopis Financial World u julu je procijenio franšizu i njenu imovinu na 200 miliona dolara-dao mu je svaku priliku da bude moćan.

Njegova kutija sa 16 sjedala pored kabine za emitiranje KWKW-a "predstavlja izlog za" Who's Who of America "ili čak i za svijet", napominje bivši povjerenik za bejzbol Bowie Kuhn, intimni O'Malley.

Tokom jednog kućnog štanda u junu, O'Malleyevi gosti za večeru i igru ​​nisu uključivali samo Dodger oldtimere na kojima voli, već i takve poslovne menadžere kao što je osnivač Carl's Jr. Carl N. Karcher, glavni urednik La Opinion Ignacio E. Lozano Jr., predsjednik i generalni direktor radija KABC George Green i potpredsjednik Unocal -a Claude S. Brinegar glume u operi Placida Dominga i Justina Diaza, te povjerenicu za bejzbol Fay Vincent.

Da ne spominjem predsjednika Busha. O’Malley je proveo Dodger-St. Louis igra 14. juna razgovarajući s Bushom o bejzbolu, golfu, tenisu, predsjednikovom zdravlju i međunarodnom bejzbolu. Prvi put su se upoznali u Tokiju prije desetak godina. "Nisam stari prijatelj", kaže O'Malley. „Ne tvrdim da sam uopšte dobar, blizak, lični prijatelj predsednika. Ali smatram da na mene gleda kao na starog prijatelja, i to je za mene vrlo utješan osjećaj. "

Karakteristično je da O'Malley odbija navesti političku sklonost, iako je njegov skup konzervativan i napušten. On nije od onih koji otuđuju obožavatelje bez razloga. Njegova porodična fondacija doprinosi pokretu prava na život, na primjer. Ali za razliku od vlasnika Detroit Tigersa Toma Monaghana, čiji je zagrljaj protivnika pobačaja izazvao bojkot njegovog lanca pizza Domino, podrška O'Malleyja je skromna.

Bliski prijatelj, John Gavin, nekadašnji filmski glumac, a kasnije i američki ambasador u Meksiku, kaže: "On mi se čini kao osoba koja može odstupiti od problema, ali i prema njemu."

Na svom terenu i u bejzbolu u cjelini, O'Malley je, u stvari, proglašeni neprijatelj sukoba. Dodgersi se ponose time što krizu kriju. Rukovodioci odlaze sa sastanaka osoblja sa službenom linijom o pitanjima koja su važna. Nekoliko bivših zaposlenika koji su otišli pod napetim okolnostima morali su potpisati obećanje da neće govoriti o uslovima odlaska.

O'Malleyjev cilj je da svaki utisak koji navijači steknu o Dodgersima-na stadionu, bežičnim putem, u novinama, lično, poštom ili telefonom-bude pozitivan. Imidž tima kao ponosnog i zdravog pružatelja porodične zabave ipak je franšiza.

"Ne vjerujem u to" sve dok vam pravopisno napišu pravo ime ", kaže O'Malley.

Ne očekujte da će talent na vodećoj radijskoj postaji Dodger KABC biti neumoljiv u svojim kritikama. 17-godišnji odnos tima sa stanicom dao je O'Malleyu ogroman utjecaj ne samo na play-by-play emisije koje posjeduje, već i na sate programa vezanih uz Dodger koji okružuju svaku igru.

"Iako je to naša radio stanica i mi je tako vodimo, jako je važno kako se (O'Malley) osjeća i šta misli o našim ljudima", kaže Green, generalni direktor. "Prema (Dodgersima) se odnosimo s puno razumijevanja."

Djelomično, smatra Ed (Superfan) Bieler, posvećenost stanice održavanju O'Malleyja sretnom koštala ga je njegovog talk showa prošle zime. "Dodgersi prate sve što se kaže na KABC-u", kaže gruba i bezobzirna televizija. "I neka vam je Bog na pomoći ako kažete bilo šta što izaziva talase s Dodgersima, jer će George Green čuti za to, a George Green živi i umire s Dodgersima."

O'Malleyeva sklonost rješavanju sukoba ponekad mu donosi pohvale. Ovog proljeća ponudio je posredovanje u dugotrajnom radnom sporu između kompanije koja čini Farmer John Dodger Dogs i njenog sindikata. Njegovi napori nisu uspjeli, a United Food and Commercial Workers jedne su noći distribuirali brošure u kojima se kritiziralo Clougherty Packing Co. ispred Dodger Stadiona. Ipak, predsjednik Lokalne 770 Rick Icaza kaže: „Jako poštujem Petera O’Malleyja. On je svakako vrlo vjerodostojan. ”

Slično, u junu, kada su se vlasnici bejzbola sastali u Santa Monici, O'Malley je pozvao Rossa Newhana iz The Timesa da da intervju za koji je znao da će ga pročitati svaki od njegovih vršnjaka. "Nikada nisam vidio da je igra frakcionalizovanija", rekao je, držeći predavanje vlasnicima da se spoje i zadrže svoj "prljavi veš" za sebe.

Uprkos rekordnoj popularnosti, O'Malleyjeva igra je, složio se on, slomljena dubokim sukobima i ugrožena otkucavanjem ekonomskih tempiranih bombi.

Nakon što su odbili da licitiraju sa slobodnim agentima između 1985. i 1988. (vlasnici bejzbola morali su platiti sindikatu igrača 280 miliona dolara za dosluh, etički propust na koji O'Malley nema komentar), timovi očajnički žele ostati konkurentni u eri slobodnog djelovanja povećale su plate igrača na zapanjujuće nove nivoe. Prosječna plaća igrača prve lige na otvaranju sezone 1991. iznosila je gotovo 891.000 dolara-više od polovine prosjeka samo godinu dana ranije i pet puta više od 1981. Prosječna Dodgerova plaća ove godine iznosi 1.242.840 dolara.

Sve u svemu, prihodi od bejzbola rasli su brže od troškova, ali to je zbog ugovora o emitiranju od 250 miliona dolara godišnje zbog kojeg CBS sada žali. Bez prelaska na plaćanje po gledanju televizije za play-off i World Series, "prilično smo vidjeli kraj velikim rafalima", kaže Graziano.

To znači da će pritisak rasti samo za najprofitabilnije timove velikih gradova, poput Dodgersa i New York Yankeesa, da dijele prihode sa slabijim timovima na manjim tržištima, poput Seattle Marinersa ili Cleveland Indijanaca. Jadni rezultati bejzbola u radnim odnosima-štrajkovi, blokade i skraćene sezone-bit će dodatno testirani u otežanim okolnostima.

No, kada bejzbol od svog najiskusnijeg izvršnog direktora traži vodstvo u ovim pitanjima, otkriva da O’Malley, instinktivno, leži nisko.

On je paradoks. Njegovi suvlasnici O'Malleyja opisuju kao jednog od najučinkovitijih i najutjecajnijih među njima. Čak je i protjerani vlasnik Yankeeja George Steinbrenner-čovjek kojemu se O’Malley ismijava i za koga bi želio da proda svoj tim-ovih dana obožava. "Za mene je to tip kojeg nisam slušao", kaže Steinbrenner. "Ako se ikada više vratim u igru, više ću slušati."

Ipak, O'Malleyjev stav o ključnim izazovima bejzbola je nejasan-sebe opisuje kao "usred spektra". Status quo, na kraju krajeva, dobro služi njegovim interesima. "To je prihod Dodgersa koji svi žele podijeliti", primjećuje izvršni direktor sindikata igrača Donald Fehr.

Tako se čini da O’Malley na svoj aristokratski način čini samo više od toga da ohrabri svoje kolege da pokušaju riješiti probleme na starom fakultetu. Jedan vrhunski insajder u bejzbolu naziva ga "šupljim čovjekom". Ueberroth, velikodušnije, kaže da je O'Malleyjevo „prirodno vodstvo iza scene. Nije naprijed ili je u opasnosti. "

Walter O'Malley je također radio u zadnjim sobama. Ali niko ga nije nazvao šupljim i niko nije dovodio u pitanje njegovu spremnost na rizik.

Peter O'Malley priznaje da ne zna odgovore na probleme u igri, ali je zadovoljan svojom ulogom. "Zadovoljan sam svojim nastupom", kaže, zavalivši se malo u svoju veliku uredsku stolicu, zvučeći vrlo zadovoljno. "Mislim da nisam učestvovao previše ili premalo."

Vlasnica Cincinnati Redsa, Marge Schott, koja je pozvala O'Malleyja da bude hrabriji vođa, kaže da jednostavno ima istu bolest koja pogađa i druge rukovoditelje bejzbola.

"Uglavnom sjedimo oko sobe", kaže ona s uzdahom, "i odmahujemo glavom" da "."

SVOJ OKVIR 6-FOOT-1 SKLOPAN, NEŠTO NESRASNO, U U Sjedalo u prvom redu na ranom jutarnjem letu natrag iz Albuquerquea, Peter O'Malley vodi računa o utakmici koju je gledao-s najboljih mjesta u kući- -otkad je bio dječak.

Da, vlasnici moraju uspostaviti bolji odnos s igračima, kaže on. Ali sam bejzbol je zdrav, niko ne traži narančaste loptice ili određene trkače. Osim dodavanja timova Nacionalne lige u Miamiju i Denveru 1993., vjerovatno neće biti daljnjeg proširenja još dugo. No uskoro-možda za 10 ili 15 godina-prvak prve lige igrat će s azijskim timom u zaista svjetskoj seriji.

U drugim razgovorima, O'Malley objašnjava kako Dodgers posežu za etničkim zajednicama Los Angelesa kako bi doveli do šireg kruga obožavatelja. Svake sezone emitira nekoliko utakmica na korejskom, i ne može se poreći da bi njegovi skauti voljeli identificirati prve tajlandske zvijezde ili slično.

Neki u organizaciji kažu da potražnja za sve većim prihodom znači promjene na stadionu Dodger: možda luksuzne kutije ili oglašavanje na vanjskim zidovima. Možda će sagraditi Dodgerov muzej.

Možda će treća generacija O’Malleya jednoga dana vladati u uvali Chavez. Već jedan od O'Malleyjevih nećaka, Tom Seidler, radi puno radno vrijeme za Kissimmee, Florida, Dodgers. Njegova kći Katherine, stidljivo primjećuje O'Malley, zove s fakulteta u Washingtonu da dobije rezultate kasnih utakmica na Zapadnoj obali.

Kamo god njegov tim krenuo, Peter O’Malley-uvijek optimist, uvijek ljubitelj ružičastih završetaka, i nikad, nikad da se nagađa-neće se osvrtati.

"Ovdje imaš sretnog momka", kaže on, spremajući se da potrči do auta koji će ga odvesti na još 15-satni dan na stadionu. "Ja sam sretan momak."


O'Malleyev put: Njegovi izigravači neprestano pobjeđuju, tribine su uvijek pune. Pa zašto svi kažu: ‘On nije njegov otac’?

OVO NIJE BILO TOČNO NA ŠTA JE PETER O'MALLEY imao na umu kada je u srijedu popodne letio iz LAX-a na prvu posjetu vrhunskom farmskom klubu Los Angeles Dodgersa, Triple-A Albuquerque Dukes.

Vlasnik Dodgera obeshrabrio je predsjednika Dukesa Pata McKernana da ga pozove da izbaci prvu loptu kasno u proljeće prije utakmice protiv Colorado Springs Sky Soxa. Ali ovdje je O'Malley stajao, u svojoj uniformi za kuću i na odlasku-mornarski sako, bijela košulja, kravata za rep, sive hlače s manšetama, crni vrhovi krila-bacajući jednu visoko van ka hvataču vojvoda Carlosu Hernandezu. Nakon što je skrenuta pažnja publici na Sportskom stadionu od 2.700, vlasnik onoga što se često opisuje kao najuspješnija američka sportska franšiza zadovoljio se sa devet izmjena onoga čega se najviše gadi: reflektora.

Fotograf je snimio svoju sliku-raščupanog McKernana na sjedalu u prvom redu pored njega-dok je prim O'Malley igrački žvakao hamburger. Dječak, star 9 ili 10 godina, dao je loptu za autogram. „Trebalo bi upotreba to, ”O’Malley je nježno grdio. Kratka šetnja do novinarske kutije kako bi se provjerio rezultat noćne utakmice Dodgers-Houston pretvorila se u scenu gomile, dok su ga mladi i odrasli pritiskali da potpiše šišmiše, rukavice i zapisnike.

O'Malley je ikada udovoljio svakom zahtjevu. "Obožavatelji", podsjetio je sumnjičavog McKernana ranije, tokom diskusije o preferencijama hot dogova, "uvijek su u pravu."

No kasnije se, iz sigurnosti novinarske kutije, O'Malley zapitao o čemu su navijači mogli razmišljati. "Maury Wills, vrhunski igrač svih vremena, sjedi dolje i niko od njega ne traži autogram", rekao je, kimajući glavom prema bivšem Dodger shortstop-u, sada instruktoru manje lige iz organizacije Dodger. "I evo me, šetam unaokolo i potpisujem autograme."

To nije scena koju ćete vidjeti ponovljenu u uvali Chavez. Peter O'Malley ima 22. godinu kao predsjednik Dodgera-duže od svog oca, Walter duže od bilo koga osim starog Charlieja Ebbetsa koji se vratio u Brooklyn u potpunosti petinu života franšize. Ali više bi volio da nitko ne primijeti da je na stadionu.

U poslu poznatom po glasnim ili ekscentričnim ili nestabilnim vlasnicima, O'Malley je tih, staložen i staložen. Njegov otac je bio veći od života-preuzimao je rizik koji je nadmašio Branch Rickeyja kako bi osvojio kontrolu nad timom, ali je vodio industriju tri decenije, doveo bejzbol na Zapadnu obalu pedesetih godina prošlog vijeka i pretvorio Brooklynove voljene Bumse u Los Angeles višegodišnji kandidat i čest šampion. Ozbiljni sin, Peter O'Malley, često je zaslužan samo za to što nije zeznuo ono što je njegov izvanredni otac toliko radio na stvaranju.

Bejzbol najdugovječniji izvršni direktor sa samo 53 godine, O'Malley je u stvari i više i manje nego što se čini.

Unutar vlastite organizacije, O'Malley je, na svoj hladan i namjeran način, postavio velika očekivanja-za sve, od čistih kupaonica i kvalitetnih poklona do uspjeha na terenu-koji su omogućili Dodgersima privući 3 miliona fanova u sedam od proteklih 11 sezona.

Bilo je pogrešnih koraka. Ko je mogao zamisliti da je uzrokovati celebre sezone 1991. bilo bi da li biste mogli dobiti hot -dog sa žara na stazi? Katastrofalan debi novih prehrambenih usluga Marriott Corp.-a na Dodger Stadiumu-još jedan korak ka tome da se klupko s klupicama učini još korporativnijim-frustriralo je Dodgers i zaokupilo vlasnika perfekcionista.

Do angažmana Marriotta, Dodgersi su sporo pokušavali modernizirati svoje prehrambene operacije. Bile su potrebne godine za nadogradnju semafora. Zaista, neki marketinški savjetnici tima kažu da nespremnost Dodgersa i njihovog vlasnika vezanog za tradiciju riskira hrabrosti u timu u potrazi za sljedećim velikim komercijalnim pragom u bejzbolu: 4 miliona obožavatelja godišnje.

Ali teško je raspravljati o uspjehu. A mašina za odnose s javnošću koju je O’Malley vozio gotovo paranoično nadgledajući Dodgerov imidž-prednja kancelarija krvari sa Dodger Bluea koliko i Tommy Lasorda-brine se da Dodgersu odskoči i loš hmelj.

Međutim, u širem svijetu bejzbola prve lige, O'Malleyjev utjecaj ne mjeri uspjeh njegovog tima. Gurnut u nepremostivu bitku sa očevim duhom za srca i umove bejzbolske elite, O'Malley propovijeda poruku koja ne odgovara njegovim postupcima. On poziva na suzdržanost u trošenju, ali njegovi Dodgersi imaju treću najveću platnu listu igrača u bejzbolu. On propovijeda o potrebi većeg zajedništva među vlasnicima bejzbola. Ipak, on nije spremniji od bilo kojeg drugog vlasnika velikih gradova da podijeli svoje bogatstvo sa slabijim timovima u manjim gradovima-to je pitanje koje najviše dijeli igru ​​danas.

„Postoji takav osećaj. . . on ima početni utisak da ima na umu najbolji interes igre, a istina je da on ima najbolji interes Dodgersa, kako bi trebalo biti ”, kaže Peter V. Ueberroth, bivši povjerenik za bejzbol koji je započeo svoju otpasti od O'Malleyjeve milosti otvaranjem knjiga vlasnika igračima 1985. godine, kada je O'Malley kući odnio plaću od milion dolara.

“Iskusniji vlasnici to shvaćaju. . . iskreno se ne razlikuje od njih ", objašnjava Ueberroth. "Kad to otkriju, manje je vjerojatno da će slijediti (njegovo) vodstvo."

Uprkos svoj žestokosti, vidite, ugodno bratoubilački svijet bejzbola jako bi volio da poo-bah naruči svoje puteve i utiša svoje vode. Neko poput Waltera O'Malleyja. A Peter-iako radi jednako naporno kao i njegov otac, privlači veću publiku, osvaja više šampionata (tri titule Nacionalne lige i dvije titule prvaka svijeta od 1970.), dijeli više karata studentima A, brine se o više sreće veterani-jednostavno, i neopozivo, nije Walter O'Malley.

"Ljudi rade različite stvari u različito vrijeme", kaže O'Malley fils, koji, kada se najbliže uporedi sa svojim ocem, dopušta da je Walter O'Malley živio u jednostavnijoj eri bejzbola.

Jedini brat Peter O'Malley, Terry Seidler-pola vlasnik tima-kaže da svaki put kad uđe na Dodger Stadium može osjetiti zadovoljstvo svojih roditelja. "On je više od mlađeg brata koji je bio uspješan", kaže ova živahna Pasadena, majka desetogodišnjaka koja je bila sekretar Waltera O'Malleyja kada se tim prvi put preselio u Los Angeles. "Uradio je pravu stvar, i učinio je to jako dobro."

Drugi su manje velikodušni u procjeni karijere Petera O'Malleyja. "Njegov otac je bio neobičan", kaže Marvin Miller, koji je vodio sindikat igrača kroz prvih 25 godina ratovanja s vlasnicima. "A on nije."

AKO NIJE BIO PRVI RODJEN DA VOŽI DODER-NJEGOV OTAC preuzeo je tim 1950. godine, kada je Peter imao 12 godina-O’Malley je zasigurno odgojen za taj posao. Njegova rana Dodgerova sjećanja su igranje hvatanja i papra na proljetnim treninzima u Daytoni, a kasnije i Vero Beach, pranje automobila Joea Blacka i druženje s herojima poput Pee Wee Reese i Roy Campanella na popodnevnim utakmicama na Ebbets Fieldu i vožnja kući u Amityville, Long Island, sa ocem koji voli cigarete ili njegovom nježnom majkom, koja voli bejzbol, Kay putuje u posjetu timovima manje lige u Montrealu i St. Paul i Ft. Vrijedi.

U srednjoj školi (na Vojnoj akademiji Christian Brothers 'LaSalle na Long Islandu, gdje su mu školski drugovi bili načelnik štaba Bijele kuće John H. Sununu) i na fakultetu (pratio je svog oca na Univerzitet u Pensilvaniji, ne radeći ništa strašno u učionici ali postaje predsjednik Phi Gamma Delte), O'Malleyjeva odrasla ličnost je već bila formirana.

"Uvijek se pomalo čuvao da ne iznevjeri gard", kaže Roy Jackson, O'Malleyjev cimer u Pennu, a sada agent igrača.

Godine 1957., Piterova prva godina u Pennu, Walter O'Malley je zapanjio svijet bejzbola i požnjeo mržnju generacije Njujorčana najavivši da će Dodgers napustiti Brooklyn. Do trenutka kada je Peter diplomirao ekonomiju na Wharton školi 1960. godine, LA Dodgers, koji je igrao u Koloseumu, osvojio je Svjetsko prvenstvo, a izgradnja je bila u toku na Dodger stadionu, prvom bejzbol parku u privatnom vlasništvu od izgradnje Yankee stadiona '20 -ih.

Ukratko, rad u porodičnom poslu bio je privlačan izgledi. "Bilo je intrigantno", prisjeća se O'Malley. “Bilo je uzbudljivo.”

Položio se na klasično šegrtovanje. Mlađi O'Malley vodio je Dodgertown u Vero Beachu, pazeći da se na proljetnom trening kampu obrađuju polja i poslužuju obroci. Dvije godine je upravljao timskim seoskim klubom Spokane, prodajući oglase sa rezultatima tokom turobnih Washington zima iz ureda u Bobovom restoranu Chili Parlor. Došao je u Los Angeles 1967. godine kako bi vodio Dodger Stadium.

O'Malleyeva sjećanja na te godine njegovanja su sjetna-vrsta nostalgije za teškim vremenima u kojima se prepuštaju samo uspješni. Postiže najbolje od njega sat vremena prije majske utakmice u Albuquerqueu.

"Može li išta biti bolje?" pita on, smještajući se na tribine dok Sky Sox vježba udaranje. "Samo slušaj sve te zvukove", kaže on nekoliko minuta kasnije. Zviždaljka zvižda. Dobavljač jastrebova hrenovke. Izbačena lopta čarapa hvatačeve rukavice. „To je simfonija. To se ne shvaća na Dodger stadionu-previše ljudi. " Gotovo se može čuti kako McKernan, predsjednik vojvoda, okreće očima prema nebu.

Obuka je samo povećala O'Malleyevu inbrednu pažnju prema detaljima. Njegov otac-i inženjer i pravnik-bio je zanosnik, bilo zbog stadiona koji je sagradio ili načina vođenja njegovih seoskih timova. Vlasnikov sin nije ošišan.

"Peteru nikada ništa nije dato na srebrnom pladnju", kaže E.J. (Buzzie) Bavasi, generalni direktor Dodgera od 1951. do 1968. "Žvakao sam ga mnogo puta", zbog papirologije ili ugovora o emitiranju ili pritužbe igrača, kaže Bavasi. “Rekao bih Walteru, a on bi mi rekao:‘ Ako ti to ne uradiš, ja ću to učiniti. ’”

Njegov otac ga je 1970. godine postavio za predsjednika kluba, a Walter O'Malley je postupno počeo više vremena provoditi u golfu. Gledaoci kažu da je tranzicija bila tako glatka da je jedva bila očigledna. No do njegove smrti 1979., manje od mjesec dana nakon Kay'sa, Walter O'Malley i njegova ogromna ličnost dominirali su uredima Dodgera na klupskom nivou stadiona.

"Nije bilo načina da Peter zaista napravi veliki utjecaj sve dok mu je otac bio živ-mislim nije bilo načina", kaže Vin Scully.

Niti bi Peter O'Malley htio umanjiti očev rast. Peter je kao dijete bio "obožavatelj heroja", prema Seidleru njihov otac mu je bio bliski saputnik i mentor. I baš kao što je Walter O'Malley bio najmoćnija sila na svakom sastanku rukovodilaca bejzbola kojem je ikada prisustvovao, njegova volja je prevladala u krugu porodice. "Peter je član katoličke porodice", objašnjava Stephen (Bud) Mulvey, penzionisani filmski direktor čija je porodica bila zadnji O'Malleyev vanjski partner, koji je do sredine 1970-ih imao kontrolu nad jednom trećinom udjela u Dodgersima. . "Otac vlada-tačka-sve vrijeme dok ne kaže:" Sine, preuzmi. "

Razmišljanje o ocu-razmišljanje o bilo čemu-nešto je što O’Malley nespretno radi, svodijući ono što je očito bio složen odnos u nekoliko fraza. "Izuzetan otac", kaže on. „Muž. Prijatelj-i ne samo meni, već su i njegovi prijatelji uživali sa njim, a on sa prijateljima. Svestrana osoba. . . . Sviđa se. Poštovani. Hrabro. Riskiralo bi se. "

Dvanaest godina nakon Walterove smrti, poređenje ove dvije stvari je neizbježno, što je sudbina djece slavnih ljudi. I, kako to često biva, sin se ne može mjeriti s očevom legendom. Pitajte ljude u bejzbolu o Peteru i oni neizbježno počnu govoriti o Walteru. Walter O'Malley je bio zloban, druželjubiv-i čovjek koji je pisao istoriju bejzbola. Peter O'Malley je suh, suzdržan-i zadovoljan dopuštajući drugima da ocjenjuju njegova postignuća.

"On je poput princa u kraljevskoj porodici", kaže Scully, koja radi za O'Malleys od 1950. "Skoro od dana kada se rodio. . . on je bio očigledni nasljednik ove organizacije knjiga priča. To ima ogroman uticaj na odrastanje mladog deteta. Bio je stariji od svojih godina. . . .

"A kakav teški čin slijediti, njegov otac!" Scully kaže. “Sve to ga je učinilo ozbiljnijim, možda povučenijim. Želeo je stvari svojim tempom. ”

PACE PETER O’MALLEY KOJI JE SAM ZA sebe postavljen je NEMAČKI. Nestali su, s ocem, safari i lov na Aljasku koje su nekoć putovali. (Na večeri nakon jedne takve ekspedicije O'Malley je upoznao svoju suprugu Annette, koja je bila glavni kostimograf Danskog kraljevskog kazališta i koja nikada nije vidjela bejzbol utakmicu. Oženjeni 1971. imaju troje djece-Katherine, student druge godine na Univerzitetu Georgetown, te Kevin i Brian, koji pohađaju Harvard-Westlake školu u Studio Cityju. Annette O'Malley je član školskog odbora i aktivna je u dobrotvornim organizacijama Music Center.)

Većina dana do 8 sati ujutro, predsjednik Dodgera vozi se 16-godišnjim Mercedesom do stadiona. (Walter O'Malley, poznati štipavac, također je dugo držao automobile. Scully se sjeća posebno drevnog Buicka.) O'Malley radi iz očeve stare kancelarije visoko iznad treće osnovne linije, na kraju dugog hodnika prekrivenog tepihom u Dodger plavoj boji. Njegova radna površina ukrašena je bejzbol loptama koje je skupljao širom svijeta.

Kad klub nije u gradu, O'Malley ne ide nigdje bez prijenosnog radija. U danima utakmice on je još uvijek na stadionu barem do sedmog izmjena. Drugi su primijetili njegovo povremeno pridržavanje običaja da napušta Los Angeles prije kraja utakmice. U vezi s ovim-i svim kritikama, koliko god bile blage-on se brani i napominje da je na prvom sastanku krenuo kući rano ne zato što ga ne zanima ishod, već zato što se mora vratiti tako rano sljedećeg jutra.

Ne postoji van sezone u kompaniji sa više od 200 stalno zaposlenih i godišnjim prihodima koji se procjenjuju na 65 do 100 miliona dolara-porodica odbija otkriti bilo kakve informacije o bilansu kluba.

O’Malley leti u New York na sastanke za bejzbol, služi (kao i njegov otac prije njega) kao predsjednik Bejzbol fondacije Little League i posvećuje vrijeme nizu dobrotvornih organizacija-od Muzičkog centra do Vijeća za svjetske poslove u Los Angelesu.

Njegov uzrok je širenje bejzbola na međunarodnoj razini. O'Malley je izgradio prvi kineski bejzbolski stadion, nagovorio japanskog industrijalca da ga izgradi u Sovjetskom Savezu i pomaže u obnovi sporta u post-sandinističkoj Nikaragvi. (Predsjednica Violeta Barrios de Chamorro je prijateljica.) Bez novca i pažnje napisao je izložbene bejzbol igre na Olimpijskim igrama u Los Angelesu 1984. godine, bejzbol sljedećeg ljeta u Barceloni ne bi bio sport za medalju.

Ali O'Malley's opsesija je Dodgers.

Njegov stil je da se dugo bavi odabirom vrhunskih zaposlenika, da im da mandat, a zatim im ostavi prostora za rad. Fred Claire, izvršni potpredsjednik za osoblje igrača, završava poslove bez savjetovanja s vlasnikom, iako O'Malley upućuje posljednji poziv kada se ulože ogromni dijelovi njegove promjene-u petogodišnji ugovor slobodnog agenta Darryla Strawberryja u iznosu od 20,25 miliona dolara za instanca.

Čak i tako, niste čuli O'Malleya da se žali na Strawberryjevu mlaku izvedbu ove godine, ništa više nego što se veći dio sezone šepao po čvrstom zaključavanju tima na prvom mjestu u Nacionalnoj ligi Zapad. „Imali smo vlasnike koji su plesali na krovu. Imali smo ih na terenu u uniformama-ne ovdje, već u drugim gradovima-stalno u klupskoj kući, stalno telefonom menadžeru ", kaže on. “Mislim da je to ometajuće. Mislim da to nije dobar način za vođenje organizacije. "

Nema ničeg impulzivnog u vezi Pitera O'Malleyja.Ovaj mukotrpni vlasnik intervjuisao je bivšu košarkašku zvijezdu i emitera Tommyja Hawkinsa 10 puta tokom pet mjeseci prije nego što ga je zaposlio na čelu Dodgersovog odjela za publicitet 1987. godine. da je on šef. "

Izvršni direktori su opasna pasmina-rezultat standarda šefa. Radoholičari, poput O’Malleya, govore o tome da ih je izazvao da nastupe na najvišim nivoima-da od svojih “osmica” naprave “9s i 10s”. Neki O'Malleyjev stil nazivaju zastrašujućim, drugi kažu da je to inspiracija.

Oni su bogato nagrađeni-ne samo platama izdašnijim nego što je njegov otac plaćao uredu, već i raskošnim godišnjim odmorom za cijelo osoblje na destinacijama poput Rima, Havaja i Vero Beach zlatnog nakita nakon sezona prvenstva i dobiti- plan dijeljenja. Kad Dodgersi zauzmu prvo mjesto ili povećaju vodstvo, O'Malley dovodi Haagen-Dazsa za sve.

Takvi pokreti grade lojalnost, kvalitet koji O’Malley najviše cijeni u odnosima sa zaposlenicima. Profesionalni sportski timovi su ozloglašeni zbog sposobnosti s kojom se zapošljavaju i otpuštaju svi, od menadžera do direktora marketinga. Dodgersi su jedinstveno oko u toj oluji. Walter Alston upravljao je klubom 23 sezone, a Lasorda je na tom poslu bio 15 godina, nakon što se kroz organizaciju izdigao u posljednje četiri decenije. "Postoje dvije osobe kojima nikada u životu neću okrenuti leđa", kaže Lasorda. "Moja žena od 41 godine i Peter O'Malley i Dodgers, od 42 godine." Što je za Lasordu najveći kompliment, kaže da je O'Malley čak i veći humanitarac od Franka Sinatre.

I Claire je zaposlena 23 godine. Potpredsjednik za prodaju karata Walter Nash i potpredsjednik operacija stadiona Bob Smith pridružili su se timu 1962. godine, kada je otvoren Dodger Stadium. Drugi-uključujući sekretara na putu Bill DeLuryja i direktora za odnose s javnošću Don Newcombea, dobitnika nagrade Cy Young-bili su s Dodgersima u Brooklynu. "Ako nije slomljen", kaže O'Malley, navodeći ono što je bez sumnje njegov vodeći princip upravljanja, "ne pokušavajte to popraviti."

Zaista, kad bi se samo poželjela slobodna agencija, O'Malley bi i dalje želio izgraditi svoj tim s igračima obučenim iz svog prvog profesionalnog iskustva na Dodgerov način, čineći ga, poput prednjeg ureda, "porodicom". Izdaci kluba za skauting i manje ligaške operacije utrostručili su se na 9 miliona dolara godišnje u posljednjoj deceniji, rekao je Bob Graziano, potpredsjednik finansija Dodgersa. (Danas je samo sedam igrača na popisu Dodgersovih 25 ljudi proizvod sistema Dodger farme, ali izviđači kažu da organizacija ima veće izglede za maloljetnike nego bilo koji drugi.)

Uprkos premiji koju stavlja na stabilnost, promjene se u organizaciji Dodger ne događaju uvijek glatko. Kada je krajem 1980 -ih nekoliko ključnih zvaničnika dalo ostavku ili otišlo u penziju, a mlađi muškarci bili angažovani na najvišim pozicijama, pisci bejzbola rekli su da je organizacija u nemiru, da je Dodgerova posvećenost „porodici“ prazna.

Tako se, doista, činilo Bobu Schenzu, koji je godinama bio zadužen za prijevoz i klub Stadium, brinući se o vlasnicima Dodgersovih sezonskih karata i posebnim gostima. Schenz je odbijao da kroči na Dodger Stadium posljednje tri godine-od tada je, kako kaže, bio pod pritiskom mladog pokreta da ode u penziju sa 66 godina.

"To nije mjesto gdje je nekad bilo", kaže Schenz s gađenjem-osjećaj koji dijele i neki drugi bivši zaposlenici. "Teško je pronaći nekoga dolje sretnog." Drugi kritičari kažu da se O'Malleyjeva greška kretala presporo, ne prebrzo. Na primjer, Al Campanis ne bi ostao najbolji izvršni direktor bejzbola Dodgersa na početku sezone 1987. da ga je O'Malley ublažio prije penzije prije nego što je prešao svoju najbolju godinu. No, izdržao je dovoljno dugo da se pojavi na premijeri "Nightline", u znak sjećanja na to što je njegova prijateljica Jackie Robinson 40 godina ranije ometala liniju boja bejzbola govoreći Tedu Koppelu da crncima možda neće nedostajati "potreba" za vođenje klubova.

Negodovanje javnosti bilo je trenutno, a O'Malley je brzo otpustio 70-godišnjeg potpredsjednika. Baš kao i drugi sportski direktori, odmah je pokrenuo ponovnu procjenu prakse zapošljavanja i napredovanja organizacije. Klub je počeo oglašavati otvaranje radnih mjesta u novinama usmjerenim na manjine i postavljati crnce i Latinoamerikance na poslove koji bi ih mogli pripremiti za napredovanje u organizaciji. Hawkins se ukrcao. Bivši pomoćnik Dodgera Jerry Royster, također crnac, postao je menadžer manje lige. O'Malley se sastao s vođama crnačke zajednice u Los Angelesu. Tim je povećao svoju podršku aktivnostima mladih u centru grada. Campanis se rijetko viđao u blizini Dodger Stadium -a.

Četiri godine kasnije, crni vođe kažu da su Dodgersi napredovali-kao i bejzbol, gdje je predsjednik Nacionalne lige Bill White, koji je crnac. No, predsjednik Urban League Los Angelesa John Mack kaže da se "vrata nisu otvorila" za manjine u igri, koje su još uvijek nedovoljno zastupljene u uredima.

O'Malley nema dvojbe o vremenu kada će se preseliti u ured. "Da sam pogriješio što sam pustio nekoga dan prerano ili dan prekasno, radije bih to učinio prekasno", kaže on.

Neke se stvari, međutim, kreću tako sporo da se čini da se uopće ne kreću. O’Malley, na primjer, još uvijek pripada potpuno bijelom Los Angeles Country Clubu. On je naslijedio članstvo od svog oca i zadržao ga se, čak i kad se golf klub suočio s protestima zajednice i akcijama Gradskog vijeća Los Angelesa-do sada nedjelotvornim-kako bi prisilio promjene u svojoj politici. Odbija komentirati svoje članstvo.

Campanis je u međuvremenu ponovno čest posjetitelj na Dodger stadionu-u O'Malleyjevoj privatnoj loži, Hawkinsovoj kancelariji i klubu. Odan čak i u svom poniženju, svoju je neobjavljenu autobiografiju naslovio "Jednom Dodger, uvijek Dodger."

NACIONALNA PROŠLOST NIJE SAMO POGODILA PETRA O’MALLEYJA-časopis Financial World u julu je procijenio franšizu i njenu imovinu na 200 miliona dolara-dao mu je svaku priliku da bude moćan.

Njegova kutija sa 16 sjedala pored kabine za emitiranje KWKW-a "predstavlja izlog za" Who's Who of America "ili čak i za svijet", napominje bivši povjerenik za bejzbol Bowie Kuhn, intimni O'Malley.

Tokom jednog kućnog štanda u junu, O'Malleyevi gosti za večeru i igru ​​nisu uključivali samo Dodger oldtimere na kojima voli, već i takve poslovne menadžere kao što je osnivač Carl's Jr. Carl N. Karcher, glavni urednik La Opinion Ignacio E. Lozano Jr., predsjednik i generalni direktor radija KABC George Green i potpredsjednik Unocal -a Claude S. Brinegar glume u operi Placida Dominga i Justina Diaza, te povjerenicu za bejzbol Fay Vincent.

Da ne spominjem predsjednika Busha. O’Malley je proveo Dodger-St. Louis igra 14. juna razgovarajući s Bushom o bejzbolu, golfu, tenisu, predsjednikovom zdravlju i međunarodnom bejzbolu. Prvi put su se upoznali u Tokiju prije desetak godina. "Nisam stari prijatelj", kaže O'Malley. „Ne tvrdim da sam uopšte dobar, blizak, lični prijatelj predsednika. Ali smatram da na mene gleda kao na starog prijatelja, i to je za mene vrlo utješan osjećaj. "

Karakteristično je da O'Malley odbija navesti političku sklonost, iako je njegov skup konzervativan i napušten. On nije od onih koji otuđuju obožavatelje bez razloga. Njegova porodična fondacija doprinosi pokretu prava na život, na primjer. Ali za razliku od vlasnika Detroit Tigersa Toma Monaghana, čiji je zagrljaj protivnika pobačaja izazvao bojkot njegovog lanca pizza Domino, podrška O'Malleyja je skromna.

Bliski prijatelj, John Gavin, nekadašnji filmski glumac, a kasnije i američki ambasador u Meksiku, kaže: "On mi se čini kao osoba koja može odstupiti od problema, ali i prema njemu."

Na svom terenu i u bejzbolu u cjelini, O'Malley je, u stvari, proglašeni neprijatelj sukoba. Dodgersi se ponose time što krizu kriju. Rukovodioci odlaze sa sastanaka osoblja sa službenom linijom o pitanjima koja su važna. Nekoliko bivših zaposlenika koji su otišli pod napetim okolnostima morali su potpisati obećanje da neće govoriti o uslovima odlaska.

O'Malleyjev cilj je da svaki utisak koji navijači steknu o Dodgersima-na stadionu, bežičnim putem, u novinama, lično, poštom ili telefonom-bude pozitivan. Imidž tima kao ponosnog i zdravog pružatelja porodične zabave ipak je franšiza.

"Ne vjerujem u to" sve dok vam pravopisno napišu pravo ime ", kaže O'Malley.

Ne očekujte da će talent na vodećoj radijskoj postaji Dodger KABC biti neumoljiv u svojim kritikama. 17-godišnji odnos tima sa stanicom dao je O'Malleyu ogroman utjecaj ne samo na play-by-play emisije koje posjeduje, već i na sate programa vezanih uz Dodger koji okružuju svaku igru.

"Iako je to naša radio stanica i mi je tako vodimo, jako je važno kako se (O'Malley) osjeća i šta misli o našim ljudima", kaže Green, generalni direktor. "Prema (Dodgersima) se odnosimo s puno razumijevanja."

Djelomično, smatra Ed (Superfan) Bieler, posvećenost stanice održavanju O'Malleyja sretnom koštala ga je njegovog talk showa prošle zime. "Dodgersi prate sve što se kaže na KABC-u", kaže gruba i bezobzirna televizija. "I neka vam je Bog na pomoći ako kažete bilo šta što izaziva talase s Dodgersima, jer će George Green čuti za to, a George Green živi i umire s Dodgersima."

O'Malleyeva sklonost rješavanju sukoba ponekad mu donosi pohvale. Ovog proljeća ponudio je posredovanje u dugotrajnom radnom sporu između kompanije koja čini Farmer John Dodger Dogs i njenog sindikata. Njegovi napori nisu uspjeli, a United Food and Commercial Workers jedne su noći distribuirali brošure u kojima se kritiziralo Clougherty Packing Co. ispred Dodger Stadiona. Ipak, predsjednik Lokalne 770 Rick Icaza kaže: „Jako poštujem Petera O’Malleyja. On je svakako vrlo vjerodostojan. ”

Slično, u junu, kada su se vlasnici bejzbola sastali u Santa Monici, O'Malley je pozvao Rossa Newhana iz The Timesa da da intervju za koji je znao da će ga pročitati svaki od njegovih vršnjaka. "Nikada nisam vidio da je igra frakcionalizovanija", rekao je, držeći predavanje vlasnicima da se spoje i zadrže svoj "prljavi veš" za sebe.

Uprkos rekordnoj popularnosti, O'Malleyjeva igra je, složio se on, slomljena dubokim sukobima i ugrožena otkucavanjem ekonomskih tempiranih bombi.

Nakon što su odbili da licitiraju sa slobodnim agentima između 1985. i 1988. (vlasnici bejzbola morali su platiti sindikatu igrača 280 miliona dolara za dosluh, etički propust na koji O'Malley nema komentar), timovi očajnički žele ostati konkurentni u eri slobodnog djelovanja povećale su plate igrača na zapanjujuće nove nivoe. Prosječna plaća igrača prve lige na otvaranju sezone 1991. iznosila je gotovo 891.000 dolara-više od polovine prosjeka samo godinu dana ranije i pet puta više od 1981. Prosječna Dodgerova plaća ove godine iznosi 1.242.840 dolara.

Sve u svemu, prihodi od bejzbola rasli su brže od troškova, ali to je zbog ugovora o emitiranju od 250 miliona dolara godišnje zbog kojeg CBS sada žali. Bez prelaska na plaćanje po gledanju televizije za play-off i World Series, "prilično smo vidjeli kraj velikim rafalima", kaže Graziano.

To znači da će pritisak rasti samo za najprofitabilnije timove velikih gradova, poput Dodgersa i New York Yankeesa, da dijele prihode sa slabijim timovima na manjim tržištima, poput Seattle Marinersa ili Cleveland Indijanaca. Jadni rezultati bejzbola u radnim odnosima-štrajkovi, blokade i skraćene sezone-bit će dodatno testirani u otežanim okolnostima.

No, kada bejzbol od svog najiskusnijeg izvršnog direktora traži vodstvo u ovim pitanjima, otkriva da O’Malley, instinktivno, leži nisko.

On je paradoks. Njegovi suvlasnici O'Malleyja opisuju kao jednog od najučinkovitijih i najutjecajnijih među njima. Čak je i protjerani vlasnik Yankeeja George Steinbrenner-čovjek kojemu se O’Malley ismijava i za koga bi želio da proda svoj tim-ovih dana obožava. "Za mene je to tip kojeg nisam slušao", kaže Steinbrenner. "Ako se ikada više vratim u igru, više ću slušati."

Ipak, O'Malleyjev stav o ključnim izazovima bejzbola je nejasan-sebe opisuje kao "usred spektra". Status quo, na kraju krajeva, dobro služi njegovim interesima. "To je prihod Dodgersa koji svi žele podijeliti", primjećuje izvršni direktor sindikata igrača Donald Fehr.

Tako se čini da O’Malley na svoj aristokratski način čini samo više od toga da ohrabri svoje kolege da pokušaju riješiti probleme na starom fakultetu. Jedan vrhunski insajder u bejzbolu naziva ga "šupljim čovjekom". Ueberroth, velikodušnije, kaže da je O'Malleyjevo „prirodno vodstvo iza scene. Nije naprijed ili je u opasnosti. "

Walter O'Malley je također radio u zadnjim sobama. Ali niko ga nije nazvao šupljim i niko nije dovodio u pitanje njegovu spremnost na rizik.

Peter O'Malley priznaje da ne zna odgovore na probleme u igri, ali je zadovoljan svojom ulogom. "Zadovoljan sam svojim nastupom", kaže, zavalivši se malo u svoju veliku uredsku stolicu, zvučeći vrlo zadovoljno. "Mislim da nisam učestvovao previše ili premalo."

Vlasnica Cincinnati Redsa, Marge Schott, koja je pozvala O'Malleyja da bude hrabriji vođa, kaže da jednostavno ima istu bolest koja pogađa i druge rukovoditelje bejzbola.

"Uglavnom sjedimo oko sobe", kaže ona s uzdahom, "i odmahujemo glavom" da "."

SVOJ OKVIR 6-FOOT-1 SKLOPAN, NEŠTO NESRASNO, U U Sjedalo u prvom redu na ranom jutarnjem letu natrag iz Albuquerquea, Peter O'Malley vodi računa o utakmici koju je gledao-s najboljih mjesta u kući- -otkad je bio dječak.

Da, vlasnici moraju uspostaviti bolji odnos s igračima, kaže on. Ali sam bejzbol je zdrav, niko ne traži narančaste loptice ili određene trkače. Osim dodavanja timova Nacionalne lige u Miamiju i Denveru 1993., vjerovatno neće biti daljnjeg proširenja još dugo. No uskoro-možda za 10 ili 15 godina-prvak prve lige igrat će s azijskim timom u zaista svjetskoj seriji.

U drugim razgovorima, O'Malley objašnjava kako Dodgers posežu za etničkim zajednicama Los Angelesa kako bi doveli do šireg kruga obožavatelja. Svake sezone emitira nekoliko utakmica na korejskom, i ne može se poreći da bi njegovi skauti voljeli identificirati prve tajlandske zvijezde ili slično.

Neki u organizaciji kažu da potražnja za sve većim prihodom znači promjene na stadionu Dodger: možda luksuzne kutije ili oglašavanje na vanjskim zidovima. Možda će sagraditi Dodgerov muzej.

Možda će treća generacija O’Malleya jednoga dana vladati u uvali Chavez. Već jedan od O'Malleyjevih nećaka, Tom Seidler, radi puno radno vrijeme za Kissimmee, Florida, Dodgers. Njegova kći Katherine, stidljivo primjećuje O'Malley, zove s fakulteta u Washingtonu da dobije rezultate kasnih utakmica na Zapadnoj obali.

Kamo god njegov tim krenuo, Peter O’Malley-uvijek optimist, uvijek ljubitelj ružičastih završetaka, i nikad, nikad da se nagađa-neće se osvrtati.

"Ovdje imaš sretnog momka", kaže on, spremajući se da potrči do auta koji će ga odvesti na još 15-satni dan na stadionu. "Ja sam sretan momak."


O'Malleyev put: Njegovi izigravači neprestano pobjeđuju, tribine su uvijek pune. Pa zašto svi kažu: ‘On nije njegov otac’?

OVO NIJE BILO TOČNO NA ŠTA JE PETER O'MALLEY imao na umu kada je u srijedu popodne letio iz LAX-a na prvu posjetu vrhunskom farmskom klubu Los Angeles Dodgersa, Triple-A Albuquerque Dukes.

Vlasnik Dodgera obeshrabrio je predsjednika Dukesa Pata McKernana da ga pozove da izbaci prvu loptu kasno u proljeće prije utakmice protiv Colorado Springs Sky Soxa. Ali ovdje je O'Malley stajao, u svojoj uniformi za kuću i na odlasku-mornarski sako, bijela košulja, kravata za rep, sive hlače s manšetama, crni vrhovi krila-bacajući jednu visoko van ka hvataču vojvoda Carlosu Hernandezu. Nakon što je skrenuta pažnja publici na Sportskom stadionu od 2.700, vlasnik onoga što se često opisuje kao najuspješnija američka sportska franšiza zadovoljio se sa devet izmjena onoga čega se najviše gadi: reflektora.

Fotograf je snimio svoju sliku-raščupanog McKernana na sjedalu u prvom redu pored njega-dok je prim O'Malley igrački žvakao hamburger. Dječak, star 9 ili 10 godina, dao je loptu za autogram. „Trebalo bi upotreba to, ”O’Malley je nježno grdio. Kratka šetnja do novinarske kutije kako bi se provjerio rezultat noćne utakmice Dodgers-Houston pretvorila se u scenu gomile, dok su ga mladi i odrasli pritiskali da potpiše šišmiše, rukavice i zapisnike.

O'Malley je ikada udovoljio svakom zahtjevu. "Obožavatelji", podsjetio je sumnjičavog McKernana ranije, tokom diskusije o preferencijama hot dogova, "uvijek su u pravu."

No kasnije se, iz sigurnosti novinarske kutije, O'Malley zapitao o čemu su navijači mogli razmišljati. "Maury Wills, vrhunski igrač svih vremena, sjedi dolje i niko od njega ne traži autogram", rekao je, kimajući glavom prema bivšem Dodger shortstop-u, sada instruktoru manje lige iz organizacije Dodger. "I evo me, šetam unaokolo i potpisujem autograme."

To nije scena koju ćete vidjeti ponovljenu u uvali Chavez. Peter O'Malley ima 22. godinu kao predsjednik Dodgera-duže od svog oca, Walter duže od bilo koga osim starog Charlieja Ebbetsa koji se vratio u Brooklyn u potpunosti petinu života franšize. Ali više bi volio da nitko ne primijeti da je na stadionu.

U poslu poznatom po glasnim ili ekscentričnim ili nestabilnim vlasnicima, O'Malley je tih, staložen i staložen. Njegov otac je bio veći od života-preuzimao je rizik koji je nadmašio Branch Rickeyja kako bi osvojio kontrolu nad timom, ali je vodio industriju tri decenije, doveo bejzbol na Zapadnu obalu pedesetih godina prošlog vijeka i pretvorio Brooklynove voljene Bumse u Los Angeles višegodišnji kandidat i čest šampion. Ozbiljni sin, Peter O'Malley, često je zaslužan samo za to što nije zeznuo ono što je njegov izvanredni otac toliko radio na stvaranju.

Bejzbol najdugovječniji izvršni direktor sa samo 53 godine, O'Malley je u stvari i više i manje nego što se čini.

Unutar vlastite organizacije, O'Malley je, na svoj hladan i namjeran način, postavio velika očekivanja-za sve, od čistih kupaonica i kvalitetnih poklona do uspjeha na terenu-koji su omogućili Dodgersima privući 3 miliona fanova u sedam od proteklih 11 sezona.

Bilo je pogrešnih koraka. Ko je mogao zamisliti da je uzrokovati celebre sezone 1991. bilo bi da li biste mogli dobiti hot -dog sa žara na stazi? Katastrofalan debi novih prehrambenih usluga Marriott Corp.-a na Dodger Stadiumu-još jedan korak ka tome da se klupko s klupicama učini još korporativnijim-frustriralo je Dodgers i zaokupilo vlasnika perfekcionista.

Do angažmana Marriotta, Dodgersi su sporo pokušavali modernizirati svoje prehrambene operacije. Bile su potrebne godine za nadogradnju semafora. Zaista, neki marketinški savjetnici tima kažu da nespremnost Dodgersa i njihovog vlasnika vezanog za tradiciju riskira hrabrosti u timu u potrazi za sljedećim velikim komercijalnim pragom u bejzbolu: 4 miliona obožavatelja godišnje.

Ali teško je raspravljati o uspjehu. A mašina za odnose s javnošću koju je O’Malley vozio gotovo paranoično nadgledajući Dodgerov imidž-prednja kancelarija krvari sa Dodger Bluea koliko i Tommy Lasorda-brine se da Dodgersu odskoči i loš hmelj.

Međutim, u širem svijetu bejzbola prve lige, O'Malleyjev utjecaj ne mjeri uspjeh njegovog tima. Gurnut u nepremostivu bitku sa očevim duhom za srca i umove bejzbolske elite, O'Malley propovijeda poruku koja ne odgovara njegovim postupcima. On poziva na suzdržanost u trošenju, ali njegovi Dodgersi imaju treću najveću platnu listu igrača u bejzbolu. On propovijeda o potrebi većeg zajedništva među vlasnicima bejzbola. Ipak, on nije spremniji od bilo kojeg drugog vlasnika velikih gradova da podijeli svoje bogatstvo sa slabijim timovima u manjim gradovima-to je pitanje koje najviše dijeli igru ​​danas.

„Postoji takav osećaj. . . on ima početni utisak da ima na umu najbolji interes igre, a istina je da on ima najbolji interes Dodgersa, kako bi trebalo biti ”, kaže Peter V. Ueberroth, bivši povjerenik za bejzbol koji je započeo svoju otpasti od O'Malleyjeve milosti otvaranjem knjiga vlasnika igračima 1985. godine, kada je O'Malley kući odnio plaću od milion dolara.

“Iskusniji vlasnici to shvaćaju. . . iskreno se ne razlikuje od njih ", objašnjava Ueberroth. "Kad to otkriju, manje je vjerojatno da će slijediti (njegovo) vodstvo."

Uprkos svoj žestokosti, vidite, ugodno bratoubilački svijet bejzbola jako bi volio da poo-bah naruči svoje puteve i utiša svoje vode. Neko poput Waltera O'Malleyja. A Peter-iako radi jednako naporno kao i njegov otac, privlači veću publiku, osvaja više šampionata (tri titule Nacionalne lige i dvije titule prvaka svijeta od 1970.), dijeli više karata studentima A, brine se o više sreće veterani-jednostavno, i neopozivo, nije Walter O'Malley.

"Ljudi rade različite stvari u različito vrijeme", kaže O'Malley fils, koji, kada se najbliže uporedi sa svojim ocem, dopušta da je Walter O'Malley živio u jednostavnijoj eri bejzbola.

Jedini brat Peter O'Malley, Terry Seidler-pola vlasnik tima-kaže da svaki put kad uđe na Dodger Stadium može osjetiti zadovoljstvo svojih roditelja. "On je više od mlađeg brata koji je bio uspješan", kaže ova živahna Pasadena, majka desetogodišnjaka koja je bila sekretar Waltera O'Malleyja kada se tim prvi put preselio u Los Angeles. "Uradio je pravu stvar, i učinio je to jako dobro."

Drugi su manje velikodušni u procjeni karijere Petera O'Malleyja. "Njegov otac je bio neobičan", kaže Marvin Miller, koji je vodio sindikat igrača kroz prvih 25 godina ratovanja s vlasnicima. "A on nije."

AKO NIJE BIO PRVI RODJEN DA VOŽI DODER-NJEGOV OTAC preuzeo je tim 1950. godine, kada je Peter imao 12 godina-O’Malley je zasigurno odgojen za taj posao. Njegova rana Dodgerova sjećanja su igranje hvatanja i papra na proljetnim treninzima u Daytoni, a kasnije i Vero Beach, pranje automobila Joea Blacka i druženje s herojima poput Pee Wee Reese i Roy Campanella na popodnevnim utakmicama na Ebbets Fieldu i vožnja kući u Amityville, Long Island, sa ocem koji voli cigarete ili njegovom nježnom majkom, koja voli bejzbol, Kay putuje u posjetu timovima manje lige u Montrealu i St. Paul i Ft. Vrijedi.

U srednjoj školi (na Vojnoj akademiji Christian Brothers 'LaSalle na Long Islandu, gdje su mu školski drugovi bili načelnik štaba Bijele kuće John H. Sununu) i na fakultetu (pratio je svog oca na Univerzitet u Pensilvaniji, ne radeći ništa strašno u učionici ali postaje predsjednik Phi Gamma Delte), O'Malleyjeva odrasla ličnost je već bila formirana.

"Uvijek se pomalo čuvao da ne iznevjeri gard", kaže Roy Jackson, O'Malleyjev cimer u Pennu, a sada agent igrača.

Godine 1957., Piterova prva godina u Pennu, Walter O'Malley je zapanjio svijet bejzbola i požnjeo mržnju generacije Njujorčana najavivši da će Dodgers napustiti Brooklyn. Do trenutka kada je Peter diplomirao ekonomiju na Wharton školi 1960. godine, LA Dodgers, koji je igrao u Koloseumu, osvojio je Svjetsko prvenstvo, a izgradnja je bila u toku na Dodger stadionu, prvom bejzbol parku u privatnom vlasništvu od izgradnje Yankee stadiona '20 -ih.

Ukratko, rad u porodičnom poslu bio je privlačan izgledi. "Bilo je intrigantno", prisjeća se O'Malley. “Bilo je uzbudljivo.”

Položio se na klasično šegrtovanje. Mlađi O'Malley vodio je Dodgertown u Vero Beachu, pazeći da se na proljetnom trening kampu obrađuju polja i poslužuju obroci. Dvije godine je upravljao timskim seoskim klubom Spokane, prodajući oglase sa rezultatima tokom turobnih Washington zima iz ureda u Bobovom restoranu Chili Parlor. Došao je u Los Angeles 1967. godine kako bi vodio Dodger Stadium.

O'Malleyeva sjećanja na te godine njegovanja su sjetna-vrsta nostalgije za teškim vremenima u kojima se prepuštaju samo uspješni. Postiže najbolje od njega sat vremena prije majske utakmice u Albuquerqueu.

"Može li išta biti bolje?" pita on, smještajući se na tribine dok Sky Sox vježba udaranje. "Samo slušaj sve te zvukove", kaže on nekoliko minuta kasnije. Zviždaljka zvižda. Dobavljač jastrebova hrenovke. Izbačena lopta čarapa hvatačeve rukavice. „To je simfonija. To se ne shvaća na Dodger stadionu-previše ljudi. " Gotovo se može čuti kako McKernan, predsjednik vojvoda, okreće očima prema nebu.

Obuka je samo povećala O'Malleyevu inbrednu pažnju prema detaljima. Njegov otac-i inženjer i pravnik-bio je zanosnik, bilo zbog stadiona koji je sagradio ili načina vođenja njegovih seoskih timova. Vlasnikov sin nije ošišan.

"Peteru nikada ništa nije dato na srebrnom pladnju", kaže E.J. (Buzzie) Bavasi, generalni direktor Dodgera od 1951. do 1968. "Žvakao sam ga mnogo puta", zbog papirologije ili ugovora o emitiranju ili pritužbe igrača, kaže Bavasi. “Rekao bih Walteru, a on bi mi rekao:‘ Ako ti to ne uradiš, ja ću to učiniti. ’”

Njegov otac ga je 1970. godine postavio za predsjednika kluba, a Walter O'Malley je postupno počeo više vremena provoditi u golfu. Gledaoci kažu da je tranzicija bila tako glatka da je jedva bila očigledna. No do njegove smrti 1979., manje od mjesec dana nakon Kay'sa, Walter O'Malley i njegova ogromna ličnost dominirali su uredima Dodgera na klupskom nivou stadiona.

"Nije bilo načina da Peter zaista napravi veliki utjecaj sve dok mu je otac bio živ-mislim nije bilo načina", kaže Vin Scully.

Niti bi Peter O'Malley htio umanjiti očev rast. Peter je kao dijete bio "obožavatelj heroja", prema Seidleru njihov otac mu je bio bliski saputnik i mentor. I baš kao što je Walter O'Malley bio najmoćnija sila na svakom sastanku rukovodilaca bejzbola kojem je ikada prisustvovao, njegova volja je prevladala u krugu porodice. "Peter je član katoličke porodice", objašnjava Stephen (Bud) Mulvey, penzionisani filmski direktor čija je porodica bila zadnji O'Malleyev vanjski partner, koji je do sredine 1970-ih imao kontrolu nad jednom trećinom udjela u Dodgersima. . "Otac vlada-tačka-sve vrijeme dok ne kaže:" Sine, preuzmi. "

Razmišljanje o ocu-razmišljanje o bilo čemu-nešto je što O’Malley nespretno radi, svodijući ono što je očito bio složen odnos u nekoliko fraza. "Izuzetan otac", kaže on. „Muž. Prijatelj-i ne samo meni, već su i njegovi prijatelji uživali sa njim, a on sa prijateljima. Svestrana osoba. . . . Sviđa se. Poštovani. Hrabro. Riskiralo bi se. "

Dvanaest godina nakon Walterove smrti, poređenje ove dvije stvari je neizbježno, što je sudbina djece slavnih ljudi. I, kako to često biva, sin se ne može mjeriti s očevom legendom. Pitajte ljude u bejzbolu o Peteru i oni neizbježno počnu govoriti o Walteru. Walter O'Malley je bio zloban, druželjubiv-i čovjek koji je pisao istoriju bejzbola. Peter O'Malley je suh, suzdržan-i zadovoljan dopuštajući drugima da ocjenjuju njegova postignuća.

"On je poput princa u kraljevskoj porodici", kaže Scully, koja radi za O'Malleys od 1950. "Skoro od dana kada se rodio. . . on je bio očigledni nasljednik ove organizacije knjiga priča. To ima ogroman uticaj na odrastanje mladog deteta. Bio je stariji od svojih godina. . . .

"A kakav teški čin slijediti, njegov otac!" Scully kaže. “Sve to ga je učinilo ozbiljnijim, možda povučenijim. Želeo je stvari svojim tempom. ”

PACE PETER O’MALLEY KOJI JE SAM ZA sebe postavljen je NEMAČKI. Nestali su, s ocem, safari i lov na Aljasku koje su nekoć putovali. (Na večeri nakon jedne takve ekspedicije O'Malley je upoznao svoju suprugu Annette, koja je bila glavni kostimograf Danskog kraljevskog kazališta i koja nikada nije vidjela bejzbol utakmicu. Oženjeni 1971. imaju troje djece-Katherine, student druge godine na Univerzitetu Georgetown, te Kevin i Brian, koji pohađaju Harvard-Westlake školu u Studio Cityju. Annette O'Malley je član školskog odbora i aktivna je u dobrotvornim organizacijama Music Center.)

Većina dana do 8 sati ujutro, predsjednik Dodgera vozi se 16-godišnjim Mercedesom do stadiona. (Walter O'Malley, poznati štipavac, također je dugo držao automobile. Scully se sjeća posebno drevnog Buicka.) O'Malley radi iz očeve stare kancelarije visoko iznad treće osnovne linije, na kraju dugog hodnika prekrivenog tepihom u Dodger plavoj boji. Njegova radna površina ukrašena je bejzbol loptama koje je skupljao širom svijeta.

Kad klub nije u gradu, O'Malley ne ide nigdje bez prijenosnog radija. U danima utakmice on je još uvijek na stadionu barem do sedmog izmjena. Drugi su primijetili njegovo povremeno pridržavanje običaja da napušta Los Angeles prije kraja utakmice. U vezi s ovim-i svim kritikama, koliko god bile blage-on se brani i napominje da je na prvom sastanku krenuo kući rano ne zato što ga ne zanima ishod, već zato što se mora vratiti tako rano sljedećeg jutra.

Ne postoji van sezone u kompaniji sa više od 200 stalno zaposlenih i godišnjim prihodima koji se procjenjuju na 65 do 100 miliona dolara-porodica odbija otkriti bilo kakve informacije o bilansu kluba.

O’Malley leti u New York na sastanke za bejzbol, služi (kao i njegov otac prije njega) kao predsjednik Bejzbol fondacije Little League i posvećuje vrijeme nizu dobrotvornih organizacija-od Muzičkog centra do Vijeća za svjetske poslove u Los Angelesu.

Njegov uzrok je širenje bejzbola na međunarodnoj razini. O'Malley je izgradio prvi kineski bejzbolski stadion, nagovorio japanskog industrijalca da ga izgradi u Sovjetskom Savezu i pomaže u obnovi sporta u post-sandinističkoj Nikaragvi. (Predsjednica Violeta Barrios de Chamorro je prijateljica.) Bez novca i pažnje napisao je izložbene bejzbol igre na Olimpijskim igrama u Los Angelesu 1984. godine, bejzbol sljedećeg ljeta u Barceloni ne bi bio sport za medalju.

Ali O'Malley's opsesija je Dodgers.

Njegov stil je da se dugo bavi odabirom vrhunskih zaposlenika, da im da mandat, a zatim im ostavi prostora za rad. Fred Claire, izvršni potpredsjednik za osoblje igrača, završava poslove bez savjetovanja s vlasnikom, iako O'Malley upućuje posljednji poziv kada se ulože ogromni dijelovi njegove promjene-u petogodišnji ugovor slobodnog agenta Darryla Strawberryja u iznosu od 20,25 miliona dolara za instanca.

Čak i tako, niste čuli O'Malleya da se žali na Strawberryjevu mlaku izvedbu ove godine, ništa više nego što se veći dio sezone šepao po čvrstom zaključavanju tima na prvom mjestu u Nacionalnoj ligi Zapad. „Imali smo vlasnike koji su plesali na krovu. Imali smo ih na terenu u uniformama-ne ovdje, već u drugim gradovima-stalno u klupskoj kući, stalno telefonom menadžeru ", kaže on. “Mislim da je to ometajuće. Mislim da to nije dobar način za vođenje organizacije. "

Nema ničeg impulzivnog u vezi Pitera O'Malleyja. Ovaj mukotrpni vlasnik intervjuisao je bivšu košarkašku zvijezdu i emitera Tommyja Hawkinsa 10 puta tokom pet mjeseci prije nego što ga je zaposlio na čelu Dodgersovog odjela za publicitet 1987. godine. da je on šef. "

Izvršni direktori su opasna pasmina-rezultat standarda šefa. Radoholičari, poput O’Malleya, govore o tome da ih je izazvao da nastupe na najvišim nivoima-da od svojih “osmica” naprave “9s i 10s”. Neki O'Malleyjev stil nazivaju zastrašujućim, drugi kažu da je to inspiracija.

Oni su bogato nagrađeni-ne samo platama izdašnijim nego što je njegov otac plaćao uredu, već i raskošnim godišnjim odmorom za cijelo osoblje na destinacijama poput Rima, Havaja i Vero Beach zlatnog nakita nakon sezona prvenstva i dobiti- plan dijeljenja. Kad Dodgersi zauzmu prvo mjesto ili povećaju vodstvo, O'Malley dovodi Haagen-Dazsa za sve.

Takvi pokreti grade lojalnost, kvalitet koji O’Malley najviše cijeni u odnosima sa zaposlenicima. Profesionalni sportski timovi su ozloglašeni zbog sposobnosti s kojom se zapošljavaju i otpuštaju svi, od menadžera do direktora marketinga. Dodgersi su jedinstveno oko u toj oluji. Walter Alston upravljao je klubom 23 sezone, a Lasorda je na tom poslu bio 15 godina, nakon što se kroz organizaciju izdigao u posljednje četiri decenije. "Postoje dvije osobe kojima nikada u životu neću okrenuti leđa", kaže Lasorda. "Moja žena od 41 godine i Peter O'Malley i Dodgers, od 42 godine." Što je za Lasordu najveći kompliment, kaže da je O'Malley čak i veći humanitarac od Franka Sinatre.

I Claire je zaposlena 23 godine. Potpredsjednik za prodaju karata Walter Nash i potpredsjednik operacija stadiona Bob Smith pridružili su se timu 1962. godine, kada je otvoren Dodger Stadium. Drugi-uključujući sekretara na putu Bill DeLuryja i direktora za odnose s javnošću Don Newcombea, dobitnika nagrade Cy Young-bili su s Dodgersima u Brooklynu. "Ako nije slomljen", kaže O'Malley, navodeći ono što je bez sumnje njegov vodeći princip upravljanja, "ne pokušavajte to popraviti."

Zaista, kad bi se samo poželjela slobodna agencija, O'Malley bi i dalje želio izgraditi svoj tim s igračima obučenim iz svog prvog profesionalnog iskustva na Dodgerov način, čineći ga, poput prednjeg ureda, "porodicom". Izdaci kluba za skauting i manje ligaške operacije utrostručili su se na 9 miliona dolara godišnje u posljednjoj deceniji, rekao je Bob Graziano, potpredsjednik finansija Dodgersa. (Danas je samo sedam igrača na popisu Dodgersovih 25 ljudi proizvod sistema Dodger farme, ali izviđači kažu da organizacija ima veće izglede za maloljetnike nego bilo koji drugi.)

Uprkos premiji koju stavlja na stabilnost, promjene se u organizaciji Dodger ne događaju uvijek glatko. Kada je krajem 1980 -ih nekoliko ključnih zvaničnika dalo ostavku ili otišlo u penziju, a mlađi muškarci bili angažovani na najvišim pozicijama, pisci bejzbola rekli su da je organizacija u nemiru, da je Dodgerova posvećenost „porodici“ prazna.

Tako se, doista, činilo Bobu Schenzu, koji je godinama bio zadužen za prijevoz i klub Stadium, brinući se o vlasnicima Dodgersovih sezonskih karata i posebnim gostima. Schenz je odbijao da kroči na Dodger Stadium posljednje tri godine-od tada je, kako kaže, bio pod pritiskom mladog pokreta da ode u penziju sa 66 godina.

"To nije mjesto gdje je nekad bilo", kaže Schenz s gađenjem-osjećaj koji dijele i neki drugi bivši zaposlenici. "Teško je pronaći nekoga dolje sretnog." Drugi kritičari kažu da se O'Malleyjeva greška kretala presporo, ne prebrzo. Na primjer, Al Campanis ne bi ostao najbolji izvršni direktor bejzbola Dodgersa na početku sezone 1987. da ga je O'Malley ublažio prije penzije prije nego što je prešao svoju najbolju godinu.No, izdržao je dovoljno dugo da se pojavi na premijeri "Nightline", u znak sjećanja na to što je njegova prijateljica Jackie Robinson 40 godina ranije ometala liniju boja bejzbola govoreći Tedu Koppelu da crncima možda neće nedostajati "potreba" za vođenje klubova.

Negodovanje javnosti bilo je trenutno, a O'Malley je brzo otpustio 70-godišnjeg potpredsjednika. Baš kao i drugi sportski direktori, odmah je pokrenuo ponovnu procjenu prakse zapošljavanja i napredovanja organizacije. Klub je počeo oglašavati otvaranje radnih mjesta u novinama usmjerenim na manjine i postavljati crnce i Latinoamerikance na poslove koji bi ih mogli pripremiti za napredovanje u organizaciji. Hawkins se ukrcao. Bivši pomoćnik Dodgera Jerry Royster, također crnac, postao je menadžer manje lige. O'Malley se sastao s vođama crnačke zajednice u Los Angelesu. Tim je povećao svoju podršku aktivnostima mladih u centru grada. Campanis se rijetko viđao u blizini Dodger Stadium -a.

Četiri godine kasnije, crni vođe kažu da su Dodgersi napredovali-kao i bejzbol, gdje je predsjednik Nacionalne lige Bill White, koji je crnac. No, predsjednik Urban League Los Angelesa John Mack kaže da se "vrata nisu otvorila" za manjine u igri, koje su još uvijek nedovoljno zastupljene u uredima.

O'Malley nema dvojbe o vremenu kada će se preseliti u ured. "Da sam pogriješio što sam pustio nekoga dan prerano ili dan prekasno, radije bih to učinio prekasno", kaže on.

Neke se stvari, međutim, kreću tako sporo da se čini da se uopće ne kreću. O’Malley, na primjer, još uvijek pripada potpuno bijelom Los Angeles Country Clubu. On je naslijedio članstvo od svog oca i zadržao ga se, čak i kad se golf klub suočio s protestima zajednice i akcijama Gradskog vijeća Los Angelesa-do sada nedjelotvornim-kako bi prisilio promjene u svojoj politici. Odbija komentirati svoje članstvo.

Campanis je u međuvremenu ponovno čest posjetitelj na Dodger stadionu-u O'Malleyjevoj privatnoj loži, Hawkinsovoj kancelariji i klubu. Odan čak i u svom poniženju, svoju je neobjavljenu autobiografiju naslovio "Jednom Dodger, uvijek Dodger."

NACIONALNA PROŠLOST NIJE SAMO POGODILA PETRA O’MALLEYJA-časopis Financial World u julu je procijenio franšizu i njenu imovinu na 200 miliona dolara-dao mu je svaku priliku da bude moćan.

Njegova kutija sa 16 sjedala pored kabine za emitiranje KWKW-a "predstavlja izlog za" Who's Who of America "ili čak i za svijet", napominje bivši povjerenik za bejzbol Bowie Kuhn, intimni O'Malley.

Tokom jednog kućnog štanda u junu, O'Malleyevi gosti za večeru i igru ​​nisu uključivali samo Dodger oldtimere na kojima voli, već i takve poslovne menadžere kao što je osnivač Carl's Jr. Carl N. Karcher, glavni urednik La Opinion Ignacio E. Lozano Jr., predsjednik i generalni direktor radija KABC George Green i potpredsjednik Unocal -a Claude S. Brinegar glume u operi Placida Dominga i Justina Diaza, te povjerenicu za bejzbol Fay Vincent.

Da ne spominjem predsjednika Busha. O’Malley je proveo Dodger-St. Louis igra 14. juna razgovarajući s Bushom o bejzbolu, golfu, tenisu, predsjednikovom zdravlju i međunarodnom bejzbolu. Prvi put su se upoznali u Tokiju prije desetak godina. "Nisam stari prijatelj", kaže O'Malley. „Ne tvrdim da sam uopšte dobar, blizak, lični prijatelj predsednika. Ali smatram da na mene gleda kao na starog prijatelja, i to je za mene vrlo utješan osjećaj. "

Karakteristično je da O'Malley odbija navesti političku sklonost, iako je njegov skup konzervativan i napušten. On nije od onih koji otuđuju obožavatelje bez razloga. Njegova porodična fondacija doprinosi pokretu prava na život, na primjer. Ali za razliku od vlasnika Detroit Tigersa Toma Monaghana, čiji je zagrljaj protivnika pobačaja izazvao bojkot njegovog lanca pizza Domino, podrška O'Malleyja je skromna.

Bliski prijatelj, John Gavin, nekadašnji filmski glumac, a kasnije i američki ambasador u Meksiku, kaže: "On mi se čini kao osoba koja može odstupiti od problema, ali i prema njemu."

Na svom terenu i u bejzbolu u cjelini, O'Malley je, u stvari, proglašeni neprijatelj sukoba. Dodgersi se ponose time što krizu kriju. Rukovodioci odlaze sa sastanaka osoblja sa službenom linijom o pitanjima koja su važna. Nekoliko bivših zaposlenika koji su otišli pod napetim okolnostima morali su potpisati obećanje da neće govoriti o uslovima odlaska.

O'Malleyjev cilj je da svaki utisak koji navijači steknu o Dodgersima-na stadionu, bežičnim putem, u novinama, lično, poštom ili telefonom-bude pozitivan. Imidž tima kao ponosnog i zdravog pružatelja porodične zabave ipak je franšiza.

"Ne vjerujem u to" sve dok vam pravopisno napišu pravo ime ", kaže O'Malley.

Ne očekujte da će talent na vodećoj radijskoj postaji Dodger KABC biti neumoljiv u svojim kritikama. 17-godišnji odnos tima sa stanicom dao je O'Malleyu ogroman utjecaj ne samo na play-by-play emisije koje posjeduje, već i na sate programa vezanih uz Dodger koji okružuju svaku igru.

"Iako je to naša radio stanica i mi je tako vodimo, jako je važno kako se (O'Malley) osjeća i šta misli o našim ljudima", kaže Green, generalni direktor. "Prema (Dodgersima) se odnosimo s puno razumijevanja."

Djelomično, smatra Ed (Superfan) Bieler, posvećenost stanice održavanju O'Malleyja sretnom koštala ga je njegovog talk showa prošle zime. "Dodgersi prate sve što se kaže na KABC-u", kaže gruba i bezobzirna televizija. "I neka vam je Bog na pomoći ako kažete bilo šta što izaziva talase s Dodgersima, jer će George Green čuti za to, a George Green živi i umire s Dodgersima."

O'Malleyeva sklonost rješavanju sukoba ponekad mu donosi pohvale. Ovog proljeća ponudio je posredovanje u dugotrajnom radnom sporu između kompanije koja čini Farmer John Dodger Dogs i njenog sindikata. Njegovi napori nisu uspjeli, a United Food and Commercial Workers jedne su noći distribuirali brošure u kojima se kritiziralo Clougherty Packing Co. ispred Dodger Stadiona. Ipak, predsjednik Lokalne 770 Rick Icaza kaže: „Jako poštujem Petera O’Malleyja. On je svakako vrlo vjerodostojan. ”

Slično, u junu, kada su se vlasnici bejzbola sastali u Santa Monici, O'Malley je pozvao Rossa Newhana iz The Timesa da da intervju za koji je znao da će ga pročitati svaki od njegovih vršnjaka. "Nikada nisam vidio da je igra frakcionalizovanija", rekao je, držeći predavanje vlasnicima da se spoje i zadrže svoj "prljavi veš" za sebe.

Uprkos rekordnoj popularnosti, O'Malleyjeva igra je, složio se on, slomljena dubokim sukobima i ugrožena otkucavanjem ekonomskih tempiranih bombi.

Nakon što su odbili da licitiraju sa slobodnim agentima između 1985. i 1988. (vlasnici bejzbola morali su platiti sindikatu igrača 280 miliona dolara za dosluh, etički propust na koji O'Malley nema komentar), timovi očajnički žele ostati konkurentni u eri slobodnog djelovanja povećale su plate igrača na zapanjujuće nove nivoe. Prosječna plaća igrača prve lige na otvaranju sezone 1991. iznosila je gotovo 891.000 dolara-više od polovine prosjeka samo godinu dana ranije i pet puta više od 1981. Prosječna Dodgerova plaća ove godine iznosi 1.242.840 dolara.

Sve u svemu, prihodi od bejzbola rasli su brže od troškova, ali to je zbog ugovora o emitiranju od 250 miliona dolara godišnje zbog kojeg CBS sada žali. Bez prelaska na plaćanje po gledanju televizije za play-off i World Series, "prilično smo vidjeli kraj velikim rafalima", kaže Graziano.

To znači da će pritisak rasti samo za najprofitabilnije timove velikih gradova, poput Dodgersa i New York Yankeesa, da dijele prihode sa slabijim timovima na manjim tržištima, poput Seattle Marinersa ili Cleveland Indijanaca. Jadni rezultati bejzbola u radnim odnosima-štrajkovi, blokade i skraćene sezone-bit će dodatno testirani u otežanim okolnostima.

No, kada bejzbol od svog najiskusnijeg izvršnog direktora traži vodstvo u ovim pitanjima, otkriva da O’Malley, instinktivno, leži nisko.

On je paradoks. Njegovi suvlasnici O'Malleyja opisuju kao jednog od najučinkovitijih i najutjecajnijih među njima. Čak je i protjerani vlasnik Yankeeja George Steinbrenner-čovjek kojemu se O’Malley ismijava i za koga bi želio da proda svoj tim-ovih dana obožava. "Za mene je to tip kojeg nisam slušao", kaže Steinbrenner. "Ako se ikada više vratim u igru, više ću slušati."

Ipak, O'Malleyjev stav o ključnim izazovima bejzbola je nejasan-sebe opisuje kao "usred spektra". Status quo, na kraju krajeva, dobro služi njegovim interesima. "To je prihod Dodgersa koji svi žele podijeliti", primjećuje izvršni direktor sindikata igrača Donald Fehr.

Tako se čini da O’Malley na svoj aristokratski način čini samo više od toga da ohrabri svoje kolege da pokušaju riješiti probleme na starom fakultetu. Jedan vrhunski insajder u bejzbolu naziva ga "šupljim čovjekom". Ueberroth, velikodušnije, kaže da je O'Malleyjevo „prirodno vodstvo iza scene. Nije naprijed ili je u opasnosti. "

Walter O'Malley je također radio u zadnjim sobama. Ali niko ga nije nazvao šupljim i niko nije dovodio u pitanje njegovu spremnost na rizik.

Peter O'Malley priznaje da ne zna odgovore na probleme u igri, ali je zadovoljan svojom ulogom. "Zadovoljan sam svojim nastupom", kaže, zavalivši se malo u svoju veliku uredsku stolicu, zvučeći vrlo zadovoljno. "Mislim da nisam učestvovao previše ili premalo."

Vlasnica Cincinnati Redsa, Marge Schott, koja je pozvala O'Malleyja da bude hrabriji vođa, kaže da jednostavno ima istu bolest koja pogađa i druge rukovoditelje bejzbola.

"Uglavnom sjedimo oko sobe", kaže ona s uzdahom, "i odmahujemo glavom" da "."

SVOJ OKVIR 6-FOOT-1 SKLOPAN, NEŠTO NESRASNO, U U Sjedalo u prvom redu na ranom jutarnjem letu natrag iz Albuquerquea, Peter O'Malley vodi računa o utakmici koju je gledao-s najboljih mjesta u kući- -otkad je bio dječak.

Da, vlasnici moraju uspostaviti bolji odnos s igračima, kaže on. Ali sam bejzbol je zdrav, niko ne traži narančaste loptice ili određene trkače. Osim dodavanja timova Nacionalne lige u Miamiju i Denveru 1993., vjerovatno neće biti daljnjeg proširenja još dugo. No uskoro-možda za 10 ili 15 godina-prvak prve lige igrat će s azijskim timom u zaista svjetskoj seriji.

U drugim razgovorima, O'Malley objašnjava kako Dodgers posežu za etničkim zajednicama Los Angelesa kako bi doveli do šireg kruga obožavatelja. Svake sezone emitira nekoliko utakmica na korejskom, i ne može se poreći da bi njegovi skauti voljeli identificirati prve tajlandske zvijezde ili slično.

Neki u organizaciji kažu da potražnja za sve većim prihodom znači promjene na stadionu Dodger: možda luksuzne kutije ili oglašavanje na vanjskim zidovima. Možda će sagraditi Dodgerov muzej.

Možda će treća generacija O’Malleya jednoga dana vladati u uvali Chavez. Već jedan od O'Malleyjevih nećaka, Tom Seidler, radi puno radno vrijeme za Kissimmee, Florida, Dodgers. Njegova kći Katherine, stidljivo primjećuje O'Malley, zove s fakulteta u Washingtonu da dobije rezultate kasnih utakmica na Zapadnoj obali.

Kamo god njegov tim krenuo, Peter O’Malley-uvijek optimist, uvijek ljubitelj ružičastih završetaka, i nikad, nikad da se nagađa-neće se osvrtati.

"Ovdje imaš sretnog momka", kaže on, spremajući se da potrči do auta koji će ga odvesti na još 15-satni dan na stadionu. "Ja sam sretan momak."


O'Malleyev put: Njegovi izigravači neprestano pobjeđuju, tribine su uvijek pune. Pa zašto svi kažu: ‘On nije njegov otac’?

OVO NIJE BILO TOČNO NA ŠTA JE PETER O'MALLEY imao na umu kada je u srijedu popodne letio iz LAX-a na prvu posjetu vrhunskom farmskom klubu Los Angeles Dodgersa, Triple-A Albuquerque Dukes.

Vlasnik Dodgera obeshrabrio je predsjednika Dukesa Pata McKernana da ga pozove da izbaci prvu loptu kasno u proljeće prije utakmice protiv Colorado Springs Sky Soxa. Ali ovdje je O'Malley stajao, u svojoj uniformi za kuću i na odlasku-mornarski sako, bijela košulja, kravata za rep, sive hlače s manšetama, crni vrhovi krila-bacajući jednu visoko van ka hvataču vojvoda Carlosu Hernandezu. Nakon što je skrenuta pažnja publici na Sportskom stadionu od 2.700, vlasnik onoga što se često opisuje kao najuspješnija američka sportska franšiza zadovoljio se sa devet izmjena onoga čega se najviše gadi: reflektora.

Fotograf je snimio svoju sliku-raščupanog McKernana na sjedalu u prvom redu pored njega-dok je prim O'Malley igrački žvakao hamburger. Dječak, star 9 ili 10 godina, dao je loptu za autogram. „Trebalo bi upotreba to, ”O’Malley je nježno grdio. Kratka šetnja do novinarske kutije kako bi se provjerio rezultat noćne utakmice Dodgers-Houston pretvorila se u scenu gomile, dok su ga mladi i odrasli pritiskali da potpiše šišmiše, rukavice i zapisnike.

O'Malley je ikada udovoljio svakom zahtjevu. "Obožavatelji", podsjetio je sumnjičavog McKernana ranije, tokom diskusije o preferencijama hot dogova, "uvijek su u pravu."

No kasnije se, iz sigurnosti novinarske kutije, O'Malley zapitao o čemu su navijači mogli razmišljati. "Maury Wills, vrhunski igrač svih vremena, sjedi dolje i niko od njega ne traži autogram", rekao je, kimajući glavom prema bivšem Dodger shortstop-u, sada instruktoru manje lige iz organizacije Dodger. "I evo me, šetam unaokolo i potpisujem autograme."

To nije scena koju ćete vidjeti ponovljenu u uvali Chavez. Peter O'Malley ima 22. godinu kao predsjednik Dodgera-duže od svog oca, Walter duže od bilo koga osim starog Charlieja Ebbetsa koji se vratio u Brooklyn u potpunosti petinu života franšize. Ali više bi volio da nitko ne primijeti da je na stadionu.

U poslu poznatom po glasnim ili ekscentričnim ili nestabilnim vlasnicima, O'Malley je tih, staložen i staložen. Njegov otac je bio veći od života-preuzimao je rizik koji je nadmašio Branch Rickeyja kako bi osvojio kontrolu nad timom, ali je vodio industriju tri decenije, doveo bejzbol na Zapadnu obalu pedesetih godina prošlog vijeka i pretvorio Brooklynove voljene Bumse u Los Angeles višegodišnji kandidat i čest šampion. Ozbiljni sin, Peter O'Malley, često je zaslužan samo za to što nije zeznuo ono što je njegov izvanredni otac toliko radio na stvaranju.

Bejzbol najdugovječniji izvršni direktor sa samo 53 godine, O'Malley je u stvari i više i manje nego što se čini.

Unutar vlastite organizacije, O'Malley je, na svoj hladan i namjeran način, postavio velika očekivanja-za sve, od čistih kupaonica i kvalitetnih poklona do uspjeha na terenu-koji su omogućili Dodgersima privući 3 miliona fanova u sedam od proteklih 11 sezona.

Bilo je pogrešnih koraka. Ko je mogao zamisliti da je uzrokovati celebre sezone 1991. bilo bi da li biste mogli dobiti hot -dog sa žara na stazi? Katastrofalan debi novih prehrambenih usluga Marriott Corp.-a na Dodger Stadiumu-još jedan korak ka tome da se klupko s klupicama učini još korporativnijim-frustriralo je Dodgers i zaokupilo vlasnika perfekcionista.

Do angažmana Marriotta, Dodgersi su sporo pokušavali modernizirati svoje prehrambene operacije. Bile su potrebne godine za nadogradnju semafora. Zaista, neki marketinški savjetnici tima kažu da nespremnost Dodgersa i njihovog vlasnika vezanog za tradiciju riskira hrabrosti u timu u potrazi za sljedećim velikim komercijalnim pragom u bejzbolu: 4 miliona obožavatelja godišnje.

Ali teško je raspravljati o uspjehu. A mašina za odnose s javnošću koju je O’Malley vozio gotovo paranoično nadgledajući Dodgerov imidž-prednja kancelarija krvari sa Dodger Bluea koliko i Tommy Lasorda-brine se da Dodgersu odskoči i loš hmelj.

Međutim, u širem svijetu bejzbola prve lige, O'Malleyjev utjecaj ne mjeri uspjeh njegovog tima. Gurnut u nepremostivu bitku sa očevim duhom za srca i umove bejzbolske elite, O'Malley propovijeda poruku koja ne odgovara njegovim postupcima. On poziva na suzdržanost u trošenju, ali njegovi Dodgersi imaju treću najveću platnu listu igrača u bejzbolu. On propovijeda o potrebi većeg zajedništva među vlasnicima bejzbola. Ipak, on nije spremniji od bilo kojeg drugog vlasnika velikih gradova da podijeli svoje bogatstvo sa slabijim timovima u manjim gradovima-to je pitanje koje najviše dijeli igru ​​danas.

„Postoji takav osećaj. . . on ima početni utisak da ima na umu najbolji interes igre, a istina je da on ima najbolji interes Dodgersa, kako bi trebalo biti ”, kaže Peter V. Ueberroth, bivši povjerenik za bejzbol koji je započeo svoju otpasti od O'Malleyjeve milosti otvaranjem knjiga vlasnika igračima 1985. godine, kada je O'Malley kući odnio plaću od milion dolara.

“Iskusniji vlasnici to shvaćaju. . . iskreno se ne razlikuje od njih ", objašnjava Ueberroth. "Kad to otkriju, manje je vjerojatno da će slijediti (njegovo) vodstvo."

Uprkos svoj žestokosti, vidite, ugodno bratoubilački svijet bejzbola jako bi volio da poo-bah naruči svoje puteve i utiša svoje vode. Neko poput Waltera O'Malleyja. A Peter-iako radi jednako naporno kao i njegov otac, privlači veću publiku, osvaja više šampionata (tri titule Nacionalne lige i dvije titule prvaka svijeta od 1970.), dijeli više karata studentima A, brine se o više sreće veterani-jednostavno, i neopozivo, nije Walter O'Malley.

"Ljudi rade različite stvari u različito vrijeme", kaže O'Malley fils, koji, kada se najbliže uporedi sa svojim ocem, dopušta da je Walter O'Malley živio u jednostavnijoj eri bejzbola.

Jedini brat Peter O'Malley, Terry Seidler-pola vlasnik tima-kaže da svaki put kad uđe na Dodger Stadium može osjetiti zadovoljstvo svojih roditelja. "On je više od mlađeg brata koji je bio uspješan", kaže ova živahna Pasadena, majka desetogodišnjaka koja je bila sekretar Waltera O'Malleyja kada se tim prvi put preselio u Los Angeles. "Uradio je pravu stvar, i učinio je to jako dobro."

Drugi su manje velikodušni u procjeni karijere Petera O'Malleyja. "Njegov otac je bio neobičan", kaže Marvin Miller, koji je vodio sindikat igrača kroz prvih 25 godina ratovanja s vlasnicima. "A on nije."

AKO NIJE BIO PRVI RODJEN DA VOŽI DODER-NJEGOV OTAC preuzeo je tim 1950. godine, kada je Peter imao 12 godina-O’Malley je zasigurno odgojen za taj posao. Njegova rana Dodgerova sjećanja su igranje hvatanja i papra na proljetnim treninzima u Daytoni, a kasnije i Vero Beach, pranje automobila Joea Blacka i druženje s herojima poput Pee Wee Reese i Roy Campanella na popodnevnim utakmicama na Ebbets Fieldu i vožnja kući u Amityville, Long Island, sa ocem koji voli cigarete ili njegovom nježnom majkom, koja voli bejzbol, Kay putuje u posjetu timovima manje lige u Montrealu i St. Paul i Ft. Vrijedi.

U srednjoj školi (na Vojnoj akademiji Christian Brothers 'LaSalle na Long Islandu, gdje su mu školski drugovi bili načelnik štaba Bijele kuće John H. Sununu) i na fakultetu (pratio je svog oca na Univerzitet u Pensilvaniji, ne radeći ništa strašno u učionici ali postaje predsjednik Phi Gamma Delte), O'Malleyjeva odrasla ličnost je već bila formirana.

"Uvijek se pomalo čuvao da ne iznevjeri gard", kaže Roy Jackson, O'Malleyjev cimer u Pennu, a sada agent igrača.

Godine 1957., Piterova prva godina u Pennu, Walter O'Malley je zapanjio svijet bejzbola i požnjeo mržnju generacije Njujorčana najavivši da će Dodgers napustiti Brooklyn. Do trenutka kada je Peter diplomirao ekonomiju na Wharton školi 1960. godine, LA Dodgers, koji je igrao u Koloseumu, osvojio je Svjetsko prvenstvo, a izgradnja je bila u toku na Dodger stadionu, prvom bejzbol parku u privatnom vlasništvu od izgradnje Yankee stadiona '20 -ih.

Ukratko, rad u porodičnom poslu bio je privlačan izgledi. "Bilo je intrigantno", prisjeća se O'Malley. “Bilo je uzbudljivo.”

Položio se na klasično šegrtovanje. Mlađi O'Malley vodio je Dodgertown u Vero Beachu, pazeći da se na proljetnom trening kampu obrađuju polja i poslužuju obroci. Dvije godine je upravljao timskim seoskim klubom Spokane, prodajući oglase sa rezultatima tokom turobnih Washington zima iz ureda u Bobovom restoranu Chili Parlor. Došao je u Los Angeles 1967. godine kako bi vodio Dodger Stadium.

O'Malleyeva sjećanja na te godine njegovanja su sjetna-vrsta nostalgije za teškim vremenima u kojima se prepuštaju samo uspješni. Postiže najbolje od njega sat vremena prije majske utakmice u Albuquerqueu.

"Može li išta biti bolje?" pita on, smještajući se na tribine dok Sky Sox vježba udaranje. "Samo slušaj sve te zvukove", kaže on nekoliko minuta kasnije. Zviždaljka zvižda. Dobavljač jastrebova hrenovke. Izbačena lopta čarapa hvatačeve rukavice. „To je simfonija. To se ne shvaća na Dodger stadionu-previše ljudi. " Gotovo se može čuti kako McKernan, predsjednik vojvoda, okreće očima prema nebu.

Obuka je samo povećala O'Malleyevu inbrednu pažnju prema detaljima. Njegov otac-i inženjer i pravnik-bio je zanosnik, bilo zbog stadiona koji je sagradio ili načina vođenja njegovih seoskih timova. Vlasnikov sin nije ošišan.

"Peteru nikada ništa nije dato na srebrnom pladnju", kaže E.J. (Buzzie) Bavasi, generalni direktor Dodgera od 1951. do 1968. "Žvakao sam ga mnogo puta", zbog papirologije ili ugovora o emitiranju ili pritužbe igrača, kaže Bavasi. “Rekao bih Walteru, a on bi mi rekao:‘ Ako ti to ne uradiš, ja ću to učiniti. ’”

Njegov otac ga je 1970. godine postavio za predsjednika kluba, a Walter O'Malley je postupno počeo više vremena provoditi u golfu. Gledaoci kažu da je tranzicija bila tako glatka da je jedva bila očigledna. No do njegove smrti 1979., manje od mjesec dana nakon Kay'sa, Walter O'Malley i njegova ogromna ličnost dominirali su uredima Dodgera na klupskom nivou stadiona.

"Nije bilo načina da Peter zaista napravi veliki utjecaj sve dok mu je otac bio živ-mislim nije bilo načina", kaže Vin Scully.

Niti bi Peter O'Malley htio umanjiti očev rast. Peter je kao dijete bio "obožavatelj heroja", prema Seidleru njihov otac mu je bio bliski saputnik i mentor. I baš kao što je Walter O'Malley bio najmoćnija sila na svakom sastanku rukovodilaca bejzbola kojem je ikada prisustvovao, njegova volja je prevladala u krugu porodice. "Peter je član katoličke porodice", objašnjava Stephen (Bud) Mulvey, penzionisani filmski direktor čija je porodica bila zadnji O'Malleyev vanjski partner, koji je do sredine 1970-ih imao kontrolu nad jednom trećinom udjela u Dodgersima. . "Otac vlada-tačka-sve vrijeme dok ne kaže:" Sine, preuzmi. "

Razmišljanje o ocu-razmišljanje o bilo čemu-nešto je što O’Malley nespretno radi, svodijući ono što je očito bio složen odnos u nekoliko fraza. "Izuzetan otac", kaže on. „Muž. Prijatelj-i ne samo meni, već su i njegovi prijatelji uživali sa njim, a on sa prijateljima. Svestrana osoba. . . . Sviđa se. Poštovani. Hrabro. Riskiralo bi se. "

Dvanaest godina nakon Walterove smrti, poređenje ove dvije stvari je neizbježno, što je sudbina djece slavnih ljudi. I, kako to često biva, sin se ne može mjeriti s očevom legendom. Pitajte ljude u bejzbolu o Peteru i oni neizbježno počnu govoriti o Walteru. Walter O'Malley je bio zloban, druželjubiv-i čovjek koji je pisao istoriju bejzbola. Peter O'Malley je suh, suzdržan-i zadovoljan dopuštajući drugima da ocjenjuju njegova postignuća.

"On je poput princa u kraljevskoj porodici", kaže Scully, koja radi za O'Malleys od 1950. "Skoro od dana kada se rodio. . . on je bio očigledni nasljednik ove organizacije knjiga priča. To ima ogroman uticaj na odrastanje mladog deteta. Bio je stariji od svojih godina. . . .

"A kakav teški čin slijediti, njegov otac!" Scully kaže. “Sve to ga je učinilo ozbiljnijim, možda povučenijim. Želeo je stvari svojim tempom. ”

PACE PETER O’MALLEY KOJI JE SAM ZA sebe postavljen je NEMAČKI. Nestali su, s ocem, safari i lov na Aljasku koje su nekoć putovali. (Na večeri nakon jedne takve ekspedicije O'Malley je upoznao svoju suprugu Annette, koja je bila glavni kostimograf Danskog kraljevskog kazališta i koja nikada nije vidjela bejzbol utakmicu. Oženjeni 1971. imaju troje djece-Katherine, student druge godine na Univerzitetu Georgetown, te Kevin i Brian, koji pohađaju Harvard-Westlake školu u Studio Cityju. Annette O'Malley je član školskog odbora i aktivna je u dobrotvornim organizacijama Music Center.)

Većina dana do 8 sati ujutro, predsjednik Dodgera vozi se 16-godišnjim Mercedesom do stadiona. (Walter O'Malley, poznati štipavac, također je dugo držao automobile. Scully se sjeća posebno drevnog Buicka.) O'Malley radi iz očeve stare kancelarije visoko iznad treće osnovne linije, na kraju dugog hodnika prekrivenog tepihom u Dodger plavoj boji. Njegova radna površina ukrašena je bejzbol loptama koje je skupljao širom svijeta.

Kad klub nije u gradu, O'Malley ne ide nigdje bez prijenosnog radija. U danima utakmice on je još uvijek na stadionu barem do sedmog izmjena. Drugi su primijetili njegovo povremeno pridržavanje običaja da napušta Los Angeles prije kraja utakmice. U vezi s ovim-i svim kritikama, koliko god bile blage-on se brani i napominje da je na prvom sastanku krenuo kući rano ne zato što ga ne zanima ishod, već zato što se mora vratiti tako rano sljedećeg jutra.

Ne postoji van sezone u kompaniji sa više od 200 stalno zaposlenih i godišnjim prihodima koji se procjenjuju na 65 do 100 miliona dolara-porodica odbija otkriti bilo kakve informacije o bilansu kluba.

O’Malley leti u New York na sastanke za bejzbol, služi (kao i njegov otac prije njega) kao predsjednik Bejzbol fondacije Little League i posvećuje vrijeme nizu dobrotvornih organizacija-od Muzičkog centra do Vijeća za svjetske poslove u Los Angelesu.

Njegov uzrok je širenje bejzbola na međunarodnoj razini. O'Malley je izgradio prvi kineski bejzbolski stadion, nagovorio japanskog industrijalca da ga izgradi u Sovjetskom Savezu i pomaže u obnovi sporta u post-sandinističkoj Nikaragvi. (Predsjednica Violeta Barrios de Chamorro je prijateljica.) Bez novca i pažnje napisao je izložbene bejzbol igre na Olimpijskim igrama u Los Angelesu 1984. godine, bejzbol sljedećeg ljeta u Barceloni ne bi bio sport za medalju.

Ali O'Malley's opsesija je Dodgers.

Njegov stil je da se dugo bavi odabirom vrhunskih zaposlenika, da im da mandat, a zatim im ostavi prostora za rad. Fred Claire, izvršni potpredsjednik za osoblje igrača, završava poslove bez savjetovanja s vlasnikom, iako O'Malley upućuje posljednji poziv kada se ulože ogromni dijelovi njegove promjene-u petogodišnji ugovor slobodnog agenta Darryla Strawberryja u iznosu od 20,25 miliona dolara za instanca.

Čak i tako, niste čuli O'Malleya da se žali na Strawberryjevu mlaku izvedbu ove godine, ništa više nego što se veći dio sezone šepao po čvrstom zaključavanju tima na prvom mjestu u Nacionalnoj ligi Zapad. „Imali smo vlasnike koji su plesali na krovu. Imali smo ih na terenu u uniformama-ne ovdje, već u drugim gradovima-stalno u klupskoj kući, stalno telefonom menadžeru ", kaže on. “Mislim da je to ometajuće. Mislim da to nije dobar način za vođenje organizacije. "

Nema ničeg impulzivnog u vezi Pitera O'Malleyja. Ovaj mukotrpni vlasnik intervjuisao je bivšu košarkašku zvijezdu i emitera Tommyja Hawkinsa 10 puta tokom pet mjeseci prije nego što ga je zaposlio na čelu Dodgersovog odjela za publicitet 1987. godine. da je on šef. "

Izvršni direktori su opasna pasmina-rezultat standarda šefa. Radoholičari, poput O’Malleya, govore o tome da ih je izazvao da nastupe na najvišim nivoima-da od svojih “osmica” naprave “9s i 10s”. Neki O'Malleyjev stil nazivaju zastrašujućim, drugi kažu da je to inspiracija.

Oni su bogato nagrađeni-ne samo platama izdašnijim nego što je njegov otac plaćao uredu, već i raskošnim godišnjim odmorom za cijelo osoblje na destinacijama poput Rima, Havaja i Vero Beach zlatnog nakita nakon sezona prvenstva i dobiti- plan dijeljenja. Kad Dodgersi zauzmu prvo mjesto ili povećaju vodstvo, O'Malley dovodi Haagen-Dazsa za sve.

Takvi pokreti grade lojalnost, kvalitet koji O’Malley najviše cijeni u odnosima sa zaposlenicima. Profesionalni sportski timovi su ozloglašeni zbog sposobnosti s kojom se zapošljavaju i otpuštaju svi, od menadžera do direktora marketinga. Dodgersi su jedinstveno oko u toj oluji. Walter Alston upravljao je klubom 23 sezone, a Lasorda je na tom poslu bio 15 godina, nakon što se kroz organizaciju izdigao u posljednje četiri decenije. "Postoje dvije osobe kojima nikada u životu neću okrenuti leđa", kaže Lasorda. "Moja žena od 41 godine i Peter O'Malley i Dodgers, od 42 godine." Što je za Lasordu najveći kompliment, kaže da je O'Malley čak i veći humanitarac od Franka Sinatre.

I Claire je zaposlena 23 godine. Potpredsjednik za prodaju karata Walter Nash i potpredsjednik operacija stadiona Bob Smith pridružili su se timu 1962. godine, kada je otvoren Dodger Stadium. Drugi-uključujući sekretara na putu Bill DeLuryja i direktora za odnose s javnošću Don Newcombea, dobitnika nagrade Cy Young-bili su s Dodgersima u Brooklynu. "Ako nije slomljen", kaže O'Malley, navodeći ono što je bez sumnje njegov vodeći princip upravljanja, "ne pokušavajte to popraviti."

Zaista, kad bi se samo poželjela slobodna agencija, O'Malley bi i dalje želio izgraditi svoj tim s igračima obučenim iz svog prvog profesionalnog iskustva na Dodgerov način, čineći ga, poput prednjeg ureda, "porodicom". Izdaci kluba za skauting i manje ligaške operacije utrostručili su se na 9 miliona dolara godišnje u posljednjoj deceniji, rekao je Bob Graziano, potpredsjednik finansija Dodgersa. (Danas je samo sedam igrača na popisu Dodgersovih 25 ljudi proizvod sistema Dodger farme, ali izviđači kažu da organizacija ima veće izglede za maloljetnike nego bilo koji drugi.)

Uprkos premiji koju stavlja na stabilnost, promjene se u organizaciji Dodger ne događaju uvijek glatko. Kada je krajem 1980 -ih nekoliko ključnih zvaničnika dalo ostavku ili otišlo u penziju, a mlađi muškarci bili angažovani na najvišim pozicijama, pisci bejzbola rekli su da je organizacija u nemiru, da je Dodgerova posvećenost „porodici“ prazna.

Tako se, doista, činilo Bobu Schenzu, koji je godinama bio zadužen za prijevoz i klub Stadium, brinući se o vlasnicima Dodgersovih sezonskih karata i posebnim gostima. Schenz je odbijao da kroči na Dodger Stadium posljednje tri godine-od tada je, kako kaže, bio pod pritiskom mladog pokreta da ode u penziju sa 66 godina.

"To nije mjesto gdje je nekad bilo", kaže Schenz s gađenjem-osjećaj koji dijele i neki drugi bivši zaposlenici. "Teško je pronaći nekoga dolje sretnog." Drugi kritičari kažu da se O'Malleyjeva greška kretala presporo, ne prebrzo. Na primjer, Al Campanis ne bi ostao najbolji izvršni direktor bejzbola Dodgersa na početku sezone 1987. da ga je O'Malley ublažio prije penzije prije nego što je prešao svoju najbolju godinu. No, izdržao je dovoljno dugo da se pojavi na premijeri "Nightline", u znak sjećanja na to što je njegova prijateljica Jackie Robinson 40 godina ranije ometala liniju boja bejzbola govoreći Tedu Koppelu da crncima možda neće nedostajati "potreba" za vođenje klubova.

Negodovanje javnosti bilo je trenutno, a O'Malley je brzo otpustio 70-godišnjeg potpredsjednika. Baš kao i drugi sportski direktori, odmah je pokrenuo ponovnu procjenu prakse zapošljavanja i napredovanja organizacije. Klub je počeo oglašavati otvaranje radnih mjesta u novinama usmjerenim na manjine i postavljati crnce i Latinoamerikance na poslove koji bi ih mogli pripremiti za napredovanje u organizaciji. Hawkins se ukrcao. Bivši pomoćnik Dodgera Jerry Royster, također crnac, postao je menadžer manje lige. O'Malley se sastao s vođama crnačke zajednice u Los Angelesu. Tim je povećao svoju podršku aktivnostima mladih u centru grada. Campanis se rijetko viđao u blizini Dodger Stadium -a.

Četiri godine kasnije, crni vođe kažu da su Dodgersi napredovali-kao i bejzbol, gdje je predsjednik Nacionalne lige Bill White, koji je crnac. No, predsjednik Urban League Los Angelesa John Mack kaže da se "vrata nisu otvorila" za manjine u igri, koje su još uvijek nedovoljno zastupljene u uredima.

O'Malley nema dvojbe o vremenu kada će se preseliti u ured. "Da sam pogriješio što sam pustio nekoga dan prerano ili dan prekasno, radije bih to učinio prekasno", kaže on.

Neke se stvari, međutim, kreću tako sporo da se čini da se uopće ne kreću. O’Malley, na primjer, još uvijek pripada potpuno bijelom Los Angeles Country Clubu. On je naslijedio članstvo od svog oca i zadržao ga se, čak i kad se golf klub suočio s protestima zajednice i akcijama Gradskog vijeća Los Angelesa-do sada nedjelotvornim-kako bi prisilio promjene u svojoj politici. Odbija komentirati svoje članstvo.

Campanis je u međuvremenu ponovno čest posjetitelj na Dodger stadionu-u O'Malleyjevoj privatnoj loži, Hawkinsovoj kancelariji i klubu. Odan čak i u svom poniženju, svoju je neobjavljenu autobiografiju naslovio "Jednom Dodger, uvijek Dodger."

NACIONALNA PROŠLOST NIJE SAMO POGODILA PETRA O’MALLEYJA-časopis Financial World u julu je procijenio franšizu i njenu imovinu na 200 miliona dolara-dao mu je svaku priliku da bude moćan.

Njegova kutija sa 16 sjedala pored kabine za emitiranje KWKW-a "predstavlja izlog za" Who's Who of America "ili čak i za svijet", napominje bivši povjerenik za bejzbol Bowie Kuhn, intimni O'Malley.

Tokom jednog kućnog štanda u junu, O'Malleyevi gosti za večeru i igru ​​nisu uključivali samo Dodger oldtimere na kojima voli, već i takve poslovne menadžere kao što je osnivač Carl's Jr. Carl N. Karcher, glavni urednik La Opinion Ignacio E. Lozano Jr., predsjednik i generalni direktor radija KABC George Green i potpredsjednik Unocal -a Claude S. Brinegar glume u operi Placida Dominga i Justina Diaza, te povjerenicu za bejzbol Fay Vincent.

Da ne spominjem predsjednika Busha. O’Malley je proveo Dodger-St. Louis igra 14. juna razgovarajući s Bushom o bejzbolu, golfu, tenisu, predsjednikovom zdravlju i međunarodnom bejzbolu. Prvi put su se upoznali u Tokiju prije desetak godina. "Nisam stari prijatelj", kaže O'Malley. „Ne tvrdim da sam uopšte dobar, blizak, lični prijatelj predsednika. Ali smatram da na mene gleda kao na starog prijatelja, i to je za mene vrlo utješan osjećaj. "

Karakteristično je da O'Malley odbija navesti političku sklonost, iako je njegov skup konzervativan i napušten. On nije od onih koji otuđuju obožavatelje bez razloga. Njegova porodična fondacija doprinosi pokretu prava na život, na primjer. Ali za razliku od vlasnika Detroit Tigersa Toma Monaghana, čiji je zagrljaj protivnika pobačaja izazvao bojkot njegovog lanca pizza Domino, podrška O'Malleyja je skromna.

Bliski prijatelj, John Gavin, nekadašnji filmski glumac, a kasnije i američki ambasador u Meksiku, kaže: "On mi se čini kao osoba koja može odstupiti od problema, ali i prema njemu."

Na svom terenu i u bejzbolu u cjelini, O'Malley je, u stvari, proglašeni neprijatelj sukoba. Dodgersi se ponose time što krizu kriju. Rukovodioci odlaze sa sastanaka osoblja sa službenom linijom o pitanjima koja su važna. Nekoliko bivših zaposlenika koji su otišli pod napetim okolnostima morali su potpisati obećanje da neće govoriti o uslovima odlaska.

O'Malleyjev cilj je da svaki utisak koji navijači steknu o Dodgersima-na stadionu, bežičnim putem, u novinama, lično, poštom ili telefonom-bude pozitivan. Imidž tima kao ponosnog i zdravog pružatelja porodične zabave ipak je franšiza.

"Ne vjerujem u to" sve dok vam pravopisno napišu pravo ime ", kaže O'Malley.

Ne očekujte da će talent na vodećoj radijskoj postaji Dodger KABC biti neumoljiv u svojim kritikama. 17-godišnji odnos tima sa stanicom dao je O'Malleyu ogroman utjecaj ne samo na play-by-play emisije koje posjeduje, već i na sate programa vezanih uz Dodger koji okružuju svaku igru.

"Iako je to naša radio stanica i mi je tako vodimo, jako je važno kako se (O'Malley) osjeća i šta misli o našim ljudima", kaže Green, generalni direktor. "Prema (Dodgersima) se odnosimo s puno razumijevanja."

Djelomično, smatra Ed (Superfan) Bieler, posvećenost stanice održavanju O'Malleyja sretnom koštala ga je njegovog talk showa prošle zime. "Dodgersi prate sve što se kaže na KABC-u", kaže gruba i bezobzirna televizija. "I neka vam je Bog na pomoći ako kažete bilo šta što izaziva talase s Dodgersima, jer će George Green čuti za to, a George Green živi i umire s Dodgersima."

O'Malleyeva sklonost rješavanju sukoba ponekad mu donosi pohvale. Ovog proljeća ponudio je posredovanje u dugotrajnom radnom sporu između kompanije koja čini Farmer John Dodger Dogs i njenog sindikata. Njegovi napori nisu uspjeli, a United Food and Commercial Workers jedne su noći distribuirali brošure u kojima se kritiziralo Clougherty Packing Co. ispred Dodger Stadiona. Ipak, predsjednik Lokalne 770 Rick Icaza kaže: „Jako poštujem Petera O’Malleyja. On je svakako vrlo vjerodostojan. ”

Slično, u junu, kada su se vlasnici bejzbola sastali u Santa Monici, O'Malley je pozvao Rossa Newhana iz The Timesa da da intervju za koji je znao da će ga pročitati svaki od njegovih vršnjaka. "Nikada nisam vidio da je igra frakcionalizovanija", rekao je, držeći predavanje vlasnicima da se spoje i zadrže svoj "prljavi veš" za sebe.

Uprkos rekordnoj popularnosti, O'Malleyjeva igra je, složio se on, slomljena dubokim sukobima i ugrožena otkucavanjem ekonomskih tempiranih bombi.

Nakon što su odbili da licitiraju sa slobodnim agentima između 1985. i 1988. (vlasnici bejzbola morali su platiti sindikatu igrača 280 miliona dolara za dosluh, etički propust na koji O'Malley nema komentar), timovi očajnički žele ostati konkurentni u eri slobodnog djelovanja povećale su plate igrača na zapanjujuće nove nivoe. Prosječna plaća igrača prve lige na otvaranju sezone 1991. iznosila je gotovo 891.000 dolara-više od polovine prosjeka samo godinu dana ranije i pet puta više od 1981. Prosječna Dodgerova plaća ove godine iznosi 1.242.840 dolara.

Sve u svemu, prihodi od bejzbola rasli su brže od troškova, ali to je zbog ugovora o emitiranju od 250 miliona dolara godišnje zbog kojeg CBS sada žali. Bez prelaska na plaćanje po gledanju televizije za play-off i World Series, "prilično smo vidjeli kraj velikim rafalima", kaže Graziano.

To znači da će pritisak rasti samo za najprofitabilnije timove velikih gradova, poput Dodgersa i New York Yankeesa, da dijele prihode sa slabijim timovima na manjim tržištima, poput Seattle Marinersa ili Cleveland Indijanaca. Jadni rezultati bejzbola u radnim odnosima-štrajkovi, blokade i skraćene sezone-bit će dodatno testirani u otežanim okolnostima.

No, kada bejzbol od svog najiskusnijeg izvršnog direktora traži vodstvo u ovim pitanjima, otkriva da O’Malley, instinktivno, leži nisko.

On je paradoks. Njegovi suvlasnici O'Malleyja opisuju kao jednog od najučinkovitijih i najutjecajnijih među njima. Čak je i protjerani vlasnik Yankeeja George Steinbrenner-čovjek kojemu se O’Malley ismijava i za koga bi želio da proda svoj tim-ovih dana obožava. "Za mene je to tip kojeg nisam slušao", kaže Steinbrenner. "Ako se ikada više vratim u igru, više ću slušati."

Ipak, O'Malleyjev stav o ključnim izazovima bejzbola je nejasan-sebe opisuje kao "usred spektra". Status quo, na kraju krajeva, dobro služi njegovim interesima. "To je prihod Dodgersa koji svi žele podijeliti", primjećuje izvršni direktor sindikata igrača Donald Fehr.

Tako se čini da O’Malley na svoj aristokratski način čini samo više od toga da ohrabri svoje kolege da pokušaju riješiti probleme na starom fakultetu. Jedan vrhunski insajder u bejzbolu naziva ga "šupljim čovjekom". Ueberroth, velikodušnije, kaže da je O'Malleyjevo „prirodno vodstvo iza scene. Nije naprijed ili je u opasnosti. "

Walter O'Malley je također radio u zadnjim sobama. Ali niko ga nije nazvao šupljim i niko nije dovodio u pitanje njegovu spremnost na rizik.

Peter O'Malley priznaje da ne zna odgovore na probleme u igri, ali je zadovoljan svojom ulogom. "Zadovoljan sam svojim nastupom", kaže, zavalivši se malo u svoju veliku uredsku stolicu, zvučeći vrlo zadovoljno. "Mislim da nisam učestvovao previše ili premalo."

Vlasnica Cincinnati Redsa, Marge Schott, koja je pozvala O'Malleyja da bude hrabriji vođa, kaže da jednostavno ima istu bolest koja pogađa i druge rukovoditelje bejzbola.

"Uglavnom sjedimo oko sobe", kaže ona s uzdahom, "i odmahujemo glavom" da "."

SVOJ OKVIR 6-FOOT-1 SKLOPAN, NEŠTO NESRASNO, U U Sjedalo u prvom redu na ranom jutarnjem letu natrag iz Albuquerquea, Peter O'Malley vodi računa o utakmici koju je gledao-s najboljih mjesta u kući- -otkad je bio dječak.

Da, vlasnici moraju uspostaviti bolji odnos s igračima, kaže on. Ali sam bejzbol je zdrav, niko ne traži narančaste loptice ili određene trkače. Osim dodavanja timova Nacionalne lige u Miamiju i Denveru 1993., vjerovatno neće biti daljnjeg proširenja još dugo. No uskoro-možda za 10 ili 15 godina-prvak prve lige igrat će s azijskim timom u zaista svjetskoj seriji.

U drugim razgovorima, O'Malley objašnjava kako Dodgers posežu za etničkim zajednicama Los Angelesa kako bi doveli do šireg kruga obožavatelja. Svake sezone emitira nekoliko utakmica na korejskom, i ne može se poreći da bi njegovi skauti voljeli identificirati prve tajlandske zvijezde ili slično.

Neki u organizaciji kažu da potražnja za sve većim prihodom znači promjene na stadionu Dodger: možda luksuzne kutije ili oglašavanje na vanjskim zidovima. Možda će sagraditi Dodgerov muzej.

Možda će treća generacija O’Malleya jednoga dana vladati u uvali Chavez. Već jedan od O'Malleyjevih nećaka, Tom Seidler, radi puno radno vrijeme za Kissimmee, Florida, Dodgers. Njegova kći Katherine, stidljivo primjećuje O'Malley, zove s fakulteta u Washingtonu da dobije rezultate kasnih utakmica na Zapadnoj obali.

Kamo god njegov tim krenuo, Peter O’Malley-uvijek optimist, uvijek ljubitelj ružičastih završetaka, i nikad, nikad da se nagađa-neće se osvrtati.

"Ovdje imaš sretnog momka", kaže on, spremajući se da potrči do auta koji će ga odvesti na još 15-satni dan na stadionu. "Ja sam sretan momak."


O'Malleyev put: Njegovi izigravači neprestano pobjeđuju, tribine su uvijek pune. Pa zašto svi kažu: ‘On nije njegov otac’?

OVO NIJE BILO TOČNO NA ŠTA JE PETER O'MALLEY imao na umu kada je u srijedu popodne letio iz LAX-a na prvu posjetu vrhunskom farmskom klubu Los Angeles Dodgersa, Triple-A Albuquerque Dukes.

Vlasnik Dodgera obeshrabrio je predsjednika Dukesa Pata McKernana da ga pozove da izbaci prvu loptu kasno u proljeće prije utakmice protiv Colorado Springs Sky Soxa. Ali ovdje je O'Malley stajao, u svojoj uniformi za kuću i na odlasku-mornarski sako, bijela košulja, kravata za rep, sive hlače s manšetama, crni vrhovi krila-bacajući jednu visoko van ka hvataču vojvoda Carlosu Hernandezu. Nakon što je skrenuta pažnja publici na Sportskom stadionu od 2.700, vlasnik onoga što se često opisuje kao najuspješnija američka sportska franšiza zadovoljio se sa devet izmjena onoga čega se najviše gadi: reflektora.

Fotograf je snimio svoju sliku-raščupanog McKernana na sjedalu u prvom redu pored njega-dok je prim O'Malley igrački žvakao hamburger. Dječak, star 9 ili 10 godina, dao je loptu za autogram. „Trebalo bi upotreba to, ”O’Malley je nježno grdio. Kratka šetnja do novinarske kutije kako bi se provjerio rezultat noćne utakmice Dodgers-Houston pretvorila se u scenu gomile, dok su ga mladi i odrasli pritiskali da potpiše šišmiše, rukavice i zapisnike.

O'Malley je ikada udovoljio svakom zahtjevu. "Obožavatelji", podsjetio je sumnjičavog McKernana ranije, tokom diskusije o preferencijama hot dogova, "uvijek su u pravu."

No kasnije se, iz sigurnosti novinarske kutije, O'Malley zapitao o čemu su navijači mogli razmišljati. "Maury Wills, vrhunski igrač svih vremena, sjedi dolje i niko od njega ne traži autogram", rekao je, kimajući glavom prema bivšem Dodger shortstop-u, sada instruktoru manje lige iz organizacije Dodger. "I evo me, šetam unaokolo i potpisujem autograme."

To nije scena koju ćete vidjeti ponovljenu u uvali Chavez. Peter O'Malley ima 22. godinu kao predsjednik Dodgera-duže od svog oca, Walter duže od bilo koga osim starog Charlieja Ebbetsa koji se vratio u Brooklyn u potpunosti petinu života franšize. Ali više bi volio da nitko ne primijeti da je na stadionu.

U poslu poznatom po glasnim ili ekscentričnim ili nestabilnim vlasnicima, O'Malley je tih, staložen i staložen. Njegov otac je bio veći od života-preuzimao je rizik koji je nadmašio Branch Rickeyja kako bi osvojio kontrolu nad timom, ali je vodio industriju tri decenije, doveo bejzbol na Zapadnu obalu pedesetih godina prošlog vijeka i pretvorio Brooklynove voljene Bumse u Los Angeles višegodišnji kandidat i čest šampion. Ozbiljni sin, Peter O'Malley, često je zaslužan samo za to što nije zeznuo ono što je njegov izvanredni otac toliko radio na stvaranju.

Bejzbol najdugovječniji izvršni direktor sa samo 53 godine, O'Malley je u stvari i više i manje nego što se čini.

Unutar vlastite organizacije, O'Malley je, na svoj hladan i namjeran način, postavio velika očekivanja-za sve, od čistih kupaonica i kvalitetnih poklona do uspjeha na terenu-koji su omogućili Dodgersima privući 3 miliona fanova u sedam od proteklih 11 sezona.

Bilo je pogrešnih koraka. Ko je mogao zamisliti da je uzrokovati celebre sezone 1991. bilo bi da li biste mogli dobiti hot -dog sa žara na stazi? Katastrofalan debi novih prehrambenih usluga Marriott Corp.-a na Dodger Stadiumu-još jedan korak ka tome da se klupko s klupicama učini još korporativnijim-frustriralo je Dodgers i zaokupilo vlasnika perfekcionista.

Do angažmana Marriotta, Dodgersi su sporo pokušavali modernizirati svoje prehrambene operacije. Bile su potrebne godine za nadogradnju semafora. Zaista, neki marketinški savjetnici tima kažu da nespremnost Dodgersa i njihovog vlasnika vezanog za tradiciju riskira hrabrosti u timu u potrazi za sljedećim velikim komercijalnim pragom u bejzbolu: 4 miliona obožavatelja godišnje.

Ali teško je raspravljati o uspjehu. A mašina za odnose s javnošću koju je O’Malley vozio gotovo paranoično nadgledajući Dodgerov imidž-prednja kancelarija krvari sa Dodger Bluea koliko i Tommy Lasorda-brine se da Dodgersu odskoči i loš hmelj.

Međutim, u širem svijetu bejzbola prve lige, O'Malleyjev utjecaj ne mjeri uspjeh njegovog tima. Gurnut u nepremostivu bitku sa očevim duhom za srca i umove bejzbolske elite, O'Malley propovijeda poruku koja ne odgovara njegovim postupcima. On poziva na suzdržanost u trošenju, ali njegovi Dodgersi imaju treću najveću platnu listu igrača u bejzbolu. On propovijeda o potrebi većeg zajedništva među vlasnicima bejzbola. Ipak, on nije spremniji od bilo kojeg drugog vlasnika velikih gradova da podijeli svoje bogatstvo sa slabijim timovima u manjim gradovima-to je pitanje koje najviše dijeli igru ​​danas.

„Postoji takav osećaj. . . on ima početni utisak da ima na umu najbolji interes igre, a istina je da on ima najbolji interes Dodgersa, kako bi trebalo biti ”, kaže Peter V. Ueberroth, bivši povjerenik za bejzbol koji je započeo svoju otpasti od O'Malleyjeve milosti otvaranjem knjiga vlasnika igračima 1985. godine, kada je O'Malley kući odnio plaću od milion dolara.

“Iskusniji vlasnici to shvaćaju. . . iskreno se ne razlikuje od njih ", objašnjava Ueberroth. "Kad to otkriju, manje je vjerojatno da će slijediti (njegovo) vodstvo."

Uprkos svoj žestokosti, vidite, ugodno bratoubilački svijet bejzbola jako bi volio da poo-bah naruči svoje puteve i utiša svoje vode. Neko poput Waltera O'Malleyja. A Peter-iako radi jednako naporno kao i njegov otac, privlači veću publiku, osvaja više šampionata (tri titule Nacionalne lige i dvije titule prvaka svijeta od 1970.), dijeli više karata studentima A, brine se o više sreće veterani-jednostavno, i neopozivo, nije Walter O'Malley.

"Ljudi rade različite stvari u različito vrijeme", kaže O'Malley fils, koji, kada se najbliže uporedi sa svojim ocem, dopušta da je Walter O'Malley živio u jednostavnijoj eri bejzbola.

Jedini brat Peter O'Malley, Terry Seidler-pola vlasnik tima-kaže da svaki put kad uđe na Dodger Stadium može osjetiti zadovoljstvo svojih roditelja. "On je više od mlađeg brata koji je bio uspješan", kaže ova živahna Pasadena, majka desetogodišnjaka koja je bila sekretar Waltera O'Malleyja kada se tim prvi put preselio u Los Angeles. "Uradio je pravu stvar, i učinio je to jako dobro."

Drugi su manje velikodušni u procjeni karijere Petera O'Malleyja. "Njegov otac je bio neobičan", kaže Marvin Miller, koji je vodio sindikat igrača kroz prvih 25 godina ratovanja s vlasnicima. "A on nije."

AKO NIJE BIO PRVI RODJEN DA VOŽI DODER-NJEGOV OTAC preuzeo je tim 1950. godine, kada je Peter imao 12 godina-O’Malley je zasigurno odgojen za taj posao. Njegova rana Dodgerova sjećanja su igranje hvatanja i papra na proljetnim treninzima u Daytoni, a kasnije i Vero Beach, pranje automobila Joea Blacka i druženje s herojima poput Pee Wee Reese i Roy Campanella na popodnevnim utakmicama na Ebbets Fieldu i vožnja kući u Amityville, Long Island, sa ocem koji voli cigarete ili njegovom nježnom majkom, koja voli bejzbol, Kay putuje u posjetu timovima manje lige u Montrealu i St. Paul i Ft. Vrijedi.

U srednjoj školi (na Vojnoj akademiji Christian Brothers 'LaSalle na Long Islandu, gdje su mu školski drugovi bili načelnik štaba Bijele kuće John H. Sununu) i na fakultetu (pratio je svog oca na Univerzitet u Pensilvaniji, ne radeći ništa strašno u učionici ali postaje predsjednik Phi Gamma Delte), O'Malleyjeva odrasla ličnost je već bila formirana.

"Uvijek se pomalo čuvao da ne iznevjeri gard", kaže Roy Jackson, O'Malleyjev cimer u Pennu, a sada agent igrača.

Godine 1957., Piterova prva godina u Pennu, Walter O'Malley je zapanjio svijet bejzbola i požnjeo mržnju generacije Njujorčana najavivši da će Dodgers napustiti Brooklyn. Do trenutka kada je Peter diplomirao ekonomiju na Wharton školi 1960. godine, LA Dodgers, koji je igrao u Koloseumu, osvojio je Svjetsko prvenstvo, a izgradnja je bila u toku na Dodger stadionu, prvom bejzbol parku u privatnom vlasništvu od izgradnje Yankee stadiona '20 -ih.

Ukratko, rad u porodičnom poslu bio je privlačan izgledi. "Bilo je intrigantno", prisjeća se O'Malley. “Bilo je uzbudljivo.”

Položio se na klasično šegrtovanje. Mlađi O'Malley vodio je Dodgertown u Vero Beachu, pazeći da se na proljetnom trening kampu obrađuju polja i poslužuju obroci. Dvije godine je upravljao timskim seoskim klubom Spokane, prodajući oglase sa rezultatima tokom turobnih Washington zima iz ureda u Bobovom restoranu Chili Parlor. Došao je u Los Angeles 1967. godine kako bi vodio Dodger Stadium.

O'Malleyeva sjećanja na te godine njegovanja su sjetna-vrsta nostalgije za teškim vremenima u kojima se prepuštaju samo uspješni. Postiže najbolje od njega sat vremena prije majske utakmice u Albuquerqueu.

"Može li išta biti bolje?" pita on, smještajući se na tribine dok Sky Sox vježba udaranje. "Samo slušaj sve te zvukove", kaže on nekoliko minuta kasnije. Zviždaljka zvižda. Dobavljač jastrebova hrenovke. Izbačena lopta čarapa hvatačeve rukavice. „To je simfonija. To se ne shvaća na Dodger stadionu-previše ljudi. " Gotovo se može čuti kako McKernan, predsjednik vojvoda, okreće očima prema nebu.

Obuka je samo povećala O'Malleyevu inbrednu pažnju prema detaljima. Njegov otac-i inženjer i pravnik-bio je zanosnik, bilo zbog stadiona koji je sagradio ili načina vođenja njegovih seoskih timova. Vlasnikov sin nije ošišan.

"Peteru nikada ništa nije dato na srebrnom pladnju", kaže E.J. (Buzzie) Bavasi, generalni direktor Dodgera od 1951. do 1968. godine."Žvakao sam ga mnogo puta", zbog papirologije ili ugovora o emitovanju ili pritužbi igrača, kaže Bavasi. “Rekao bih Walteru, a on bi mi rekao:‘ Ako ti to ne uradiš, ja ću to učiniti. ’”

Njegov otac ga je 1970. godine postavio za predsjednika kluba, a Walter O'Malley je postupno počeo više vremena provoditi u golfu. Gledaoci kažu da je tranzicija bila tako glatka da je jedva bila očigledna. No do njegove smrti 1979., manje od mjesec dana nakon Kay'sa, Walter O'Malley i njegova ogromna ličnost dominirali su uredima Dodgera na klupskom nivou stadiona.

"Nije bilo načina da Peter zaista napravi veliki utjecaj sve dok mu je otac bio živ-mislim nije bilo načina", kaže Vin Scully.

Niti bi Peter O'Malley htio umanjiti očev rast. Peter je kao dijete bio "obožavatelj heroja", prema Seidleru njihov otac mu je bio bliski saputnik i mentor. I baš kao što je Walter O'Malley bio najmoćnija sila na svakom sastanku rukovodilaca bejzbola kojem je ikada prisustvovao, njegova volja je prevladala u krugu porodice. "Peter je član katoličke porodice", objašnjava Stephen (Bud) Mulvey, penzionisani filmski direktor čija je porodica bila zadnji O'Malleyev vanjski partner, koji je do sredine 1970-ih imao kontrolu nad jednom trećinom udjela u Dodgersima. . "Otac vlada-tačka-sve vrijeme dok ne kaže:" Sine, preuzmi. "

Razmišljanje o ocu-razmišljanje o bilo čemu-nešto je što O’Malley nespretno radi, svodijući ono što je očito bio složen odnos u nekoliko fraza. "Izuzetan otac", kaže on. „Muž. Prijatelj-i ne samo meni, već su i njegovi prijatelji uživali sa njim, a on sa prijateljima. Svestrana osoba. . . . Sviđa se. Poštovani. Hrabro. Riskiralo bi se. "

Dvanaest godina nakon Walterove smrti, poređenje ove dvije stvari je neizbježno, što je sudbina djece slavnih ljudi. I, kako to često biva, sin se ne može mjeriti s očevom legendom. Pitajte ljude u bejzbolu o Peteru i oni neizbježno počnu govoriti o Walteru. Walter O'Malley je bio zloban, druželjubiv-i čovjek koji je pisao istoriju bejzbola. Peter O'Malley je suh, suzdržan-i zadovoljan dopuštajući drugima da ocjenjuju njegova postignuća.

"On je poput princa u kraljevskoj porodici", kaže Scully, koja radi za O'Malleys od 1950. "Skoro od dana kada se rodio. . . on je bio očigledni nasljednik ove organizacije knjiga priča. To ima ogroman uticaj na odrastanje mladog deteta. Bio je stariji od svojih godina. . . .

"A kakav teški čin slijediti, njegov otac!" Scully kaže. “Sve to ga je učinilo ozbiljnijim, možda povučenijim. Želeo je stvari svojim tempom. ”

PACE PETER O’MALLEY KOJI JE SAM ZA sebe postavljen je NEMAČKI. Nestali su, s ocem, safari i lov na Aljasku koje su nekoć putovali. (Na večeri nakon jedne takve ekspedicije O'Malley je upoznao svoju suprugu Annette, koja je bila glavni kostimograf Danskog kraljevskog kazališta i koja nikada nije vidjela bejzbol utakmicu. Oženjeni 1971. imaju troje djece-Katherine, student druge godine na Univerzitetu Georgetown, te Kevin i Brian, koji pohađaju Harvard-Westlake školu u Studio Cityju. Annette O'Malley je član školskog odbora i aktivna je u dobrotvornim organizacijama Music Center.)

Većina dana do 8 sati ujutro, predsjednik Dodgera vozi se 16-godišnjim Mercedesom do stadiona. (Walter O'Malley, poznati štipavac, također je dugo držao automobile. Scully se sjeća posebno drevnog Buicka.) O'Malley radi iz očeve stare kancelarije visoko iznad treće osnovne linije, na kraju dugog hodnika prekrivenog tepihom u Dodger plavoj boji. Njegova radna površina ukrašena je bejzbol loptama koje je skupljao širom svijeta.

Kad klub nije u gradu, O'Malley ne ide nigdje bez prijenosnog radija. U danima utakmice on je još uvijek na stadionu barem do sedmog izmjena. Drugi su primijetili njegovo povremeno pridržavanje običaja da napušta Los Angeles prije kraja utakmice. U vezi s ovim-i svim kritikama, koliko god bile blage-on se brani i napominje da je na prvom sastanku krenuo kući rano ne zato što ga ne zanima ishod, već zato što se mora vratiti tako rano sljedećeg jutra.

Ne postoji van sezone u kompaniji sa više od 200 stalno zaposlenih i godišnjim prihodima koji se procjenjuju na 65 do 100 miliona dolara-porodica odbija otkriti bilo kakve informacije o bilansu kluba.

O’Malley leti u New York na sastanke za bejzbol, služi (kao i njegov otac prije njega) kao predsjednik Bejzbol fondacije Little League i posvećuje vrijeme nizu dobrotvornih organizacija-od Muzičkog centra do Vijeća za svjetske poslove u Los Angelesu.

Njegov uzrok je širenje bejzbola na međunarodnoj razini. O'Malley je izgradio prvi kineski bejzbolski stadion, nagovorio japanskog industrijalca da ga izgradi u Sovjetskom Savezu i pomaže u obnovi sporta u post-sandinističkoj Nikaragvi. (Predsjednica Violeta Barrios de Chamorro je prijateljica.) Bez novca i pažnje napisao je izložbene bejzbol igre na Olimpijskim igrama u Los Angelesu 1984. godine, bejzbol sljedećeg ljeta u Barceloni ne bi bio sport za medalju.

Ali O'Malley's opsesija je Dodgers.

Njegov stil je da se dugo bavi odabirom vrhunskih zaposlenika, da im da mandat, a zatim im ostavi prostora za rad. Fred Claire, izvršni potpredsjednik za osoblje igrača, završava poslove bez savjetovanja s vlasnikom, iako O'Malley upućuje posljednji poziv kada se ulože ogromni dijelovi njegove promjene-u petogodišnji ugovor slobodnog agenta Darryla Strawberryja u iznosu od 20,25 miliona dolara za instanca.

Čak i tako, niste čuli O'Malleya da se žali na Strawberryjevu mlaku izvedbu ove godine, ništa više nego što se veći dio sezone šepao po čvrstom zaključavanju tima na prvom mjestu u Nacionalnoj ligi Zapad. „Imali smo vlasnike koji su plesali na krovu. Imali smo ih na terenu u uniformama-ne ovdje, već u drugim gradovima-stalno u klupskoj kući, stalno telefonom menadžeru ", kaže on. “Mislim da je to ometajuće. Mislim da to nije dobar način za vođenje organizacije. "

Nema ničeg impulzivnog u vezi Pitera O'Malleyja. Ovaj mukotrpni vlasnik intervjuisao je bivšu košarkašku zvijezdu i emitera Tommyja Hawkinsa 10 puta tokom pet mjeseci prije nego što ga je zaposlio na čelu Dodgersovog odjela za publicitet 1987. godine. da je on šef. "

Izvršni direktori su opasna pasmina-rezultat standarda šefa. Radoholičari, poput O’Malleya, govore o tome da ih je izazvao da nastupe na najvišim nivoima-da od svojih “osmica” naprave “9s i 10s”. Neki O'Malleyjev stil nazivaju zastrašujućim, drugi kažu da je to inspiracija.

Oni su bogato nagrađeni-ne samo platama izdašnijim nego što je njegov otac plaćao uredu, već i raskošnim godišnjim odmorom za cijelo osoblje na destinacijama poput Rima, Havaja i Vero Beach zlatnog nakita nakon sezona prvenstva i dobiti- plan dijeljenja. Kad Dodgersi zauzmu prvo mjesto ili povećaju vodstvo, O'Malley dovodi Haagen-Dazsa za sve.

Takvi pokreti grade lojalnost, kvalitet koji O’Malley najviše cijeni u odnosima sa zaposlenicima. Profesionalni sportski timovi su ozloglašeni zbog sposobnosti s kojom se zapošljavaju i otpuštaju svi, od menadžera do direktora marketinga. Dodgersi su jedinstveno oko u toj oluji. Walter Alston upravljao je klubom 23 sezone, a Lasorda je na tom poslu bio 15 godina, nakon što se kroz organizaciju izdigao u posljednje četiri decenije. "Postoje dvije osobe kojima nikada u životu neću okrenuti leđa", kaže Lasorda. "Moja žena od 41 godine i Peter O'Malley i Dodgers, od 42 godine." Što je za Lasordu najveći kompliment, kaže da je O'Malley čak i veći humanitarac od Franka Sinatre.

I Claire je zaposlena 23 godine. Potpredsjednik za prodaju karata Walter Nash i potpredsjednik operacija stadiona Bob Smith pridružili su se timu 1962. godine, kada je otvoren Dodger Stadium. Drugi-uključujući sekretara na putu Bill DeLuryja i direktora za odnose s javnošću Don Newcombea, dobitnika nagrade Cy Young-bili su s Dodgersima u Brooklynu. "Ako nije slomljen", kaže O'Malley, navodeći ono što je bez sumnje njegov vodeći princip upravljanja, "ne pokušavajte to popraviti."

Zaista, kad bi se samo poželjela slobodna agencija, O'Malley bi i dalje želio izgraditi svoj tim s igračima obučenim iz svog prvog profesionalnog iskustva na Dodgerov način, čineći ga, poput prednjeg ureda, "porodicom". Izdaci kluba za skauting i manje ligaške operacije utrostručili su se na 9 miliona dolara godišnje u posljednjoj deceniji, rekao je Bob Graziano, potpredsjednik finansija Dodgersa. (Danas je samo sedam igrača na popisu Dodgersovih 25 ljudi proizvod sistema Dodger farme, ali izviđači kažu da organizacija ima veće izglede za maloljetnike nego bilo koji drugi.)

Uprkos premiji koju stavlja na stabilnost, promjene se u organizaciji Dodger ne događaju uvijek glatko. Kada je krajem 1980 -ih nekoliko ključnih zvaničnika dalo ostavku ili otišlo u penziju, a mlađi muškarci bili angažovani na najvišim pozicijama, pisci bejzbola rekli su da je organizacija u nemiru, da je Dodgerova posvećenost „porodici“ prazna.

Tako se, doista, činilo Bobu Schenzu, koji je godinama bio zadužen za prijevoz i klub Stadium, brinući se o vlasnicima Dodgersovih sezonskih karata i posebnim gostima. Schenz je odbijao da kroči na Dodger Stadium posljednje tri godine-od tada je, kako kaže, bio pod pritiskom mladog pokreta da ode u penziju sa 66 godina.

"To nije mjesto gdje je nekad bilo", kaže Schenz s gađenjem-osjećaj koji dijele i neki drugi bivši zaposlenici. "Teško je pronaći nekoga dolje sretnog." Drugi kritičari kažu da se O'Malleyjeva greška kretala presporo, ne prebrzo. Na primjer, Al Campanis ne bi ostao najbolji izvršni direktor bejzbola Dodgersa na početku sezone 1987. da ga je O'Malley ublažio prije penzije prije nego što je prešao svoju najbolju godinu. No, izdržao je dovoljno dugo da se pojavi na premijeri "Nightline", u znak sjećanja na to što je njegova prijateljica Jackie Robinson 40 godina ranije ometala liniju boja bejzbola govoreći Tedu Koppelu da crncima možda neće nedostajati "potreba" za vođenje klubova.

Negodovanje javnosti bilo je trenutno, a O'Malley je brzo otpustio 70-godišnjeg potpredsjednika. Baš kao i drugi sportski direktori, odmah je pokrenuo ponovnu procjenu prakse zapošljavanja i napredovanja organizacije. Klub je počeo oglašavati otvaranje radnih mjesta u novinama usmjerenim na manjine i postavljati crnce i Latinoamerikance na poslove koji bi ih mogli pripremiti za napredovanje u organizaciji. Hawkins se ukrcao. Bivši pomoćnik Dodgera Jerry Royster, također crnac, postao je menadžer manje lige. O'Malley se sastao s vođama crnačke zajednice u Los Angelesu. Tim je povećao svoju podršku aktivnostima mladih u centru grada. Campanis se rijetko viđao u blizini Dodger Stadium -a.

Četiri godine kasnije, crni vođe kažu da su Dodgersi napredovali-kao i bejzbol, gdje je predsjednik Nacionalne lige Bill White, koji je crnac. No, predsjednik Urban League Los Angelesa John Mack kaže da se "vrata nisu otvorila" za manjine u igri, koje su još uvijek nedovoljno zastupljene u uredima.

O'Malley nema dvojbe o vremenu kada će se preseliti u ured. "Da sam pogriješio što sam pustio nekoga dan prerano ili dan prekasno, radije bih to učinio prekasno", kaže on.

Neke se stvari, međutim, kreću tako sporo da se čini da se uopće ne kreću. O’Malley, na primjer, još uvijek pripada potpuno bijelom Los Angeles Country Clubu. On je naslijedio članstvo od svog oca i zadržao ga se, čak i kad se golf klub suočio s protestima zajednice i akcijama Gradskog vijeća Los Angelesa-do sada nedjelotvornim-kako bi prisilio promjene u svojoj politici. Odbija komentirati svoje članstvo.

Campanis je u međuvremenu ponovno čest posjetitelj na Dodger stadionu-u O'Malleyjevoj privatnoj loži, Hawkinsovoj kancelariji i klubu. Odan čak i u svom poniženju, svoju je neobjavljenu autobiografiju naslovio "Jednom Dodger, uvijek Dodger."

NACIONALNA PROŠLOST NIJE SAMO POGODILA PETRA O’MALLEYJA-časopis Financial World u julu je procijenio franšizu i njenu imovinu na 200 miliona dolara-dao mu je svaku priliku da bude moćan.

Njegova kutija sa 16 sjedala pored kabine za emitiranje KWKW-a "predstavlja izlog za" Who's Who of America "ili čak i za svijet", napominje bivši povjerenik za bejzbol Bowie Kuhn, intimni O'Malley.

Tokom jednog kućnog štanda u junu, O'Malleyevi gosti za večeru i igru ​​nisu uključivali samo Dodger oldtimere na kojima voli, već i takve poslovne menadžere kao što je osnivač Carl's Jr. Carl N. Karcher, glavni urednik La Opinion Ignacio E. Lozano Jr., predsjednik i generalni direktor radija KABC George Green i potpredsjednik Unocal -a Claude S. Brinegar glume u operi Placida Dominga i Justina Diaza, te povjerenicu za bejzbol Fay Vincent.

Da ne spominjem predsjednika Busha. O’Malley je proveo Dodger-St. Louis igra 14. juna razgovarajući s Bushom o bejzbolu, golfu, tenisu, predsjednikovom zdravlju i međunarodnom bejzbolu. Prvi put su se upoznali u Tokiju prije desetak godina. "Nisam stari prijatelj", kaže O'Malley. „Ne tvrdim da sam uopšte dobar, blizak, lični prijatelj predsednika. Ali smatram da na mene gleda kao na starog prijatelja, i to je za mene vrlo utješan osjećaj. "

Karakteristično je da O'Malley odbija navesti političku sklonost, iako je njegov skup konzervativan i napušten. On nije od onih koji otuđuju obožavatelje bez razloga. Njegova porodična fondacija doprinosi pokretu prava na život, na primjer. Ali za razliku od vlasnika Detroit Tigersa Toma Monaghana, čiji je zagrljaj protivnika pobačaja izazvao bojkot njegovog lanca pizza Domino, podrška O'Malleyja je skromna.

Bliski prijatelj, John Gavin, nekadašnji filmski glumac, a kasnije i američki ambasador u Meksiku, kaže: "On mi se čini kao osoba koja može odstupiti od problema, ali i prema njemu."

Na svom terenu i u bejzbolu u cjelini, O'Malley je, u stvari, proglašeni neprijatelj sukoba. Dodgersi se ponose time što krizu kriju. Rukovodioci odlaze sa sastanaka osoblja sa službenom linijom o pitanjima koja su važna. Nekoliko bivših zaposlenika koji su otišli pod napetim okolnostima morali su potpisati obećanje da neće govoriti o uslovima odlaska.

O'Malleyjev cilj je da svaki utisak koji navijači steknu o Dodgersima-na stadionu, bežičnim putem, u novinama, lično, poštom ili telefonom-bude pozitivan. Imidž tima kao ponosnog i zdravog pružatelja porodične zabave ipak je franšiza.

"Ne vjerujem u to" sve dok vam pravopisno napišu pravo ime ", kaže O'Malley.

Ne očekujte da će talent na vodećoj radijskoj postaji Dodger KABC biti neumoljiv u svojim kritikama. 17-godišnji odnos tima sa stanicom dao je O'Malleyu ogroman utjecaj ne samo na play-by-play emisije koje posjeduje, već i na sate programa vezanih uz Dodger koji okružuju svaku igru.

"Iako je to naša radio stanica i mi je tako vodimo, jako je važno kako se (O'Malley) osjeća i šta misli o našim ljudima", kaže Green, generalni direktor. "Prema (Dodgersima) se odnosimo s puno razumijevanja."

Djelomično, smatra Ed (Superfan) Bieler, posvećenost stanice održavanju O'Malleyja sretnom koštala ga je njegovog talk showa prošle zime. "Dodgersi prate sve što se kaže na KABC-u", kaže gruba i bezobzirna televizija. "I neka vam je Bog na pomoći ako kažete bilo šta što izaziva talase s Dodgersima, jer će George Green čuti za to, a George Green živi i umire s Dodgersima."

O'Malleyeva sklonost rješavanju sukoba ponekad mu donosi pohvale. Ovog proljeća ponudio je posredovanje u dugotrajnom radnom sporu između kompanije koja čini Farmer John Dodger Dogs i njenog sindikata. Njegovi napori nisu uspjeli, a United Food and Commercial Workers jedne su noći distribuirali brošure u kojima se kritiziralo Clougherty Packing Co. ispred Dodger Stadiona. Ipak, predsjednik Lokalne 770 Rick Icaza kaže: „Jako poštujem Petera O’Malleyja. On je svakako vrlo vjerodostojan. ”

Slično, u junu, kada su se vlasnici bejzbola sastali u Santa Monici, O'Malley je pozvao Rossa Newhana iz The Timesa da da intervju za koji je znao da će ga pročitati svaki od njegovih vršnjaka. "Nikada nisam vidio da je igra frakcionalizovanija", rekao je, držeći predavanje vlasnicima da se spoje i zadrže svoj "prljavi veš" za sebe.

Uprkos rekordnoj popularnosti, O'Malleyjeva igra je, složio se on, slomljena dubokim sukobima i ugrožena otkucavanjem ekonomskih tempiranih bombi.

Nakon što su odbili da licitiraju sa slobodnim agentima između 1985. i 1988. (vlasnici bejzbola morali su platiti sindikatu igrača 280 miliona dolara za dosluh, etički propust na koji O'Malley nema komentar), timovi očajnički žele ostati konkurentni u eri slobodnog djelovanja povećale su plate igrača na zapanjujuće nove nivoe. Prosječna plaća igrača prve lige na otvaranju sezone 1991. iznosila je gotovo 891.000 dolara-više od polovine prosjeka samo godinu dana ranije i pet puta više od 1981. Prosječna Dodgerova plaća ove godine iznosi 1.242.840 dolara.

Sve u svemu, prihodi od bejzbola rasli su brže od troškova, ali to je zbog ugovora o emitiranju od 250 miliona dolara godišnje zbog kojeg CBS sada žali. Bez prelaska na plaćanje po gledanju televizije za play-off i World Series, "prilično smo vidjeli kraj velikim rafalima", kaže Graziano.

To znači da će pritisak rasti samo za najprofitabilnije timove velikih gradova, poput Dodgersa i New York Yankeesa, da dijele prihode sa slabijim timovima na manjim tržištima, poput Seattle Marinersa ili Cleveland Indijanaca. Jadni rezultati bejzbola u radnim odnosima-štrajkovi, blokade i skraćene sezone-bit će dodatno testirani u otežanim okolnostima.

No, kada bejzbol od svog najiskusnijeg izvršnog direktora traži vodstvo u ovim pitanjima, otkriva da O’Malley, instinktivno, leži nisko.

On je paradoks. Njegovi suvlasnici O'Malleyja opisuju kao jednog od najučinkovitijih i najutjecajnijih među njima. Čak je i protjerani vlasnik Yankeeja George Steinbrenner-čovjek kojemu se O’Malley ismijava i za koga bi želio da proda svoj tim-ovih dana obožava. "Za mene je to tip kojeg nisam slušao", kaže Steinbrenner. "Ako se ikada više vratim u igru, više ću slušati."

Ipak, O'Malleyjev stav o ključnim izazovima bejzbola je nejasan-sebe opisuje kao "usred spektra". Status quo, na kraju krajeva, dobro služi njegovim interesima. "To je prihod Dodgersa koji svi žele podijeliti", primjećuje izvršni direktor sindikata igrača Donald Fehr.

Tako se čini da O’Malley na svoj aristokratski način čini samo više od toga da ohrabri svoje kolege da pokušaju riješiti probleme na starom fakultetu. Jedan vrhunski insajder u bejzbolu naziva ga "šupljim čovjekom". Ueberroth, velikodušnije, kaže da je O'Malleyjevo „prirodno vodstvo iza scene. Nije naprijed ili je u opasnosti. "

Walter O'Malley je također radio u zadnjim sobama. Ali niko ga nije nazvao šupljim i niko nije dovodio u pitanje njegovu spremnost na rizik.

Peter O'Malley priznaje da ne zna odgovore na probleme u igri, ali je zadovoljan svojom ulogom. "Zadovoljan sam svojim nastupom", kaže, zavalivši se malo u svoju veliku uredsku stolicu, zvučeći vrlo zadovoljno. "Mislim da nisam učestvovao previše ili premalo."

Vlasnica Cincinnati Redsa, Marge Schott, koja je pozvala O'Malleyja da bude hrabriji vođa, kaže da jednostavno ima istu bolest koja pogađa i druge rukovoditelje bejzbola.

"Uglavnom sjedimo oko sobe", kaže ona s uzdahom, "i odmahujemo glavom" da "."

SVOJ OKVIR 6-FOOT-1 SKLOPAN, NEŠTO NESRASNO, U U Sjedalo u prvom redu na ranom jutarnjem letu natrag iz Albuquerquea, Peter O'Malley vodi računa o utakmici koju je gledao-s najboljih mjesta u kući- -otkad je bio dječak.

Da, vlasnici moraju uspostaviti bolji odnos s igračima, kaže on. Ali sam bejzbol je zdrav, niko ne traži narančaste loptice ili određene trkače. Osim dodavanja timova Nacionalne lige u Miamiju i Denveru 1993., vjerovatno neće biti daljnjeg proširenja još dugo. No uskoro-možda za 10 ili 15 godina-prvak prve lige igrat će s azijskim timom u zaista svjetskoj seriji.

U drugim razgovorima, O'Malley objašnjava kako Dodgers posežu za etničkim zajednicama Los Angelesa kako bi doveli do šireg kruga obožavatelja. Svake sezone emitira nekoliko utakmica na korejskom, i ne može se poreći da bi njegovi skauti voljeli identificirati prve tajlandske zvijezde ili slično.

Neki u organizaciji kažu da potražnja za sve većim prihodom znači promjene na stadionu Dodger: možda luksuzne kutije ili oglašavanje na vanjskim zidovima. Možda će sagraditi Dodgerov muzej.

Možda će treća generacija O’Malleya jednoga dana vladati u uvali Chavez. Već jedan od O'Malleyjevih nećaka, Tom Seidler, radi puno radno vrijeme za Kissimmee, Florida, Dodgers. Njegova kći Katherine, stidljivo primjećuje O'Malley, zove s fakulteta u Washingtonu da dobije rezultate kasnih utakmica na Zapadnoj obali.

Kamo god njegov tim krenuo, Peter O’Malley-uvijek optimist, uvijek ljubitelj ružičastih završetaka, i nikad, nikad da se nagađa-neće se osvrtati.

"Ovdje imaš sretnog momka", kaže on, spremajući se da potrči do auta koji će ga odvesti na još 15-satni dan na stadionu. "Ja sam sretan momak."


O'Malleyev put: Njegovi izigravači neprestano pobjeđuju, tribine su uvijek pune. Pa zašto svi kažu: ‘On nije njegov otac’?

OVO NIJE BILO TOČNO NA ŠTA JE PETER O'MALLEY imao na umu kada je u srijedu popodne letio iz LAX-a na prvu posjetu vrhunskom farmskom klubu Los Angeles Dodgersa, Triple-A Albuquerque Dukes.

Vlasnik Dodgera obeshrabrio je predsjednika Dukesa Pata McKernana da ga pozove da izbaci prvu loptu kasno u proljeće prije utakmice protiv Colorado Springs Sky Soxa. Ali ovdje je O'Malley stajao, u svojoj uniformi za kuću i na odlasku-mornarski sako, bijela košulja, kravata za rep, sive hlače s manšetama, crni vrhovi krila-bacajući jednu visoko van ka hvataču vojvoda Carlosu Hernandezu. Nakon što je skrenuta pažnja publici na Sportskom stadionu od 2.700, vlasnik onoga što se često opisuje kao najuspješnija američka sportska franšiza zadovoljio se sa devet izmjena onoga čega se najviše gadi: reflektora.

Fotograf je snimio svoju sliku-raščupanog McKernana na sjedalu u prvom redu pored njega-dok je prim O'Malley igrački žvakao hamburger. Dječak, star 9 ili 10 godina, dao je loptu za autogram. „Trebalo bi upotreba to, ”O’Malley je nježno grdio. Kratka šetnja do novinarske kutije kako bi se provjerio rezultat noćne utakmice Dodgers-Houston pretvorila se u scenu gomile, dok su ga mladi i odrasli pritiskali da potpiše šišmiše, rukavice i zapisnike.

O'Malley je ikada udovoljio svakom zahtjevu. "Obožavatelji", podsjetio je sumnjičavog McKernana ranije, tokom diskusije o preferencijama hot dogova, "uvijek su u pravu."

No kasnije se, iz sigurnosti novinarske kutije, O'Malley zapitao o čemu su navijači mogli razmišljati. "Maury Wills, vrhunski igrač svih vremena, sjedi dolje i niko od njega ne traži autogram", rekao je, kimajući glavom prema bivšem Dodger shortstop-u, sada instruktoru manje lige iz organizacije Dodger. "I evo me, šetam unaokolo i potpisujem autograme."

To nije scena koju ćete vidjeti ponovljenu u uvali Chavez. Peter O'Malley ima 22. godinu kao predsjednik Dodgera-duže od svog oca, Walter duže od bilo koga osim starog Charlieja Ebbetsa koji se vratio u Brooklyn u potpunosti petinu života franšize. Ali više bi volio da nitko ne primijeti da je na stadionu.

U poslu poznatom po glasnim ili ekscentričnim ili nestabilnim vlasnicima, O'Malley je tih, staložen i staložen. Njegov otac je bio veći od života-preuzimao je rizik koji je nadmašio Branch Rickeyja kako bi osvojio kontrolu nad timom, ali je vodio industriju tri decenije, doveo bejzbol na Zapadnu obalu pedesetih godina prošlog vijeka i pretvorio Brooklynove voljene Bumse u Los Angeles višegodišnji kandidat i čest šampion. Ozbiljni sin, Peter O'Malley, često je zaslužan samo za to što nije zeznuo ono što je njegov izvanredni otac toliko radio na stvaranju.

Bejzbol najdugovječniji izvršni direktor sa samo 53 godine, O'Malley je u stvari i više i manje nego što se čini.

Unutar vlastite organizacije, O'Malley je, na svoj hladan i namjeran način, postavio velika očekivanja-za sve, od čistih kupaonica i kvalitetnih poklona do uspjeha na terenu-koji su omogućili Dodgersima privući 3 miliona fanova u sedam od proteklih 11 sezona.

Bilo je pogrešnih koraka. Ko je mogao zamisliti da je uzrokovati celebre sezone 1991. bilo bi da li biste mogli dobiti hot -dog sa žara na stazi? Katastrofalan debi novih prehrambenih usluga Marriott Corp.-a na Dodger Stadiumu-još jedan korak ka tome da se klupko s klupicama učini još korporativnijim-frustriralo je Dodgers i zaokupilo vlasnika perfekcionista.

Do angažmana Marriotta, Dodgersi su sporo pokušavali modernizirati svoje prehrambene operacije. Bile su potrebne godine za nadogradnju semafora. Zaista, neki marketinški savjetnici tima kažu da nespremnost Dodgersa i njihovog vlasnika vezanog za tradiciju riskira hrabrosti u timu u potrazi za sljedećim velikim komercijalnim pragom u bejzbolu: 4 miliona obožavatelja godišnje.

Ali teško je raspravljati o uspjehu. A mašina za odnose s javnošću koju je O’Malley vozio gotovo paranoično nadgledajući Dodgerov imidž-prednja kancelarija krvari sa Dodger Bluea koliko i Tommy Lasorda-brine se da Dodgersu odskoči i loš hmelj.

Međutim, u širem svijetu bejzbola prve lige, O'Malleyjev utjecaj ne mjeri uspjeh njegovog tima. Gurnut u nepremostivu bitku sa očevim duhom za srca i umove bejzbolske elite, O'Malley propovijeda poruku koja ne odgovara njegovim postupcima. On poziva na suzdržanost u trošenju, ali njegovi Dodgersi imaju treću najveću platnu listu igrača u bejzbolu. On propovijeda o potrebi većeg zajedništva među vlasnicima bejzbola. Ipak, on nije spremniji od bilo kojeg drugog vlasnika velikih gradova da podijeli svoje bogatstvo sa slabijim timovima u manjim gradovima-to je pitanje koje najviše dijeli igru ​​danas.

„Postoji takav osećaj. . . on ima početni utisak da ima na umu najbolji interes igre, a istina je da on ima najbolji interes Dodgersa, kako bi trebalo biti ”, kaže Peter V. Ueberroth, bivši povjerenik za bejzbol koji je započeo svoju otpasti od O'Malleyjeve milosti otvaranjem knjiga vlasnika igračima 1985. godine, kada je O'Malley kući odnio plaću od milion dolara.

“Iskusniji vlasnici to shvaćaju. . . iskreno se ne razlikuje od njih ", objašnjava Ueberroth. "Kad to otkriju, manje je vjerojatno da će slijediti (njegovo) vodstvo."

Uprkos svoj žestokosti, vidite, ugodno bratoubilački svijet bejzbola jako bi volio da poo-bah naruči svoje puteve i utiša svoje vode. Neko poput Waltera O'Malleyja. A Peter-iako radi jednako naporno kao i njegov otac, privlači veću publiku, osvaja više šampionata (tri titule Nacionalne lige i dvije titule prvaka svijeta od 1970.), dijeli više karata studentima A, brine se o više sreće veterani-jednostavno, i neopozivo, nije Walter O'Malley.

"Ljudi rade različite stvari u različito vrijeme", kaže O'Malley fils, koji, kada se najbliže uporedi sa svojim ocem, dopušta da je Walter O'Malley živio u jednostavnijoj eri bejzbola.

Jedini brat Peter O'Malley, Terry Seidler-pola vlasnik tima-kaže da svaki put kad uđe na Dodger Stadium može osjetiti zadovoljstvo svojih roditelja. "On je više od mlađeg brata koji je bio uspješan", kaže ova živahna Pasadena, majka desetogodišnjaka koja je bila sekretar Waltera O'Malleyja kada se tim prvi put preselio u Los Angeles. "Uradio je pravu stvar, i učinio je to jako dobro."

Drugi su manje velikodušni u procjeni karijere Petera O'Malleyja. "Njegov otac je bio neobičan", kaže Marvin Miller, koji je vodio sindikat igrača kroz prvih 25 godina ratovanja s vlasnicima. "A on nije."

AKO NIJE BIO PRVI RODJEN DA VOŽI DODER-NJEGOV OTAC preuzeo je tim 1950. godine, kada je Peter imao 12 godina-O’Malley je zasigurno odgojen za taj posao. Njegova rana Dodgerova sjećanja su igranje hvatanja i papra na proljetnim treninzima u Daytoni, a kasnije i Vero Beach, pranje automobila Joea Blacka i druženje s herojima poput Pee Wee Reese i Roy Campanella na popodnevnim utakmicama na Ebbets Fieldu i vožnja kući u Amityville, Long Island, sa ocem koji voli cigarete ili njegovom nježnom majkom, koja voli bejzbol, Kay putuje u posjetu timovima manje lige u Montrealu i St. Paul i Ft. Vrijedi.

U srednjoj školi (na Vojnoj akademiji Christian Brothers 'LaSalle na Long Islandu, gdje su mu školski drugovi bili načelnik štaba Bijele kuće John H. Sununu) i na fakultetu (pratio je svog oca na Univerzitet u Pensilvaniji, ne radeći ništa strašno u učionici ali postaje predsjednik Phi Gamma Delte), O'Malleyjeva odrasla ličnost je već bila formirana.

"Uvijek se pomalo čuvao da ne iznevjeri gard", kaže Roy Jackson, O'Malleyjev cimer u Pennu, a sada agent igrača.

Godine 1957., Piterova prva godina u Pennu, Walter O'Malley je zapanjio svijet bejzbola i požnjeo mržnju generacije Njujorčana najavivši da će Dodgers napustiti Brooklyn. Do trenutka kada je Peter diplomirao ekonomiju na Wharton školi 1960. godine, LA Dodgers, koji je igrao u Koloseumu, osvojio je Svjetsko prvenstvo, a izgradnja je bila u toku na Dodger stadionu, prvom bejzbol parku u privatnom vlasništvu od izgradnje Yankee stadiona '20 -ih.

Ukratko, rad u porodičnom poslu bio je privlačan izgledi. "Bilo je intrigantno", prisjeća se O'Malley. “Bilo je uzbudljivo.”

Položio se na klasično šegrtovanje. Mlađi O'Malley vodio je Dodgertown u Vero Beachu, pazeći da se na proljetnom trening kampu obrađuju polja i poslužuju obroci. Dvije godine je upravljao timskim seoskim klubom Spokane, prodajući oglase sa rezultatima tokom turobnih Washington zima iz ureda u Bobovom restoranu Chili Parlor. Došao je u Los Angeles 1967. godine kako bi vodio Dodger Stadium.

O'Malleyeva sjećanja na te godine njegovanja su sjetna-vrsta nostalgije za teškim vremenima u kojima se prepuštaju samo uspješni. Postiže najbolje od njega sat vremena prije majske utakmice u Albuquerqueu.

"Može li išta biti bolje?" pita on, smještajući se na tribine dok Sky Sox vježba udaranje. "Samo slušaj sve te zvukove", kaže on nekoliko minuta kasnije. Zviždaljka zvižda. Dobavljač jastrebova hrenovke. Izbačena lopta čarapa hvatačeve rukavice. „To je simfonija. To se ne shvaća na Dodger stadionu-previše ljudi. " Gotovo se može čuti kako McKernan, predsjednik vojvoda, okreće očima prema nebu.

Obuka je samo povećala O'Malleyevu inbrednu pažnju prema detaljima. Njegov otac-i inženjer i pravnik-bio je zanosnik, bilo zbog stadiona koji je sagradio ili načina vođenja njegovih seoskih timova. Vlasnikov sin nije ošišan.

"Peteru nikada ništa nije dato na srebrnom pladnju", kaže E.J. (Buzzie) Bavasi, generalni direktor Dodgera od 1951. do 1968. "Žvakao sam ga mnogo puta", zbog papirologije ili ugovora o emitiranju ili pritužbe igrača, kaže Bavasi. “Rekao bih Walteru, a on bi mi rekao:‘ Ako ti to ne uradiš, ja ću to učiniti. ’”

Njegov otac ga je 1970. godine postavio za predsjednika kluba, a Walter O'Malley je postupno počeo više vremena provoditi u golfu. Gledaoci kažu da je tranzicija bila tako glatka da je jedva bila očigledna. No do njegove smrti 1979., manje od mjesec dana nakon Kay'sa, Walter O'Malley i njegova ogromna ličnost dominirali su uredima Dodgera na klupskom nivou stadiona.

"Nije bilo načina da Peter zaista napravi veliki utjecaj sve dok mu je otac bio živ-mislim nije bilo načina", kaže Vin Scully.

Niti bi Peter O'Malley htio umanjiti očev rast. Peter je kao dijete bio "obožavatelj heroja", prema Seidleru njihov otac mu je bio bliski saputnik i mentor. I baš kao što je Walter O'Malley bio najmoćnija sila na svakom sastanku rukovodilaca bejzbola kojem je ikada prisustvovao, njegova volja je prevladala u krugu porodice. "Peter je član katoličke porodice", objašnjava Stephen (Bud) Mulvey, penzionisani filmski direktor čija je porodica bila zadnji O'Malleyev vanjski partner, koji je do sredine 1970-ih imao kontrolu nad jednom trećinom udjela u Dodgersima. . "Otac vlada-tačka-sve vrijeme dok ne kaže:" Sine, preuzmi. "

Razmišljanje o ocu-razmišljanje o bilo čemu-nešto je što O’Malley nespretno radi, svodijući ono što je očito bio složen odnos u nekoliko fraza. "Izuzetan otac", kaže on. „Muž. Prijatelj-i ne samo meni, već su i njegovi prijatelji uživali sa njim, a on sa prijateljima. Svestrana osoba. . . . Sviđa se. Poštovani. Hrabro. Riskiralo bi se. "

Dvanaest godina nakon Walterove smrti, poređenje ove dvije stvari je neizbježno, što je sudbina djece slavnih ljudi. I, kako to često biva, sin se ne može mjeriti s očevom legendom. Pitajte ljude u bejzbolu o Peteru i oni neizbježno počnu govoriti o Walteru. Walter O'Malley je bio zloban, druželjubiv-i čovjek koji je pisao istoriju bejzbola. Peter O'Malley je suh, suzdržan-i zadovoljan dopuštajući drugima da ocjenjuju njegova postignuća.

"On je poput princa u kraljevskoj porodici", kaže Scully, koja radi za O'Malleys od 1950. "Skoro od dana kada se rodio. . . on je bio očigledni nasljednik ove organizacije knjiga priča. To ima ogroman uticaj na odrastanje mladog deteta. Bio je stariji od svojih godina. . . .

"A kakav teški čin slijediti, njegov otac!" Scully kaže. “Sve to ga je učinilo ozbiljnijim, možda povučenijim. Želeo je stvari svojim tempom. ”

PACE PETER O’MALLEY KOJI JE SAM ZA sebe postavljen je NEMAČKI. Nestali su, s ocem, safari i lov na Aljasku koje su nekoć putovali. (Na večeri nakon jedne takve ekspedicije O'Malley je upoznao svoju suprugu Annette, koja je bila glavni kostimograf Danskog kraljevskog kazališta i koja nikada nije vidjela bejzbol utakmicu. Oženjeni 1971. imaju troje djece-Katherine, student druge godine na Univerzitetu Georgetown, te Kevin i Brian, koji pohađaju Harvard-Westlake školu u Studio Cityju. Annette O'Malley je član školskog odbora i aktivna je u dobrotvornim organizacijama Music Center.)

Većina dana do 8 sati ujutro, predsjednik Dodgera vozi se 16-godišnjim Mercedesom do stadiona. (Walter O'Malley, poznati štipavac, također je dugo držao automobile. Scully se sjeća posebno drevnog Buicka.) O'Malley radi iz očeve stare kancelarije visoko iznad treće osnovne linije, na kraju dugog hodnika prekrivenog tepihom u Dodger plavoj boji. Njegova radna površina ukrašena je bejzbol loptama koje je skupljao širom svijeta.

Kad klub nije u gradu, O'Malley ne ide nigdje bez prijenosnog radija.U danima utakmice on je još uvijek na stadionu barem do sedmog izmjena. Drugi su primijetili njegovo povremeno pridržavanje običaja da napušta Los Angeles prije kraja utakmice. U vezi s ovim-i svim kritikama, koliko god bile blage-on se brani i napominje da je na prvom sastanku krenuo kući rano ne zato što ga ne zanima ishod, već zato što se mora vratiti tako rano sljedećeg jutra.

Ne postoji van sezone u kompaniji sa više od 200 stalno zaposlenih i godišnjim prihodima koji se procjenjuju na 65 do 100 miliona dolara-porodica odbija otkriti bilo kakve informacije o bilansu kluba.

O’Malley leti u New York na sastanke za bejzbol, služi (kao i njegov otac prije njega) kao predsjednik Bejzbol fondacije Little League i posvećuje vrijeme nizu dobrotvornih organizacija-od Muzičkog centra do Vijeća za svjetske poslove u Los Angelesu.

Njegov uzrok je širenje bejzbola na međunarodnoj razini. O'Malley je izgradio prvi kineski bejzbolski stadion, nagovorio japanskog industrijalca da ga izgradi u Sovjetskom Savezu i pomaže u obnovi sporta u post-sandinističkoj Nikaragvi. (Predsjednica Violeta Barrios de Chamorro je prijateljica.) Bez novca i pažnje napisao je izložbene bejzbol igre na Olimpijskim igrama u Los Angelesu 1984. godine, bejzbol sljedećeg ljeta u Barceloni ne bi bio sport za medalju.

Ali O'Malley's opsesija je Dodgers.

Njegov stil je da se dugo bavi odabirom vrhunskih zaposlenika, da im da mandat, a zatim im ostavi prostora za rad. Fred Claire, izvršni potpredsjednik za osoblje igrača, završava poslove bez savjetovanja s vlasnikom, iako O'Malley upućuje posljednji poziv kada se ulože ogromni dijelovi njegove promjene-u petogodišnji ugovor slobodnog agenta Darryla Strawberryja u iznosu od 20,25 miliona dolara za instanca.

Čak i tako, niste čuli O'Malleya da se žali na Strawberryjevu mlaku izvedbu ove godine, ništa više nego što se veći dio sezone šepao po čvrstom zaključavanju tima na prvom mjestu u Nacionalnoj ligi Zapad. „Imali smo vlasnike koji su plesali na krovu. Imali smo ih na terenu u uniformama-ne ovdje, već u drugim gradovima-stalno u klupskoj kući, stalno telefonom menadžeru ", kaže on. “Mislim da je to ometajuće. Mislim da to nije dobar način za vođenje organizacije. "

Nema ničeg impulzivnog u vezi Pitera O'Malleyja. Ovaj mukotrpni vlasnik intervjuisao je bivšu košarkašku zvijezdu i emitera Tommyja Hawkinsa 10 puta tokom pet mjeseci prije nego što ga je zaposlio na čelu Dodgersovog odjela za publicitet 1987. godine. da je on šef. "

Izvršni direktori su opasna pasmina-rezultat standarda šefa. Radoholičari, poput O’Malleya, govore o tome da ih je izazvao da nastupe na najvišim nivoima-da od svojih “osmica” naprave “9s i 10s”. Neki O'Malleyjev stil nazivaju zastrašujućim, drugi kažu da je to inspiracija.

Oni su bogato nagrađeni-ne samo platama izdašnijim nego što je njegov otac plaćao uredu, već i raskošnim godišnjim odmorom za cijelo osoblje na destinacijama poput Rima, Havaja i Vero Beach zlatnog nakita nakon sezona prvenstva i dobiti- plan dijeljenja. Kad Dodgersi zauzmu prvo mjesto ili povećaju vodstvo, O'Malley dovodi Haagen-Dazsa za sve.

Takvi pokreti grade lojalnost, kvalitet koji O’Malley najviše cijeni u odnosima sa zaposlenicima. Profesionalni sportski timovi su ozloglašeni zbog sposobnosti s kojom se zapošljavaju i otpuštaju svi, od menadžera do direktora marketinga. Dodgersi su jedinstveno oko u toj oluji. Walter Alston upravljao je klubom 23 sezone, a Lasorda je na tom poslu bio 15 godina, nakon što se kroz organizaciju izdigao u posljednje četiri decenije. "Postoje dvije osobe kojima nikada u životu neću okrenuti leđa", kaže Lasorda. "Moja žena od 41 godine i Peter O'Malley i Dodgers, od 42 godine." Što je za Lasordu najveći kompliment, kaže da je O'Malley čak i veći humanitarac od Franka Sinatre.

I Claire je zaposlena 23 godine. Potpredsjednik za prodaju karata Walter Nash i potpredsjednik operacija stadiona Bob Smith pridružili su se timu 1962. godine, kada je otvoren Dodger Stadium. Drugi-uključujući sekretara na putu Bill DeLuryja i direktora za odnose s javnošću Don Newcombea, dobitnika nagrade Cy Young-bili su s Dodgersima u Brooklynu. "Ako nije slomljen", kaže O'Malley, navodeći ono što je bez sumnje njegov vodeći princip upravljanja, "ne pokušavajte to popraviti."

Zaista, kad bi se samo poželjela slobodna agencija, O'Malley bi i dalje želio izgraditi svoj tim s igračima obučenim iz svog prvog profesionalnog iskustva na Dodgerov način, čineći ga, poput prednjeg ureda, "porodicom". Izdaci kluba za skauting i manje ligaške operacije utrostručili su se na 9 miliona dolara godišnje u posljednjoj deceniji, rekao je Bob Graziano, potpredsjednik finansija Dodgersa. (Danas je samo sedam igrača na popisu Dodgersovih 25 ljudi proizvod sistema Dodger farme, ali izviđači kažu da organizacija ima veće izglede za maloljetnike nego bilo koji drugi.)

Uprkos premiji koju stavlja na stabilnost, promjene se u organizaciji Dodger ne događaju uvijek glatko. Kada je krajem 1980 -ih nekoliko ključnih zvaničnika dalo ostavku ili otišlo u penziju, a mlađi muškarci bili angažovani na najvišim pozicijama, pisci bejzbola rekli su da je organizacija u nemiru, da je Dodgerova posvećenost „porodici“ prazna.

Tako se, doista, činilo Bobu Schenzu, koji je godinama bio zadužen za prijevoz i klub Stadium, brinući se o vlasnicima Dodgersovih sezonskih karata i posebnim gostima. Schenz je odbijao da kroči na Dodger Stadium posljednje tri godine-od tada je, kako kaže, bio pod pritiskom mladog pokreta da ode u penziju sa 66 godina.

"To nije mjesto gdje je nekad bilo", kaže Schenz s gađenjem-osjećaj koji dijele i neki drugi bivši zaposlenici. "Teško je pronaći nekoga dolje sretnog." Drugi kritičari kažu da se O'Malleyjeva greška kretala presporo, ne prebrzo. Na primjer, Al Campanis ne bi ostao najbolji izvršni direktor bejzbola Dodgersa na početku sezone 1987. da ga je O'Malley ublažio prije penzije prije nego što je prešao svoju najbolju godinu. No, izdržao je dovoljno dugo da se pojavi na premijeri "Nightline", u znak sjećanja na to što je njegova prijateljica Jackie Robinson 40 godina ranije ometala liniju boja bejzbola govoreći Tedu Koppelu da crncima možda neće nedostajati "potreba" za vođenje klubova.

Negodovanje javnosti bilo je trenutno, a O'Malley je brzo otpustio 70-godišnjeg potpredsjednika. Baš kao i drugi sportski direktori, odmah je pokrenuo ponovnu procjenu prakse zapošljavanja i napredovanja organizacije. Klub je počeo oglašavati otvaranje radnih mjesta u novinama usmjerenim na manjine i postavljati crnce i Latinoamerikance na poslove koji bi ih mogli pripremiti za napredovanje u organizaciji. Hawkins se ukrcao. Bivši pomoćnik Dodgera Jerry Royster, također crnac, postao je menadžer manje lige. O'Malley se sastao s vođama crnačke zajednice u Los Angelesu. Tim je povećao svoju podršku aktivnostima mladih u centru grada. Campanis se rijetko viđao u blizini Dodger Stadium -a.

Četiri godine kasnije, crni vođe kažu da su Dodgersi napredovali-kao i bejzbol, gdje je predsjednik Nacionalne lige Bill White, koji je crnac. No, predsjednik Urban League Los Angelesa John Mack kaže da se "vrata nisu otvorila" za manjine u igri, koje su još uvijek nedovoljno zastupljene u uredima.

O'Malley nema dvojbe o vremenu kada će se preseliti u ured. "Da sam pogriješio što sam pustio nekoga dan prerano ili dan prekasno, radije bih to učinio prekasno", kaže on.

Neke se stvari, međutim, kreću tako sporo da se čini da se uopće ne kreću. O’Malley, na primjer, još uvijek pripada potpuno bijelom Los Angeles Country Clubu. On je naslijedio članstvo od svog oca i zadržao ga se, čak i kad se golf klub suočio s protestima zajednice i akcijama Gradskog vijeća Los Angelesa-do sada nedjelotvornim-kako bi prisilio promjene u svojoj politici. Odbija komentirati svoje članstvo.

Campanis je u međuvremenu ponovno čest posjetitelj na Dodger stadionu-u O'Malleyjevoj privatnoj loži, Hawkinsovoj kancelariji i klubu. Odan čak i u svom poniženju, svoju je neobjavljenu autobiografiju naslovio "Jednom Dodger, uvijek Dodger."

NACIONALNA PROŠLOST NIJE SAMO POGODILA PETRA O’MALLEYJA-časopis Financial World u julu je procijenio franšizu i njenu imovinu na 200 miliona dolara-dao mu je svaku priliku da bude moćan.

Njegova kutija sa 16 sjedala pored kabine za emitiranje KWKW-a "predstavlja izlog za" Who's Who of America "ili čak i za svijet", napominje bivši povjerenik za bejzbol Bowie Kuhn, intimni O'Malley.

Tokom jednog kućnog štanda u junu, O'Malleyevi gosti za večeru i igru ​​nisu uključivali samo Dodger oldtimere na kojima voli, već i takve poslovne menadžere kao što je osnivač Carl's Jr. Carl N. Karcher, glavni urednik La Opinion Ignacio E. Lozano Jr., predsjednik i generalni direktor radija KABC George Green i potpredsjednik Unocal -a Claude S. Brinegar glume u operi Placida Dominga i Justina Diaza, te povjerenicu za bejzbol Fay Vincent.

Da ne spominjem predsjednika Busha. O’Malley je proveo Dodger-St. Louis igra 14. juna razgovarajući s Bushom o bejzbolu, golfu, tenisu, predsjednikovom zdravlju i međunarodnom bejzbolu. Prvi put su se upoznali u Tokiju prije desetak godina. "Nisam stari prijatelj", kaže O'Malley. „Ne tvrdim da sam uopšte dobar, blizak, lični prijatelj predsednika. Ali smatram da na mene gleda kao na starog prijatelja, i to je za mene vrlo utješan osjećaj. "

Karakteristično je da O'Malley odbija navesti političku sklonost, iako je njegov skup konzervativan i napušten. On nije od onih koji otuđuju obožavatelje bez razloga. Njegova porodična fondacija doprinosi pokretu prava na život, na primjer. Ali za razliku od vlasnika Detroit Tigersa Toma Monaghana, čiji je zagrljaj protivnika pobačaja izazvao bojkot njegovog lanca pizza Domino, podrška O'Malleyja je skromna.

Bliski prijatelj, John Gavin, nekadašnji filmski glumac, a kasnije i američki ambasador u Meksiku, kaže: "On mi se čini kao osoba koja može odstupiti od problema, ali i prema njemu."

Na svom terenu i u bejzbolu u cjelini, O'Malley je, u stvari, proglašeni neprijatelj sukoba. Dodgersi se ponose time što krizu kriju. Rukovodioci odlaze sa sastanaka osoblja sa službenom linijom o pitanjima koja su važna. Nekoliko bivših zaposlenika koji su otišli pod napetim okolnostima morali su potpisati obećanje da neće govoriti o uslovima odlaska.

O'Malleyjev cilj je da svaki utisak koji navijači steknu o Dodgersima-na stadionu, bežičnim putem, u novinama, lično, poštom ili telefonom-bude pozitivan. Imidž tima kao ponosnog i zdravog pružatelja porodične zabave ipak je franšiza.

"Ne vjerujem u to" sve dok vam pravopisno napišu pravo ime ", kaže O'Malley.

Ne očekujte da će talent na vodećoj radijskoj postaji Dodger KABC biti neumoljiv u svojim kritikama. 17-godišnji odnos tima sa stanicom dao je O'Malleyu ogroman utjecaj ne samo na play-by-play emisije koje posjeduje, već i na sate programa vezanih uz Dodger koji okružuju svaku igru.

"Iako je to naša radio stanica i mi je tako vodimo, jako je važno kako se (O'Malley) osjeća i šta misli o našim ljudima", kaže Green, generalni direktor. "Prema (Dodgersima) se odnosimo s puno razumijevanja."

Djelomično, smatra Ed (Superfan) Bieler, posvećenost stanice održavanju O'Malleyja sretnom koštala ga je njegovog talk showa prošle zime. "Dodgersi prate sve što se kaže na KABC-u", kaže gruba i bezobzirna televizija. "I neka vam je Bog na pomoći ako kažete bilo šta što izaziva talase s Dodgersima, jer će George Green čuti za to, a George Green živi i umire s Dodgersima."

O'Malleyeva sklonost rješavanju sukoba ponekad mu donosi pohvale. Ovog proljeća ponudio je posredovanje u dugotrajnom radnom sporu između kompanije koja čini Farmer John Dodger Dogs i njenog sindikata. Njegovi napori nisu uspjeli, a United Food and Commercial Workers jedne su noći distribuirali brošure u kojima se kritiziralo Clougherty Packing Co. ispred Dodger Stadiona. Ipak, predsjednik Lokalne 770 Rick Icaza kaže: „Jako poštujem Petera O’Malleyja. On je svakako vrlo vjerodostojan. ”

Slično, u junu, kada su se vlasnici bejzbola sastali u Santa Monici, O'Malley je pozvao Rossa Newhana iz The Timesa da da intervju za koji je znao da će ga pročitati svaki od njegovih vršnjaka. "Nikada nisam vidio da je igra frakcionalizovanija", rekao je, držeći predavanje vlasnicima da se spoje i zadrže svoj "prljavi veš" za sebe.

Uprkos rekordnoj popularnosti, O'Malleyjeva igra je, složio se on, slomljena dubokim sukobima i ugrožena otkucavanjem ekonomskih tempiranih bombi.

Nakon što su odbili da licitiraju sa slobodnim agentima između 1985. i 1988. (vlasnici bejzbola morali su platiti sindikatu igrača 280 miliona dolara za dosluh, etički propust na koji O'Malley nema komentar), timovi očajnički žele ostati konkurentni u eri slobodnog djelovanja povećale su plate igrača na zapanjujuće nove nivoe. Prosječna plaća igrača prve lige na otvaranju sezone 1991. iznosila je gotovo 891.000 dolara-više od polovine prosjeka samo godinu dana ranije i pet puta više od 1981. Prosječna Dodgerova plaća ove godine iznosi 1.242.840 dolara.

Sve u svemu, prihodi od bejzbola rasli su brže od troškova, ali to je zbog ugovora o emitiranju od 250 miliona dolara godišnje zbog kojeg CBS sada žali. Bez prelaska na plaćanje po gledanju televizije za play-off i World Series, "prilično smo vidjeli kraj velikim rafalima", kaže Graziano.

To znači da će pritisak rasti samo za najprofitabilnije timove velikih gradova, poput Dodgersa i New York Yankeesa, da dijele prihode sa slabijim timovima na manjim tržištima, poput Seattle Marinersa ili Cleveland Indijanaca. Jadni rezultati bejzbola u radnim odnosima-štrajkovi, blokade i skraćene sezone-bit će dodatno testirani u otežanim okolnostima.

No, kada bejzbol od svog najiskusnijeg izvršnog direktora traži vodstvo u ovim pitanjima, otkriva da O’Malley, instinktivno, leži nisko.

On je paradoks. Njegovi suvlasnici O'Malleyja opisuju kao jednog od najučinkovitijih i najutjecajnijih među njima. Čak je i protjerani vlasnik Yankeeja George Steinbrenner-čovjek kojemu se O’Malley ismijava i za koga bi želio da proda svoj tim-ovih dana obožava. "Za mene je to tip kojeg nisam slušao", kaže Steinbrenner. "Ako se ikada više vratim u igru, više ću slušati."

Ipak, O'Malleyjev stav o ključnim izazovima bejzbola je nejasan-sebe opisuje kao "usred spektra". Status quo, na kraju krajeva, dobro služi njegovim interesima. "To je prihod Dodgersa koji svi žele podijeliti", primjećuje izvršni direktor sindikata igrača Donald Fehr.

Tako se čini da O’Malley na svoj aristokratski način čini samo više od toga da ohrabri svoje kolege da pokušaju riješiti probleme na starom fakultetu. Jedan vrhunski insajder u bejzbolu naziva ga "šupljim čovjekom". Ueberroth, velikodušnije, kaže da je O'Malleyjevo „prirodno vodstvo iza scene. Nije naprijed ili je u opasnosti. "

Walter O'Malley je također radio u zadnjim sobama. Ali niko ga nije nazvao šupljim i niko nije dovodio u pitanje njegovu spremnost na rizik.

Peter O'Malley priznaje da ne zna odgovore na probleme u igri, ali je zadovoljan svojom ulogom. "Zadovoljan sam svojim nastupom", kaže, zavalivši se malo u svoju veliku uredsku stolicu, zvučeći vrlo zadovoljno. "Mislim da nisam učestvovao previše ili premalo."

Vlasnica Cincinnati Redsa, Marge Schott, koja je pozvala O'Malleyja da bude hrabriji vođa, kaže da jednostavno ima istu bolest koja pogađa i druge rukovoditelje bejzbola.

"Uglavnom sjedimo oko sobe", kaže ona s uzdahom, "i odmahujemo glavom" da "."

SVOJ OKVIR 6-FOOT-1 SKLOPAN, NEŠTO NESRASNO, U U Sjedalo u prvom redu na ranom jutarnjem letu natrag iz Albuquerquea, Peter O'Malley vodi računa o utakmici koju je gledao-s najboljih mjesta u kući- -otkad je bio dječak.

Da, vlasnici moraju uspostaviti bolji odnos s igračima, kaže on. Ali sam bejzbol je zdrav, niko ne traži narančaste loptice ili određene trkače. Osim dodavanja timova Nacionalne lige u Miamiju i Denveru 1993., vjerovatno neće biti daljnjeg proširenja još dugo. No uskoro-možda za 10 ili 15 godina-prvak prve lige igrat će s azijskim timom u zaista svjetskoj seriji.

U drugim razgovorima, O'Malley objašnjava kako Dodgers posežu za etničkim zajednicama Los Angelesa kako bi doveli do šireg kruga obožavatelja. Svake sezone emitira nekoliko utakmica na korejskom, i ne može se poreći da bi njegovi skauti voljeli identificirati prve tajlandske zvijezde ili slično.

Neki u organizaciji kažu da potražnja za sve većim prihodom znači promjene na stadionu Dodger: možda luksuzne kutije ili oglašavanje na vanjskim zidovima. Možda će sagraditi Dodgerov muzej.

Možda će treća generacija O’Malleya jednoga dana vladati u uvali Chavez. Već jedan od O'Malleyjevih nećaka, Tom Seidler, radi puno radno vrijeme za Kissimmee, Florida, Dodgers. Njegova kći Katherine, stidljivo primjećuje O'Malley, zove s fakulteta u Washingtonu da dobije rezultate kasnih utakmica na Zapadnoj obali.

Kamo god njegov tim krenuo, Peter O’Malley-uvijek optimist, uvijek ljubitelj ružičastih završetaka, i nikad, nikad da se nagađa-neće se osvrtati.

"Ovdje imaš sretnog momka", kaže on, spremajući se da potrči do auta koji će ga odvesti na još 15-satni dan na stadionu. "Ja sam sretan momak."


Pogledajte video: OTVARAM MISTERIOZNU KUTIJU KOJU SAM DOBIO ZA ROĐENDAN! (Januar 2022).